Add a filter for displaying counts using singular or plural unit(s)