Update README.md to fix formatting and document the ability to change texture resolution in the changelog section.