Fix: Update tests after refactor: Rename JSON top element "region" into "regions" (=list)
Add fallbacks for local tests: unm-ios-it + unm-backend-it-data: Use relative project paths