Mobile-responsive CSS on map attribution, update copyright year

- Updates copyright year to 2013
- Moves attribution up slightly to fit inside map and not on top of border
- On mobile, attribution is replaced by text to prevent overlapping map and Collapse Map button
- On medium-sized screens, attribution width is compact to prevent overlapping and blocking Collapse Map