Update get_questions for Datamart v1.0

Uses new field names in v1.0 spec.
Improves graph layout for dot.