app: actually use named icons for the toolbox icons