Sending current dashboard name in headers

This makes easier finding problem dashboards that cause ES overload, because nginx can actually log dashboard names.