bugfix for youtu.be