Move bits/mman-linux.h out of sysdeps/unix/sysv/linux/.

This way, non-Linux ports using the Linux values for bits/mman.h
constants need not duplicate the header.
Add comments about non-Linux use of bits/mman-linux.h.