added filters for translators, closes #260