modificando layout para mostrar collections