Reload user actions after checkbox change

After the "Hide short WaitActions" check box is toggled the actiosn
columns are resized and the actions reloaded.