Document that magit-annex is an extension

Comment adapted from magit-topgit, it explain how to activate
magit-annex only on some particular repository.