compiled + fixed message files