Unwrap proxies in CheckBoxTableComponentBuilder