[TASK] Unify path for MS Windows

Change-Id: Icb2c328632f98cb772f62a411889fae6c2ab45d2
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29217
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers