add de locales
fallback to en locale
replace “ with ‘
bootstrapify sessions#new