TextureCache: Force mono copies of the depth buffer.

Fixes stereoscopic stencil shadows in some games.