Fixes #5902: correct reporting on ssh technique on aix when service is a...

...lready defined at boot
I think adding scope => namespace to the original class would be simpler.