gridseed: Refactor to clarify GridSeed terminology