Restore ifeq functionality in Makefiles on 10.6

Removing quotes around the arch strings seems to work.