Tweak handling of single file feature sets.

- Now create proper feature set names with names of train/test files.
- Just use isfile to see if we're dealing with a file or a directory.