Update the build instructions.

This updated README show everyone (including new interns) how to
deploy this project.