Overlapping multicategory histograms