update references to Bootstrap

Bootstrap is no longer organizationally affiliated with Twitter
Bootstrap's website URLs have changed
Also fixes some typos I came across
Merge branch 'patch-1' of github.com:cvrebert/a11yproject.com into cvrebert-patch-1

* 'patch-1' of github.com:cvrebert/a11yproject.com:
  update references to Bootstrap