Use environment variables for test connection strings