aggiunta legenda
conferma quando si elimina una serie