translation: Fixed German translation

The previous version caused a lot of confusion.
Merge pull request #710 from hanikesn/translation_Fixed_German_translation

translation: Fixed German translation