Correct dependencies in trackc++ module Makefile