gen_filetable.pl: Urlencode the filenames so non-alphanum works