Fix CapsLock toggling while using as BackSpace with Xmodmap

Previously CapsLock toggled and BackSpace was triggered
while using the CapsLock key. Now, the CapsLock key only
triggers a BackSpace.