Makefile: Create the "autostart" folder before copying any files inside

Signed-off-by: Dan Nechita <dan.nechita@analog.com>