IDEX-1110: validate file/folder/project/environment name on creating/renaming