Documents POST /job/:function endpoint
Adds description of /api/jobs endpoint where parameter and updates other parameter descriptions to match