Show associated group folders in existing folder selector