Fix thumbs, add ocshop-foo classes

Latest update to the plugin will auto-update cart total and count using
ocshop-count and ocshop-total classes, so we add those in here. Also
changes the image container class for now, just to get thumbs working
again. Long term I'll probably strip half the CSS shit from the plugin
and just hard-code it into the theme instead.