parsing function for Excel .xlsx spreadsheet data