chmod -x lib/i18n.rb

i18n.rb does not need to be executable.