Cache cgroup root mount location.

We calculate this on every cgroup call. It comprised of 30%+ of the CPU
usage in cAdvisor.

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Victor Marmol <vmarmol@google.com> (github: vmarmol)