Test runner: acceptance: add the iframe when needed