switch dbstore box analytics roles during upgrade

Change-Id: I28e0237b8751aab0920b69d21791fd3853b78a8c