Check size of 'size_t' at configure and adjust types in SWIG layer accordingly