Fix the key binding for out-of-tmux urxvt C-left and C-right