Fix references

The reviews commented on the decidedly weird citation style for URLs. After confirmation from PeerJ that footnote citations would be allowed (despite the preferences shown in their author guidelines), I have changed most URL citations to footnotes.