poprawiono czesckodu i mniejszosc komentarzy