Based a Genotype class on VariantFieldValue

With a couple GT specific operators, including separating out the alleles.

Heavily based off htslib and comment stream in #77.
doxygen docs are wrong here: this function returns a std::string, not a vector