Better openstack security groups explanation

Also added anchor tags for the VM install page h2 headings for if we
get the TOC plugin or script to work.