POM: bump to pom-fiji 5.0.3

This updates the Trainable_Segmentation version to 2.1.3.