Updates course enrolment search to include emaill and student number as search criteria. Refs #520