harmonizes the usage and meaning of get/setTemplateClasspath with get/setSourceClasspath