config: fixed a bug with next scheduled execution time when reloading

tasks used to keep their "next scheduled execution" time field when
reloading configuration, even when a trigger changed
however this was only a display bug since the effective trigger time was
not affected