#5105, #5293, #5294: graphFilter update for groups

also:
- update PropertyBrowser
- fixed TableView's work
- fixed graphFilter's test