Check 'Display Caption' checkbox when selecting a caption field

Fixes #538