fichier error et debug ;)