more stuff added to yas-popup-isearch-prompt

also https://github.com/capitaomorte/yasnippet/issues/488