Removes drawing code from debug_window_evaluator since the window evaluator handles this now.