Fix module titles and remove unneeded __init__.py's