[ENH] linalg.hessenberg: use orghr

fixes #3502