mirax: Data file headers in newer slides use truncated UTF-16LE