Add command to install logtail on Ubuntu