Add links directly to test reports and code coverage