Added sorting for groupingView

Fixes issue https://github.com/ThaDafinser/ZfcDatagrid/issues/108 .