We should expand this path with `File.expand_path` to deal with cases of `~/foo.erb` or `../../foo.erb`. This way the `Stylesheet#render` can just do `File.read(template)` on all cases.