dmenu: send output to tmux session