Small fixes for donations

- close user profile modal before transitioning to full profile view
- add x-large modal size
- fix payment methods api path