Create InsertionSortList.java

Sort a linked list using insertion sort.