[addresses #78415812] Fixed email setting update.

The update call was using the wrong id value for the enterprise. Fixed the id so the lookups work on the API side.