Fixed #107 - Added client-side logic to restart a downstream sync after a server error

If a downstream sync to a client failed on the server at any point, the client was unable to restart it.
remove this and use:
https://github.com/mozilla/makedrive/pull/164/files#diff-6ee0993e820a40dd7932abbd4b5ec443L138