Add URL expander plugin

We should probably forward some of the request header fields (e.g. `referer`).