[MONDRIAN-2233] [MONDRIAN-2106] [MONDRIAN-1721] Added the ability to nest
native functions.  Added support for Calculated Members within Tuples for
Native Filter and Top Count Eval.  Also support more calculated use cases in NonEmpty.