Remove and add to reasons for rejection (technical rejections of

results) requested by Mary.
https://www.pivotaltracker.com/story/show/74984262
createFromDictionaryCategory looks to be the same as createRejectionReasonList.  Why the new method?