TDI-30076 : Revert of DBoutput refactoring
https://jira.talendforge.org/browse/TDI-30076

Resolve the problem for the type:MODULE_LIST, when it is in the table,
the value won't include quotes, while it is an independant parameter,
the value will be wrappend with quotes.