Add full testing circle with Vagrant/Docker at Travis CI