selections: The new name for "gtk-add" is "list-add"

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=720400