ajout contenu dans les vues