Fix image name search for docker_image_exists