added script that reports violations of disk quotas
removed sending of mail in favor of just printing to stdout
  (when used by cron, cron will send that mail)
implemented non-zero exit code if disk is too full