Revert "SERVER-12038 SERVER-12193 LiteParsedQuery validate queries with $meta"

This reverts commit 192f4bcd1b9a91cad4f184ad7cd3679b56cb9f5f.