Show the list of equipment instances in a dialog.