further language and script changes