[omxcodec] Reduce EGL output frames to 4