:credit_card: subrequests have to go through the proxy too