Update docs to reflect new modules that have been added.
Add outline for overall Workflow plan to docs for review.

TIM-493
Merge pull request #294 from edx/ormsbee/workflow_plan

Workflow plan