(PUP-3604) Rework handling of :ensure with a version

Typo, `s/if's/if it is/` and `s/nummeric/numeric/`