Prevalue Editor labels wired up to fields/inputs

On the prevalue editor, I have added `for` attributes to the labels and corresponding `id` attributes on the input fields.

I have also changed the "Max fieldsets" input from "text" to "number" (HTML5) type.