diskcopy guide: Warn about the non-intuitive ntfsclone argument order

Two people have emailed me to talk about to so far, and one because he destroyed the partition. :-/