Moved rest of editors picks code into wagtaileditorspicks
Added wagtaileditorspicks to tests