Check for NULL when a language is selected in the highlight selector