#315 Make Chromecast obey repeat rules