Modifications apres les recommendations obtenues de Robert