せっかくならi18nしないの？