common: Implement serialization of fix length string arrays

Change-Id: Iff5532e19972364474dc78892355ce880423fc65