Update failure.php

Fixes typos in error message for checkout failure.
Merge pull request #1191 from DS-Matt/master

Update failure.php