ajout layout + 2 tables