Usage documentation improvements

Expands the usage documentation a bit to hopefully relieve some user
confusion about how things work with stored audio vs. on-the-fly.