external_access: Rename the Python server classes

Signed-off-by: Alistair Francis <alistair23@gmail.com>
external_access: Force Python to exit after EOF

Signed-off-by: Alistair Francis <alistair23@gmail.com>