install.bash: update install script to include .irssi