show share action of shared items darker to distinguish from non-shared,...

Fix #8898

> Since the share icon is shown permanently on mobile, it’s not apparent which files are actually shared and which not.
> To make that clear, we should have the share action icons of files/folders which are shared at more opacity.

Please review @owncloud/designers