[mach-o]: make the default dylib install-name the output filename.