Enabling debug logging for OpenStack services

A subsection is added into Operations Guide to explain how to enable debug
logging for individual OpenStack services.

Change-Id: I9ec2cf7b9d55741e51edc45b2eebca5656b6e426
(cherry picked from commit bd394dcb7a3b1e57f763d7463a02041bb9fe9cc4)