fixed lack of quoting in docker endpoint