Add support for `--output-file-append`. Fixes #15074.
Add test case for `--output-file-append`
Merge pull request #15100 from s0undt3ch/features/out-file-append

Add support for `--output-file-append`