Riordino per visibilita sottotitolo