message moves left-right