Update breadcrumbs to use source_suffix variable