FL-1735: restrict makeopts in poppler compile phase