Fix video server serving video paths with spaces