Removing code duplication in feature test

The verification on the expectors was run twice in the feature test for the
integration of mocking frameworks. Tests still pass, maybe a millisecond faster.