Added median and quantile plotting.

Simply appending the `--median` flag to the usual plotting command,
i.e.
    python plot.py path/to/experiment --median

plots the median and the middle 50% as a confidence band. Otherwise,
the behaviour is almost the same and the mean +/- one standard error
is plotted (this used to be +/- 3).