moved ProrXhtmlSimplifiedHelper from edit utils to reqif10 utils

plugins using this util should not have dependencies to an editor package if not necessary