Fixed and updated IMCE section of README.md.
Merge pull request #25 from ua-snap/fix_imce_readme

Fixed and updated IMCE section of README.md.