[Australis] Bug 916953: introduce separator in overflow panel buttons and bookmark star button gets different label when inside overflow panel. r=Gijs