Allow to select the player in the console, fix werewolf pursuit

MWWorld::Globals seems to store IDs in lower case. I think iter->mId in Globals::fill should be lowercased.