ACCESS: Fix non-scaled sprites appearing on-screen in scrolling scenes