BUGFIX: fix logging string creation