doc: update the static memory documentation

Hmm, no example for the discovery, no hint that ptrace requires
root permissions, how scanmem works is missing,... This must be
changed!