Tweak range definition in `rescale_intensity`

This factors out intensity-range calculations to a single place and clarifies defaults in the signature for `rescale_intensity`. 
Updated. There are already examples of this behavior in this docstring. Referring to those is probably better than trying to phrase it correctly.