Update testing.rst

I was looking for a way to test controllers that are using silhouette and this page was the first thing that was suggested by google. It took me some time to find out that this was for silhouette 2.0 and all this thanks to this seed https://github.com/mohiva/play-silhouette-seed