combineAssocFiles now handles "empty" files correctly.