scilab: implement overload_copy test
scilab: use checkequal in test arrays_global
scilab: new test overload_arrays
scilab: fix overload_arrays test and arrays typechecks