Get usage events by product name

Add support to the client for new vault-usage endpoint.
This comment needs to be changed, too. We're not getting usage events for apps, just for the user, and it's not during a specified period because we're not passing start_time and stop_time.