Improve eudev paths in the same way as they are set in the original package
Fix fetchzip for actuall zip files

(cherry picked from commit 9ed097ab50201f75a6b81a3d0b5c74ad4b163f53)
Signed-off-by: Domen Kožar <domen@dev.si>