bugfix: highlight %= properly in ruby