Chunk server: fix end of chunk flag set in chunk recovery code for the case where stripe size isn't multiple of check sum block size.