Set up for new Open edX Installation and Operations Guide

doc-389
Merge pull request #3592 from edx/markhoeber/documentation/doc-389

New Open edX Install/Operations doc