[HiDPI] Resolution-independent trash icon

Also, generate the corresponding pixmap only once, and distribute it to
all models that need it.

Signed-off-by: Giuseppe Bilotta <giuseppe.bilotta@gmail.com>