fix name of eduid-signup directory