Fix ~/bin being properly added to $PATH

Fixed behavior where ~/bin was only added to path if ~/opt/android-studio
existed. I'm not sure how this happened.
Update comments
Rename sync_music_dbox to sync_dropbox_music
Remove unused var rbdir in function rbgrep