add: strings in scripts and charset update