build: Fix $(srcdir) != $(builddir)

AUTHORS is generated, so it is in $(top_builddir).

Fixes: https://bugzilla.gnome.org/715043