Update notes for submitted changes

* Handle file-level comments