[tutorial] link untagged feature example in tutorial list
[tutorial] change code to use the dataView features in taggedFeature.py
[tutorial] change stimulus retrieval to use retrive_feature_data
[tutorial] add plotting of retrieved roi data
[tutorial] add image for retrieved rois
[tutorial] add text for retrieve data section