Fix issue in DefaultUserDestinationResolver

DefaultUserDestinationResolver now uses the session id of
SUBSCRIBE/UNSUBSCRIBE messages rather than looking up all session id's
associated with a user.

Issue: SPR-11325