matplotlib: add pkg-config dep

Fixes #69.
Fixes #88.