[Delivers #65721040] Support custom fonts in pdf reports

Allow font used in PDF report to be configurable with a helpful `reports/README.rd`.