Update tabwin theming for xfwm4.11.2