Postmigrate: Check for verbosity. Update south version.

refs #16185