Refactor Solver#min_menu_item_price to use min_by