Make dotfiles Arch-compatible

- removed unused dotfiles
- renamed xsession to xinitrc
- start ssh-agent in xinitrc
- don't rely on Debian-specific features (e.g. alternatives)
- remove unavailable dependencies
- an interactive installation script