Support IPv6 literal in Host header