Fix capitalization in some language files and added extra unit test