Fix links in README for code [ci skip]

Update the build status image URL for branch