Updated Readme.md with 1.0.3-Alpha3

Added Volume Change (supported for Sonos, VLC-Thing, not supported for Ubi due to lack of support in it's device type)