postprocessing: compute vorticity with second order, if desired (bugfix)