Add instructions for contributors in README and edit client.html