Fix user home path when running with sudo