fehler in messages beseitigt