Lien vers la cité sans redirection