fix highlighted text with many columns renders ugly, fixes #70