OSX fix

https://github.com/xPoke/MetroMumble/issues/4
- Toolbar transparent for weird OSX coloring
- Fixed OSX icon
- Changed overlay style