ajout d'un magnifique vector