[nemo-qml-plugin-contacts] Suppress empty details

When returning contact details, suppress any item that is logically
empty.