modification arbo et particle tracer