Removed iOS doc reference to non-existing navigator.fileMgr API

Removed iOS doc reference to non-existing navigator.fileMgr API (see http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/cordova-commits/201305.mbox/%3C78e44706afb846f59d4489943b1e4b14@git.apache.org%3E)