New feature documentation

Added documentation to explain the usage of the <latex> tag.