make CollateX parser recognize and cope with a.c. labels