ENH: support fixed parameters by calling self.expandparams()

- update VonMisesMixture.fit(), .loglikeobs()
- update VonMisesMixtureBinned.loglikeobs()