[FIX] account: no journal items on consolidation accounts

As for the view accounts, the consolidation accounts should not allow to create journal items.
Fixes #1090