Recursively check out submodules within pystan submodule