Render LOSR trees to SVG.