Add command INCRBYFLOAT and more tests