исправление https://github.com/bizikov/bizikov.ru/issues/48