i18n oops
do not show article hint in order view after all, since "old price" is
actually the price of the current article, which will probably be
different in the future