Correction apporté sur le rapport