Petites corrections / améliorations