Query Update Notifications; Storyboard Fixes

NSMetadataQueryDidUpdateNotification is now available again. When the
system sends an update notification, the iCloud files will update and
appropriate delegate methods will be called. Updated storyboards.