demux: xiph comments: allow setting fmt descs
demux: ogg: map language to fmt desc

refs #4175