fixup fi_getinfo to handle src/dest better