#194: now updateCategoryInPosts correctly process deleted categories