variations display - bug fix

If an 'options' based variation was present but @options was empty, an
error would occur.