Removed the element that shows a date is selected.

Instead, we use a CSS ::after pseudo-element! Less code, less room for
errors, and more performant.  Win-win-win!