#84
- affichage des coSpeakers
- affichage du status (gestion i18n a faire)