Core: Refresh grid on toggling modes (heading, filtering, inserting, paging)