test for symetric punctuation attachment