Fix rare node eviction bug which left it (partially) in the usage list.