optionally remove padding between segments

The existing separators are sometimes preferable when using a mode other than `flat`.