Support optional route constraints in MVC

This PR
1. Adds tests for inline constraint
2. Fixes tests broken by Routing change for inline constraints

Yep. If you rebase on top of dev you'll see that all vestiges of the configuration/commandline stuff here are gone. #EngineeringDay