[mixcloud] Fix track url transformation (fixes #2068)

‘/previews/‘ must be replaced with ‘/c/originals/‘ now.