correct reference to tests directory