ProductLicense.rb fixes

 - display URL where to download the license (bnc#880685)
 - display a checkbox instead radio buttons (bnc#878976)