Set Cache-Control header