Add id="mw-wikilove-overlay" to dialog <div>

Bug: T78475
Change-Id: I54092c5b50ecb20aeb21712d42aa8fbc6dc2b93d