Adds new bindings to open panes and windows in the current directory