fix for weather display, remove colon if empty