route drawBitmao to drawRect

We can batch multiple drawRect() into a single glDrawElements() for MSAA
render target.  Let's route drawBitmapXXXX() to drawRect() when the
render target is MSAA