remove comments inside text to translate