Move a single statement, in prep for a rewrite