prima di andare a dormire...
add delete function