column dates could not be lowercased - fixes #9