pythonpackage: use makeopts instead of buildopts