fix/simplify Face.getNumVertices()

edges.size() * 2 != number of vertices
(ex. on a triangle, number of edges * 2 = 6 != 3)