Update product page to use vnProductImageFilter:

* add getImagePath fn to controller
* Update view code to parse for image

@prabinv @texasag @kevinsproles @tsanko 
This update fixes the related items on the product page.