s/psql/postgres and more messing with the fabfile

[skip ci]