Revert "Try with only hiera-puppet gem and not fixture repo"

This reverts commit dc4dfa49dbfc935a4585c14f4ac9374e37684915.

I think the hiera-puppet fixture, and not the gem is required. (I
realize now that I added both the hiera-puppet gem and the hiera gem in
the same commit; I think it was the latter that was necessary.)