affichage des pions v2