CRM/Timetrack/Case/Page/CaseView.php: change the message if no kcontract was found for the case.
CRM/Timetrack/Case/Page/CaseView.php: show the IRC punching alias.