WHOOPS. Fixed major bug in actual_stack_size

Previously, it would sometimes return the number of pages instead of the
number of bytes to allocate.