get bash path from env