GRAILS-10945 GRAILS-11133 activate HibernateJtaTransactionManagerAdapter by setting transactionManager
- use proxy to prevent circular bean references, fixes GRAILS-11189

This fixes problems caused by commit 12fa20cba174562841729be55f6a4de0644f4b01.
bump version to 3.6.10.10