Fix proxy bug where it lies about encoding

Support "deflate" here too?  http://golang.org/pkg/compress/flate/