le fond - le menu