Output a CSV-encoded spreadsheet that is the cleaned-up schedule