fix dynform field editing

didn't test that, did I?
Merge branch 'master' of github.com:aquaverde/aquarius-core