fix email addresses and domain names