Add script to clean git-versioned Python project