Update README.md, clarify rbenv on different shells