Rename to git_notified_on_trello (underscores)

Updating to follow more ruby standards
Command-line stub does more work that is specific to it
Notifier object with notify method to allow usage within ruby projects