MSVC 2012/2013 Support: Update Property Sheet Creation

Be a bit more careful when copying and updating the property sheets, so that
we don't accidently change fields with '10' in them that are actually not
indicating the Visual Studio version.