[FIX] account: Discount is an amount and should be right aligned

The header already is but the value isn't.
Fixes #4372