Partially added Japanese translations

Added Japanese translations for Preferences window, View and Upgrade Window, and Terminal Window