fixing missing haploype color key L10N string