modificación del rendimiento