Improve structural variant validation: handle plots for multiple event types, skip size plots if not data in region and generalize WHAM validation support