msg: Fix inconsistent message sequence negotiation during connection reset

Backport: firefly, emperor, dumpling

Signed-off-by: Guang Yang (yguang@yahoo-inc.com)
Reviewed-by: Greg Farnum <greg@inktank.com>