Fix user-created local hotkeys

If a user creates a local hotkey, the default hotkey becomes inaccessible in
that input context.

This patch will remove user-created local hotkeys when the keybinding is
removed so that the user can return to the hotkeys in the default context.