Cleaning the colons out .... and a few language corrections.
Merge pull request #1576 from Aggelos777/master

Cleaning the colons out .... and a few language corrections.