avcodec/huffyuvdec: Fix fill value for truncated bitstreams

Found-by: Christophe Gisquet <christophe.gisquet@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>