D3D: Reset viewport before drawing the OSD.
Merge pull request #497 from Armada651/osd-scaling

D3D: Reset viewport before drawing the OSD.