Add .collect_vec()
Explain panic in RcIter and update docs