wording tweak to error email