use coffee-tab-width setting instead of the old, broken config