Reject `@simd` loops with break / continue / `@goto` in inner loop body

See #8613