Fix Meteor WebSocket issues.

Correct handle 'Connection: upgrade' response headers.