add HamariBoli for pculture/unisubs/1136
add Koasati language for pculture/unisubs/1139
parenthesis
Merge pull request #13 from jdragojevic/gh-1136

add HamariBoli language for pculture/unisubs/1136
Merge pull request #12 from jdragojevic/gh-1139

add Koasati language for pculture/unisubs/1139
add Hawaiian language
Merge pull request #14 from jdragojevic/gh-1378

add Hawaiian language for (pculture:unisubs#1378)