Add syntax highlighting to readme

Simple update, mostly for esthetics.

- add js highlighting
- add html highlighting