Add expandable category filter