Update README.md

Adding explanation for the compile_ruby script.