chown mumble db properly