subfeatureref method protected against not existing indexes in their subfeatures