sincroniza: support for new style compression on rsync