Driver: Suppression support for -Wa,--compress-debug-sections

(to go with existing suppression of -Wa,-compress-debug-sections)