Use source.fortran.modern TM scope for FORTRAN

This is technically only for FORTRAN 90 and newer, but seems to do just fine with older variants.
Merge pull request #1708 from github/fortran-modern

Use source.fortran.modern TM scope for FORTRAN