Revert "[CMake] Disable libclangTests.exe on win32 for now."

Because I also reverted the original commit that required this change.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@201374 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8