fix python 3x string test