That does not work. From what I can see, utf8 based sorting is locale based. As all this data is coming from the composer.json file, which is not open to translations, I think that just as we've seen with MODs, pretty much every extensions display name will be  written using British English.