Optimized title word breaking