Add jekyll-sitemap gem to _config.yml