esthetique (gossage sur jFrame et jPanel)