cli: add deploy command (using rsync)
update readme