Capture image using CvPhotoCamera (AVFoundation)