Update diagram page with animation