Fix encoded attachment's filenames