dwm: add rules for Wine and TeamViewer