apps-3.14: build evolution with --disable-cryptui

cryptui is not in jhbuild and might not be worth adding.