remove numpydoc from pele

it's an external package that can be installed via pip
a few minor updates

add function Database.get_lowest_energy_minimum()
Merge branch 'master' of github.com:pele-python/pele