use html entities rather than multi-byte characters