figuring out how to add rows to correct tableView