[pvr] remove the "All recordings" folder in favor of a "Flatten list" option in the side blade
[confluence] adds 'Flatten' button to the PVR sideblade menu
[pvr] adds missing control id constants for sort buttons
fixup: refactor AfterUpdate() into OnPrepareFileItems()