saisies en gras
ignore routes.js lors de la minification
affichage lisible des créneaux similaires
utilisation de $locale