Revert "R600/SI: Add support for global atomic add"

This reverts commit r218254.

The global_atomics.ll test fails with asserts disabled.  For some reason,
the compiler fails to produce the atomic no return variants.