Names now update in the graphical view when changed in the properties window.
It is quite an ugly solution though. (Hardcoded into the PropertyGrid.m file.)