ajout erreurs