fix cart checkout; a french spelling