Clean up /doc from Enginio packages

Documents should not be part of the binary packages as docs are
installed by separate component in installer.

Change-Id: I45fd790048640ffbed76b0d7f77649a5351f10bb
Reviewed-by: Antti Kokko <antti.kokko@digia.com>