[#76261684] Allow govuk_crawler_worker RabbitMQ mgmt perms

Allow the `govuk_crawler_worker` RabbitMQ user access to the RabbitMQ management API[1], giving it the rights to kill its own connections and channels.

This is needed for CI tests for the GOV.UK Crawler Worker.

[1]: https://www.rabbitmq.com/management.html