tuna: remove recovery_keys.c No longer needed because of changes to default_recovery_keys.c

See http://review.cyanogenmod.org/#/c/62724