menu rápido e botão 'voltar ao topo' adicionados