Retry failed requests once

This is especial useful, since we cache our client in
`FileConvert.client` and the oauth-token expires after an hour.

See code at
https://github.com/google/google-api-ruby-client