Add wiki info to student-facing documentation