etcdserver: return client urls for /v2/machines
etcdserver: move cluster test from etcdhttp to etcdserver
etcdserver: Cluster.Endpoints() -> Cluster.PeerURLs()
Merge pull request #1194 from unihorn/141

etcdserver: return client urls for /v2/machines