(ENHANCE) Ported the 'Files not found' dialog to Ttk

The one that appears when using 'Reparse Project' in the 'Tools' menu