Loggo for ESSync main

I usually tend to reserve the colon for subsequent errors, so I'd phrase this as

    errgo.Notef(err, "cannot read config file %q", confPath)

(note the file name in quotes too)