docs(install-deisctl): remove extra installer links and simplify doc
Merge pull request #2564 from mboersma/simpler-install-deisctl

docs(install-deisctl): remove extra installer links and simplify doc