cmake: fixed wrong variable check for sdl_mixer
FindSDL2_mixer.cmake: fixed version check

looks like the constants were renamed
FindSDL2_mixer.cmake: look in v2 dirs first
cmake: fixed sdl_mixer library var to be compatible with both versions
cmake: also use the nondeprecated include var

the old ones don't work properly due to versioned var names in the finder