Update boostrap to new repository format

The pull command required a small change to the repository layout.  The
images are now stored under a directory instead of having them at
Capstan repository root directly.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>