issues/1109: now in the metrics view too.
Merge pull request #1113 from monkeyiq/2014jan/issues/1109

issues/1109: now in the metrics view too.