Draw a box around popup message text.