Mailbox routing to key owners