Unbreak C++11 due to narrowing; use non-conflicting declaration FISH_COLORS instead of COLORS; remove deprecated register type.