Install Python infrastructure dependencies via pip, and don't patch Twisted.

Signed-off-by: Daira Hopwood <daira@leastauthority.com>