ISPN-4894 InfinispanEmbeddedServiceFactory should be able to load config...

...s not available through CL

Tests for: https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4894