I'm getting the same exact thing that's hit in the Travis build:
https://travis-ci.org/docpad/docpad-plugin-associatedfiles/jobs/16499543