MaxoutConv: get_layer_monitoring_channels mixed state_below and state

Signed-off-by: Axel Davy <axel.davy@ens.fr>
Merge pull request #974 from axeldavy/maxoutconv_fix_layer_monitoring_channels

MaxoutConv: get_layer_monitoring_channels mixed state_below and state