dumpling-firefly-x: document structure of suite

Hopefully this makes it easier to digest and maintain
than reading yaml fragments.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>
Signed-off-by: Yuri Weintstein <yuri.weinstein@inktank.com>