fixed various language issues