add error log entry when we couldn't create an index

this can happen on a ES version incompatibility, esp with 0.90.10
 see https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/issues/4421