Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
What is this? Does it make sense to be in XBlockInfo (at the very least, it needs documentation).