Test environment fixes/updates

* Update cookbooks submodule reference

* Upgrade Ruby version

* Allow RabbitMQ use an insecure SSL version