Find and open a Twitch stream.