Drop const qualifier in add/refresh/remove data functions
Fix a bug in ArrowArrayObject

When the new data contained less arrows that the old data some of the old arrows remained on the scene.
Add possibility to display custom binary state names