fixes a hilarious compilation unit parsing error

/cc @densh