Expect sanity from Linux in  `lifecycle-signal-test`

Do not expect Linux to return 1 as error code and no signal indication
when child is killed by SIGSEGV.

I'm sure there was a reason behind this, so just throwing it out here for a review.