add 2 maps: short & long