upload_servers-backend: refactor atom-to-string conversion in interpreters