update score sheet's chain size and price after forming a new chain or extending an existing one