update bookmarking keys in pentadactyl
update pentadactylrc to remove literal trailing spaces with <Space>
fix typo