dısarıdan degisiklik