ExpressionCleaner GetExpansion: better exception if Expression field is null