doc: misc readme updates