Add src/content_plugins to coverage
More tests for ostree/repo_file

Add OriginFile stuff, etc.