Cloud volumes abstraction