SoftwareUpdate: Introduce a update disclaimer

That clarifies that we are working with nightly builds... When you do not
understand you cannot upgrade, when you understand you can update. The
disclaimer message can also be not shown again, but then you have an extra
disclaimer option in the upgrade menu.