이제 바늘도 표시됨