.travis.yml: use curly braces, remove BUILD_NCPUS( part of script)

Signed-off-by: Roger Meier <r.meier@siemens.com>