Ajouts des traits