MIFOS-6124 Add possibility to update group loans after creation

Signed-off-by: Krzysztof Kaczmarczyk <kkaczmarczyk@soldevelo.com>