Bug 1096229 Adjust Loop server urls to include /v0 to avoid potential redirects. r=mikedeboer