Don't double-filter ignored files when syncing dirs