Fix typo in playlist track delete documentation