Used a "pristine" env for secondary index evaluation in rget_cb_t::handle_pair.