modificari la csv pentru news