Update Team packet's field names. unknown -> nameTagVisibility, unknown2 -> color