Proxying poster queries