NEXUS-7292: Sorting out concurrency issues related to task removal

As Quartz gets into problems and detects an internal
error when two threads tries to remove same job. Before
fix it happened in job thread (job listener) but also taskInfo
remove method might be invoked removing same job.