u-boot-lsi: Add pkg to IMAGE_INSTALL from layer.conf

In order to have u-boot-lsi package in all the image types,
added it to IMAGE_INSTALL from conf/layer.conf

Signed-off-by: Paul Butler <paul.butler@windriver.com>