Update Elasticsearch monitoring for 0.90.10

When we updated Elasticsearch to 0.90.10 we lost some gc metrics and didn't
notice it until now.  This fixes them and adds some memory pool metrics.

Change-Id: I2e6908b616f7222fb3677c7df138de6b86fc2ac3