Graphviz as a service