dodanie paru funkcji