Add a don't to CONTRIBUTING about merge messages

Also updated the wiki with an example message to allay any confusion about avoiding the default merge message. See: http://r-7.co/MSF-Landing-PRs

## Verification

- [ ] Grok the guidelines for contributing.