Add some German translations
Don’t scroll credits infinitely, exit when done. Fixes #48.