Mise à jour affichage éditeur poursuivant