build: Re-enable Sinhala language

* Depends on http://review.cyanogenmod.org/62344

Change-Id: Ife98711dde84d2e620da8f3d381e111aa843975d
(cherry picked from commit 57e07eeea3ae3ad5f9dbb44187bdd98f8fc6050e)