Sum the 2 arrays and remove common elements