Upgrade lxc-docker to 1.4.0

seems 1.3.2 is no longer available.
Notable changes:
- docker cp can copy FROM container volume
- docker tag can be --force overwritten