bugfixing model due to previous refactoring (simple types instead of
javafx properties)