DATAMONGO-1118 - MappingMongoConverter uses Converter when reading but not writing Maps.

We now allow conversions of map keys using `CustomConverter` implementation as long as the conversion target type is a `String`.