adding nginx rule to redirect /subdomain/template/img.png
merge