chore(travis): switch to node 0.10

Necessary because node-sass isn’t compatible with 0.11. See
https://github.com/andrew/node-sass/issues/217.