Pass through the inline video player end slate path on fronts
Merge pull request #5469 from guardian/use-correct-endslate-url

Pass through the inline video player end slate path on fronts