README: Changelog update, add gem badge, testing against 2.1.2 not 2.1.1

[ci-skip]
Version Bump 5.1.0

[ci-skip]