xfreerdp: remove old X11 RAIL code