In-place editing with Twitter Bootstrap for Rails