nginx reverse proxy does url rewriting for jekyll
had to run proxy in separate command, it is not possible to kill sudo subcommand from parent