fix TV flip
pl "polski" translation #8992. Author: rzenaikrzys.
be "Беларуская" translation #8995. Author: wert.
pt "Português" translation #8996. Author: WABRANDAO.