aggiornato vdlDoc