repository.jar: Update to 2.3.0.REL

Replace repository.jar since the current version used Jar.getBsn(boolean)
which was reverted and never released.
gradle: Update to latest gradle build