Update readme to include where to add middleware in rails

@blayto

I don't have commit access to this repo :crying_cat_face: :crying_cat_face: