Improve "update" alias and fix bash symlink