add family to span