Small Action View Overview edits [ci skip]

Some small grammar and readability edits
Merge pull request #16271 from alol/action-view-overview-guide-tweaks

Small Action View Overview guide grammar and readability tweaks