make h5md_create_box take a pointer to a particles group
make h5md_append do nothing when is_time is false.