Fix '@' and '$' quoting problems in notebooks