Add favicon and feed autodiscovery links