Fix typos in Stream.transform/3 docs

Seems to read better to me.

"`Stream.transform/3` is a useful as it can be used as basis to implement"

vs

"`Stream.transform/3` is useful as it can be used as the basis to implement"