Fixed equation rendering bug in modelbuilding.rst to address #469