revisão para submissão final do artigo