add subscript operator for CollisionList
add accessor for Model::_boundingShape
Adding some collision tests for sphere-vs-AACube
remove const from CollisionList subscript operator
toward working avatar-vs-voxel collisions again