inspector: minor cleanup
GtkStack: silently ignore visible-child-name set to NULL

This can happen when loading empty stacks in glade.