Create media arrays for new products on image upload