Add more tests for the changes made for BBB 0.81

The only missing tests now are for BigBlueButton::BigBlueButtonConfigXml.

refs #1129