dependencies and autogen.sh added to INSTALL

I added a description to the `INSTALL` file that explains 

 - how to install dependencies for the compile process with `apt-get`
 - That you need to call `autogen.sh` first

Please see if I am not missing anything at http://askubuntu.com/questions/554724/compile-workrave-from-source