Fix invalid ItemView example in docs

Looks like this was changed acknowledge the `underscore@1.7` template changes, however it nolonger passes the `variable: 'args'`