Update `therubyracer` gem

The older version of `therubyracer` gem, which jshint depends on, is not compatible with OSX Mavericks and will cause compilation issues.