clarified consistent hashing rules