get sentry/raven settings from the secret dsn and strip out private key when making it available in the templates