tests: cache virtualenvs, clean environment from python* variables