Update particle tracks

Check files exist and that more than one set of coordinates are
available for line joining
Add waitbar
Add waitbar, clear stats array, exclude stationary

Waitbars added where appropriate. Stats array wasn't cleared previously
so data remained in the array between subjects. Exclude stationary
particles and rapidly moving particles.