Add fallback for fields for which we don't know the header name in expor...

Changes necessary to also export the uniprotName that Harm added in core-db. I also updated the code to properly handle exporting of fields for which it does not know the right header name.