Merge pull request #2519 from refinery/updated_pr_2494

Update pr #2494 by adding specs.
menu_presenter: menu_title html_safe by default; added missing german translations; admin:  do not remove params parent_id while switching locale