Update MapView.java

When removing a marker and the marker is null or does not exist on the map, an IllegalArgumenException gets thrown.