fixed title formatting

fixed title formatting for one song (used underscore after erkin
instead of dash like everything else)