Bug 987829 - HTTP cache v2: make disk cache smart sizing work with the new backend, r=honzab