AD9361: Add dependencies and remove old makefile example

Signed-off-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>