Use "users" instead of "user" in API path

It is more common to use plural noun in API path. It makes more
sense because API could return multiple records.
Separate the RestTester as another package

Separated tests/tester.go to create the package
[RESTit](https://github.com/yookoala/restit).