Modification au tableau de bord des cours offerts.