SDLVideo::BlitSurfaceClipped: dont need to adjust y for bottom or right clipping

fixes minor graphical corruption in text system