Add set_at command, remove responses from firmware

It was pointed out to me that the unread success/failure bytes would
clog the serial bus on some systems, so I removed them. (They don't seem
necessary.)

Added 0x04, SET_COLOR_AT; provide an index and a color to set an LED
individually