Update Unity project binaries