RemoveStageBarrier: don't increase epoch for partial map output registration