Fixed failing tests.

* Fixed regression tests by removing the index file. It isn't something
  that should be tested like that given that its contents aren't part
  of our API.
* Document tests were just failing because of a name change.