consolidate _fuzzy_group_* into fuzzy_group with sane kwords

I checked the code and `_fuzzy_group_inverse(quick_exit=True)` is not used anywhere.