Update smsim-in-R.Rmd

First comments (before the "IPF in R")
I think the terminology of 'random number generation' (RNG) is more appropriate here - see https://stat.ethz.ch/R-manual/R-devel/library/base/html/Random.html