Add filter: wc_get_template

Allow 3rd party plugin filter template file from their plugin
Merge pull request #5872 from Ninos/master

Add filter: wc_get_template