Converted implementation NameNotExistsForGermplasm from confirm dialog to window (that looks like confirm dialog) to be able to capture the close window scenario and cancel processing entries

Issue: GCP-9782

Reviewer: Jaira (post-commit)