doppelter check, damit beim neuaufruf nichts überschrieben wird