Update CrossAppDomainSingleton.cs

When loading/unloading add-in, add/remove a reference to the IntelliSenseDisplay instance. When there is no reference left, then call ShutDown().