Added 'compile' lifecycle step to README.md and some md syntax

Also a typo fix "assembley" to "assembly".