Postprocess html to add automatically word links from given index