Update README to mention marmalade and melpa