Add check to avoid SSH and NFS being set together (take 2)

The previous commit with that title apparently missed the
code!!!

Signed-off-by: Louis Bouchard <louis.bouchard@ubuntu.com>