(chore) bump version to 0.4.5

Also, some more minor edits to the README examples.