sceAtrac: set full filled buffer when game ask to do so via sceAtracGetRemainFrame()