Update spreadsheet and stylesheet slightly to fix scrollbar on scrollspy