Don't look for ethernet attached to axi_dma when MM2S channel disabled

Signed-off-by: Patrick Doyle <wpd@harvestai.com>
Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>