fix Makefile for manual.pdf

It turns out the first pdflatex command will fail because of missing
references. So ignore the return value.