[tests] dont't join thread on teardown.

For some reason join() halts for 1 seconds when using pytest slowing down all the tests. It's not strictly
needed to join here.