Logout button removed from HTML pages and logout route added to navbar

Someone please review and merge