Add payment integration metadata to payment response