fix 'no such user' LDAP reply