Changed the public API for rendering a page using the local template. Also updated a few gem versions to play more nicely with others.