alternating-time-signatures: apply LP-version-switch

Assuming \fractionList will be in LP 2.19.7 this commit implements a switch:
The function is only defined for earlier LP versions, for later versions the
(then) built-in function will be used instead.