i18n: consistency tweaks

- Fix double-space

Change-Id: Ie04f58cbd5f41091417ecd86aa256a396da02acd