Fix passing zuul public key to git backends

Change-Id: I774d36ce82266e1431ff89acdc6450dbb1626004