Updates the snapshot webapp to simplify the URL paths of the exposed REST API