Add elasticsearch install information to docs

Document installing elasticsearch on the platforms we support. Update
the vagrant provision.sh script to install elasticsearch when vagrant is
provisioned.