Update build paths for branch switching