Update es.po

Hi, 

Here is the Spanish file. I'll then have a look at the French one as well. 
Then, I don't know any more languages :)
As for the Italian, when I have in mind how to translate the icons bit, I'll contact you.

All the best, Luca