Forgot to update debug toolbar panels in two places
Merge pull request #2634 from edx/db/unbreak-debug-toolbar

Forgot to update debug toolbar panels in two places