fix(readme): update parameter names in link function of directives

This PR updates the parameter names of the link function in the directive example.

The makes the naming conform with the AngularJS manual where the names with a dollar sign such as `$scope` are only used in the `controller` function.