avoid images redirection

The old URL that was redirected to another one is replaced by the latter because the redirection didn't work on fiddler.