descripcion modificada