#7322 - i18n ORM madness!

To reproduce: php symfony test:unit issue7322