Change submodule eval arguments to conditionally accommodate Git 1.9+ behavior