update usage section in README, add note about the PATH mangling