Clearer error message when aborting due to already existing tag.

Fixes #61.
v0.8.2