jeżeli pola w formularzu i w obiekcie nazywają się tak samo to możesz zrobić:

late_id = self.request.GET['late_id']
late = Late.query.get(late_id)
form = WorkFromHomeApplicationForm(self.request.GET, obj=late)
i formularz wypełni Ci się danymi z obiektu