fix filters with leading /r/ that should no longer be necessary