Init.d alias for django upstart job