Fixed Armor upgrades overrunning int8 m_ArmorValue

m_ArmorValue is a signed byte in cstrike. If the max armor was increased
beyond 127 it'd just flip to -128 etc and armor regeneration would
randomly change armor all the time.
Show maxlevel in upgrade menu next to "MAX"