Update changelog for 0.0.4
Fix deprecation warnings on Express 4 and add support for checking headers.