libplist: update to 1.12 (soname bump); close #634.
xbmc{,-rpi}: rebuild against libplist-1.12.