Add support for filtering ADA and unisex bathrooms