Remove Chris Lea's PPA so redis-server and friends are fetched from Ubuntu repostories
Set redis URL correctly during link operation.
Merge branch 'master' of https://github.com/timfenney/dokku-redis-plugin

Use Ubuntu's redis-server package, not Chris Lea's PPA