Use #read/#write_attribute instead of #super when overwriting default accessors (#16319).

Patch by Felix Schäfer.

git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@12968 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81