exclude .awestruct_ignore files from regen monitoring

Resolves #421