Word correction in  the Load balancing section

changed the word 'end-client' to 'end-point client"

Change-Id: Ifeb4743a08007ac29dd5b2d37cd827e7c55415fd
backport: none
Closes-Bug: #1342390