fix hard-coded path in migrate script