fix: remove titles from dreal/dreach pages
fix(_data/navigation.yml): rename to "Try online"