Add numberOfValidPixelHits methods with maxLayer/maxDisk

New numberOfValidPixelHits methods taking and argument the maximum layer or disk to consider when counting. Useful to adapt selections to tracker geometry with only pixel layers as in 620SLHCX.