Remove non-redundant assembler.cc file.

R=chrisha@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/139590043