Test mocked run with list outputs.
Fix the HTTP status code of the mocked data range test.

Should be 206 (Partial Content), not 200 (OK).
Test mocked streaming of an output value.