handling case where spaces retrigger 1209 bug
Merge pull request #388 from kobotoolbox/tp1209-continuation

handling case where spaces retrigger 1209 bug