Some more minor cleanups

Doxygen markup fixes
Fix typos and clarify some documentation