Share tags wip2

Replaces #10487 as RFC fix for #3812.