[ dialog_scale ] - fix title