webadmin: Only allow bridge_opts for VM networks

This option for custom properties shouldn't appear for non-VM
networks, as it's meaningless.

Change-Id: I5758c85388f8f5d3ac5d1a057e8a4c8ae730df5e
Signed-off-by: Lior Vernia <lvernia@redhat.com>