arrage dir