Update TinyConfig.vm

fix missing parentSpace in linkPickerSpace