Make the menu responsive on mobiles and tablets