Remove SG updates from port create transaction

To avoid long transactions, remove any SG related operations
from the port creation transaction.

Change-Id: I19a5c8f10ca9c650f341bf6cda62b09f90c4c41b
Signed-off-by: Ryu Ishimoto <ryu@midokura.com>