BONGOMAGIC-1049 fix error on uploading out of celery task