modificat conexiunea la baza de date