Handle properly the fixed categories in the new text form