gtk-range: fix regression from previous patch

Causes: https://bugs.launchpad.net/linuxmint/+bug/1385681

(new class property should have been appended rather than inserted
into the existing properties.)