added russian string corrections + language icons implemented