Update MLtonVector.adoc

Update unfoldi to be correct and make sense from a type perspective