Set ownership on repset_init.js

Otherwise, the mongod user won't be able to read it when
attempting to initilize the replica set.