configure: Enable clang for older OSX gcc versions

OSX often has a more recent version of clang than it does for GCC. When an older
version of gcc is detected on OSX, the --enable-clang flag is implicitly
enabled.