AESinkPULSE: Rebrand pulseaudio sink name to reflect kodi

Thanks to @notspiff.