UX: Add tooltip on some icon buttons.