Produce all valid Scrabble words that match a given template using a hand of available tiles.