SERVER-15976 remove src/third_party/wiredtiger/api directory