Fix node-sass API usage and tests

As the title says, this makes this plugin actually work.

You should remove node v0.10 from Travis since generators won't work in that version anyway (tests are using generators).