preg_quote_by_SL5 becomes static

this helper could be usefule outside