Add haveValuesEqualTo assertion method for String to column