Fix courses liste