Makefile: install locale files to $localedir