переименование словарей