If we are going to run this as a one-off we will need to update the apt cache.