deploy: Do pip install in $CURRENT_DIR

so "." in requirements.txt works