better support for MusicRate display
fix name override on ScreenEvalCommon