VXMenuController is now responsible for the menus. Audio and subtitles menus in the main menu.