heavily trim gameEntities before sending to clients

fixes #3