API-centric service for synchronizing data between sources and storages