update to latest buildToolsVersion

Update to to latest build tools that Android Studio ships with.