bashrc & zshrc: add colours to ls on OS X.