Redirect to a team list when @team_required decorator is present