Erroring out of _completeUploads if we get an empty response from S3.