exec diagnostic wrapper for stage1

Output meaningful errors when the app exec fails due to fundamental failures like file mode or missing interpreters. 

https://github.com/coreos/rocket/issues/286