Implement open addressing collision resolution.