Refactor internal API for Pods to match v1beta3

Why this change?  v1beta2 is the manifest version, not the API version.