Update .gitignore

Don't include iml files in repository
Add crowdin and chrome stuff to gitignore