Add RebuildConceptCacheMaintenanceRegressionTest

Supposed to be deployed before #187 which would have caught 954ba0e2e.