Fixes #5952, BZ1079174 - Fixes issue with content view filter name and d...

...escription being impossible to edit
If this goes in after #4226 then this should be changed to `readonly="denied('edit_content_views', contentView)"` otherwise consider this a "note to self".