make exc_html skip column headers in HtmlColumnTable
default to en_US locale