[FIX] correct some issues with scrolling area

the height of the oe_view_manager_header is variable, and the top can't
be positioned correctly with pure css without a lot of work, so this
commit adds a touch of javascript to make sure that the view is
correctly positioned.