Update the Unix build for VFS enabled wish shells to use the same
conventions as the VFS enabled Tcl shells