Reimplemented LineServerSuite.

Supports tests that deal with concurrent connections,
and also buffers the received lines so that the client
won't block while sending.
Attempt QUIT before departure.