providers/docker: be more lenient about deleting built image