tox: do not fail on pylint errors