Set sticky bit on /tmp

The ruby buildpack complains with an "Insecure world writable dir" error if the sticky bit is not set.

[#76827686]

Signed-off-by: Abhijit Hiremagalur <abhi@pivotallabs.com>