Serge: can you tell, without thinking more than 30 secs about it, what the two conditions in this test are enforcing?