[DS-2354] Transfer bitstream metadata when creating new version

https://jira.duraspace.org/browse/DS-2354