Updated logout methods in ApigeeDataClient