Correction du layout et divers améliorations ergonomiques