Pass word_count by reference in tokenize.c

Replaced word_count by *word_count in tokenize()
and removed the copy of &word_count to n