Filename typo in documentation

Changed from generate_sucessor_table.py  to the correct name
"generate_compression_model.py"