Bug 1054813: Add some missing MutexAutoLocks in nsZipReaderCache; r=mwu

--HG--
extra : rebase_source : 4f9caa7bd4ef1955c204e82bc33835a01d9f1e85