Fix non-comment encoding detection.

--HG--
branch : fix_source_encoding
Merged in asottile/coverage.py/fix_source_encoding (pull request #38)

Fix non-comment encoding detection.