docsis: Add editor modelines; Adjust whitespace; Remove boilerplate comments.

Change-Id: I78f9815616f4fc3c14204339c5826f0ca7d0680e
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4485
Reviewed-by: Bill Meier <wmeier@newsguy.com>