(PUP-3700) Add remove_action method for faces
(PUP-3700) Remove invalid actions on faces

Instead of documenting that certain actions are invalid they should just
be removed instead.