shutils/pkgtarget.sh: fix check_pkg_arch() to work with *-musl fake archs.