Updated code pen link for popup docs