Prefix repo name name and npm name with 'tangle-' in README banner