Force color output and split output into lines

Passes the `--color` option to gulp so it always outputs colour even if it can't detect support. Also splits the output into lines to fix a case I was encountering where `gulpOut` would receive multiple lines at once, putting them all into one line in the panel.