Render smudges beneath resources.

Fixes #6270.
Documented it at https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/6320.