Add build instructions for MinGW64