[FIX] translate: Fix debug print when parse path list to translate.
Merge pull request #1391 from savoirfairelinux/7.0-translate-trans_generate_debug_print

[FIX] translate: Fix debug print when parse path list to translate.