Update aQueue.ml

not sure what to return for pop when queue is empty