Optimise Strings#joinQuoted