Remove Cucumber features

For this kind of project Cucumber is not really helpful. RSpec will
be enough to develop it using BDD.