Set the library search path on Linux