Change munkicommon.tmpdir to a function so that importing munkicommon does not create orphaned munki-foo directories in /tmp