Comment fixes related to logical decoding.

Andres Freund, per complaints by Peter Eisentraut.
Fix incorrect assertion about historical snapshots.

Also fix some nearby comments.

Andres Freund
test_decoding: Documentation fix.

Andres Freund