chansrv: allow multiple xrdpapi connections