small fixes for posting to mounted relations