Test & document setting custom headers/status codes in webhooks