Fallback to host if DNS SRV lookup fails

Also fix javadoc for DNSUtil, _jabber SRV records are no longer tried.

Fixes SMACK-616.