#163: Documentation - Properly update submodules

Resolves #163.