Add #!/bin/bash to env.sh script

Would fail on distros where bash is not the default shell.