Bump RMF to salilab/rmf@9879f7b20719d038ccad7632b27483798b261dd3

Closes #792.