[RDI-407] Set `config.json` as a template

In this way, custom setups won't generate noise on the repository.
[RDI-407] Create README file