critters to spaces mapping is constant