Now the client2 library uses tabletconn.

Same as vtgate. Code re-use, woohoo!
Removing passowrd support from sharded.go.

It's handled via protocol-specific plugin now.