Update test.xml to use environment-based prop file