Moved the translation methods to DocBookUtilities since they we specific to DocBook and not general XML.
Fixed the escapeTitle() method to work with languages other than english. Fixed a problem where XIncludes weren't encoding the href.