nixos: test: added tests for booting installation iso in various ways