New example file

This file includes the examples from the upcoming Neo paper, some of the comments are short passages from the manuscript. To make the example plots somewhat interesting but keep the file without dependencies, I have included a function to generate some toy data.

We decided to include the file in the repository so we can link to it from the paper and to provide more examples for new users. I will merge this PR soon if there are no objections.