Setup zsh-history-substring-search-bindings