system-path, gnome3: run update-desktop-database to create the mime cache

This allows programs such as yelp to handle help:// protocol schemas