Move the supplemental pt config routines to pt_extra.go
Parse TOR_PT_PROXY and support sending DONE/PROXY-ERROR.

Currently obfs4proxy is hardcoded to always PROXY-ERROR, despite a
valid proxy uri being passed in the env var.  Once the dialer portion
of the code is done, this will be changed.

Part of issue #7.