flatten common variables
escape files using Ansible variables to avoid cookiecutter's jinja2 errors