Document Xcode-related environment variables