docs: fix storage volume