add previous/next buttons to the RadioItem filter