Fix another deadlock in TlsStream