[robovero] Install example scripts into /usr/share

The example scripts are now installed in /usr/share/robovero-python
directory. The /usr/share directory is also where VIM installs its
tutorial files.