versuch 3 cleanup