Retrieves molecular weights and formulas for a list of FASTA protein sequences.