return eklenmesi