Kill VocabEditorV instance when spreadsheet closed. Otherwise (now that we use singleton controller), an old instance using previous Datastore could hang around (real bad)
Call markDBAsChanged (showing unsaved asktisk) when cell onset, offset, or value are altered