Remove libyaml lucid packaging.

This was only necessary because libyaml was no longer supported on
Lucid.  Can be dropped now that we're no longer running lucid anywhere.
Merge pull request #41 from alphagov/remove_libyaml

Remove libyaml lucid packaging.