finetuning: fix setting user password

Signed-off-by: Manuel Traut <manut@linutronix.de>
finetuning: enable ln to work with absolut paths

Signed-off-by: Manuel Traut <manut@linutronix.de>