Update to how language menu items are initialized to work with icheck