proper end of game