Adds multiple responses to a mock action