Update project site references to Github