fix zend test updater

I renamed the directory so that needed fixing.

This script now prompts you to use the zend output or not. There are 0
files that it prompts you on.

Running it with php-5.4 gives: P2102186

Reviewed By: @markw65

Differential Revision: D780038