Fix comparison window's styling

It still looks pretty bad, but at least it's not completely unusable
now.