Simplified Texture quad generation

quadDeck.setRect replaced with setQuad even for not rotated textures,
in order to simplify the logic