avocado.test: Re-introduce Test() name constructor param

In order to keep the behavior of dropin tests, reintroduce
the param name to the Test() constructor, that'll allow
us to have pretty names for them once again.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>