LPS-46168 Some DL file name validations are redundant

The following validations are not necessary:
  - validateFileName(title);  ==> "/" char is validated at DLStoreImpl.isValidName(String name)
  -  dl.char.blacklist ==> /.. and ../ is not necessary because / is already validated

The character // is fixed to / at dl.char.blacklist.