I'm not entirely sure but this might not wok as expected. DuckPAN really needs to be updated to better emulate how NGINX handles the rewrites. If it sees two or more slashes together, (e.g `/foo//bar/) it will squash them into one, (`foo/bar`).

We'll need to see what happens when we deploy to a testing server.