wtf are these german characters