Remove debathena-cups

The dependency disjunction it provided is no longer useful since cupsys
is not a relevant package name anymore.  It has been replaced as
build-dependency in all other packages.