suppression appel a axis(), fonction supprimee precedemment