simulate trio loci with independent seqgen runs