actual colons

without dodgy divide string