PPC: Add CheckEqualsHelper for intptr_t on 32-bit AIX.

This problem was visible only when building with nativesim=true on AIX.
PPC: Cleanup AIX-specific logic.

Make consistent use of V8_OS_AIX rather than _AIX.