Fix empty tab for natively un-supported custom post format