[FEATURE] Facets should show a label instead of the fieldname

Change-Id: I2c550e69259f29c10916c7aeca6374f774d2593d
Releases: 0.4.0
Resolves: #58648
Merge "[FEATURE] Facets should show a label instead of the fieldname"