Show custom conversation names in the UI
Show conversation rename events in UI
Update Conversation._name when renamed

Also use this to make the UI show the updated name in the tab bar.
Fix some ClientStateUpdates being missed

The old code was only using first ClientStateUpdate in the list.
Add support for conv membership change events