Add an opt2cpp Python script

A very ugly script that should work as a drop in replacement for the
opt2cpp XSLT. When run on the current `options.xml` it produces `CommandLine.cpp` and `CommandLine.h` identical to the existing ones.