Check controller action method exists before calling