Add new overlays, along with associated cookies and menus
Update translation phrases