Find and replace expectation syntax
Manual fixups for everything else
Add dummy Swift file so tests run properly
Override test models' -description methods

Prevents infinite looping in Nimble matchers, which apparently pull out
a description eagerly.