added tests for the render_all_vocabs