changed yyerror to MkvsynthError to be consistent with current mkvsynth code standards