updated readme

short directions on providing input for the covariance between measurement errors; more details on why the parallel code is useful; specify that Brandon Kelly's code is written only in IDL