fix spacing in values-de

add whitespace if notification is displayed in one line