poprawiony_charset_oby dobrze