Added exception when popover is presented from incorrect view