cache email addresses for gravatars in ui