Update UserControllerTest.php

Better expected exception test.