Fixed missing namespaces in PrivateMessageService, changed /api/messages/send api response to 204