did it. got access to a directive w/ a templateUrl, preprocessed it, used templateCache to put it inthe right place, compiled it, went through a digest cycle, it's transformed, hoooooray