Fix refreshMenu (fa schifo...)