Fix typo in updater-script

needs to be *unmount