Add Popsugar to data.xml

Adding POPSUGAR

Contributor: Lead Software Engineer at Popsugar, @amschrader
Source: internal headcount