tests: fixed a case for raw req socket to reflect recent changes in the debugging logs for tcp_nodelay.