dev: fix i2c doc typos

Change-Id: I532274889807af750b5e316b70d306fdcaf92318