updated URL for display sign

shortened URL and namespaced file to Chicago