HPCC-10100 Change the default quote character for csv files

Update all relevant source.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>