mk: Copy fewer libraries into the host artifacts