#263 don't double decode values from xdmp:get-request-field()