chore(pubspec): bump version to 3.3.1