use xdg config directory

It would be nice if nagstamon would use the $HOME/.config directory