[Reviewer: Andy] Take mainstream gcovr version and update coverage file

This fixes up coverage-not-yet, so should stop the Homestead builds being marked unstable.