Add Trove classifiers for Python compatibility