allow for setStyle option regarding opacity calls on FeatureGroup to reach ImageOverlays contained inside

Brought from @opie implementation in #2246
Merge pull request #3008 from snkashis/imgoverlay_style

allow for setStyle option re: opacity on FeatureGroup to reach ImageOverlays