Fix the triangular mark rendering error. The "Up" triangle was rendered
instead of "Right" triangle and vice-versa.