Clean up JavaDoc for deprecated PeerGroup.getConfidencePool