Add a build status icon and fix bug tracker link