alteração no aquivo