Add `ranger` settings to the dotfiles

The `setup.bash` script was updated to create the `~/.config` directory
and the ranger subdirectory, since settings for `ranger` are not
directly in $HOME.

The single line added to the `ranger/rc.config` file allows us to view
previews of images when we cursor over them.