add examples of toMap to RxScalaDemo

Added examples for all three overloads and removed newlines between
methods and docs