Add 'from __future__ import print_function' to files that print

I found no changes in the tests compared to ```cclib:master```, however, there is an additional regression in Python3 vs. Python2 due to a Unicode problem.