Create virtual_mailbox_domains config