collections: flesh out the Vec::clone_from benchmarks to cover reuse
collections: minimize code that's in unsafe blocks

This changes Vec::from_slice to call unsafe_push_all_clone
directly to avoid doing an unnecessary reserve_additional call