Version finale du compte  rendu