README: more fixes related to github migration