update capistrano test to make sure we set RAILS_ENV when using rake task