Documentation: add redcarpet gem for markdown filtering