fix: UI showed partitions from wrong table

after switching between tables
this could also lead to 'red' partitions if the newly selected table also had partitions
added hint to console: press shift+enter to submit query