Add some notes about running tests to the README.