Isochrone: fix re-building of pathes
Merge pull request #561 from l-vincent-l/navitiaii-1156

Isochrone: fix re-building of pathes