Relax requirement on jQuery version

Fetch a separate copy of jQuery for use in development. The version of
this internal copy can be restricted to any value without effecting the
package resolution in downstream projects.