Practice with collection_select and and has_many :through associations