FIX: [droid] missing color in labels

Fixes this everlasting bug: http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=191633
CStdStringW to CStdString(A) implicit conversion is not working on Android.

/cc @davilla