perdon con tantas idas y vueltas, creo que el comentario es valido.

no es add_reference en lugar de add_column?