hg poller fix: Don't overwrite the branch with the bookmark's revision.

The command should output the following:
trunk  178410:b70b04f9bc3f
trunk trunk-green-abv 118780:deadfd71db74