add --no-locale to Pg initdb_args in test role fixes GH #110