Make photo endpoint work generically for public photos

Adds a type parameter to the endpoint, specifiying whether we're looking for a photo in `app.config['UPLOAD_FOLDER']/scenic` or `/people` or anywhere else.
Add people lists and page
Remove old unused edit form
Clean up page headers and titles