add localization entries for all current items and blocks that were
lacking such