Some strings were missing i18n calls

@explorerleslie: can you be specific about what the phrase "This re-run processing status:" means? What does "this" refer to, and is it a "processing status", or is it the status of the re-run being processed? English is often an imprecise language, and for the purposes of translation, it's important to be clear about what a phrase means. (Alternatively, if you'd like to re-word this phrase to be less ambiguous, that would be great!)