Added info about DigitalOcean "Applications" to cloud docs

For issue #9530.