Add MoFile class to return Gettext based translations in an associative array