ajout explications