GFF3Converter can skip (exclude) a defined list of GFF3 terms

TAXON_ID.excludes should be defined in gff_config.properties

@julie-sullivan, please review these changes and let us know if there are any issues. Thank you!