Add tiled GeoJSON overlay to profile map.