[utils] Fix warnings about fprintf type specifiers under Windows

Signed-off-by: Alex J Lennon <ajlennon@dynamicdevices.co.uk>