Another ugly hack to bypass strange message handling on linux, today for setting correct length of titles