Fix chat scroll behavior.