Add position info to do-desugaring errors