update paths in readme for datatables v1.10 

fix: https://github.com/rweng/jquery-datatables-rails/issues/96