Compile templates in to an AngularJS module as a Brunch plugin