Improved the ancient greek footnote