redirection log vers console