panorama: make filter button syncronized