test(stage): Ensure calls are made to endpoints and build files are copied to stage.

Mostly just wanted to run tests on my fixes. I also needed to add a mock endpoint. Should be a good foundation to add more tests.