epg: allow to disable the EPG scan (tune) per mux