Stepsui fixes

With this PR, we add a selector to the span used for the Quiz grade input. We also hardcode our selector for the LearnDash inputs, and use that selector to hide when we're not choosing a learndash step. Lastly we re-enable the result count input when we're supposed to allow for more than one.

Thoughts @pmgarman @williamsba