[#1908] update plugin dependencies, declare virtual package 'irods'

requires irods-icat