converting utf8 chars: pad with 0 to get exactly 3 digits in the representation