modif carte.cpp: affichage pour val=10