use GitHub Releases

closes OpenRA/OpenRA#3764
Merge pull request #101 from Mailaender/github-releases

Use GitHub Releases