Revert "Enable window title setting for tmux"

tmux configuration uses pane-names, which are set to normal xterminal
titles

This reverts commit 9503cc10d58cb7a7302e1febc6f187bcde068345.

Conflicts:
    rc.d/xterminals.sh