logging/agent.pp: Allow one to specify logrotate rule for td-agent

This commit allows one to specify a logrotate rule to manage logging
agent log.