Update README.md

Fix error in disqus_thread helper placement overview