use pre-webized identifier in References/In-Reply-To mailto URI