Do not take own rating for cachelist color

Showing the own rating instead of the average rating if the user has voted is probably not understandable by the user.