bin/compile: remove echoing of env variable names