Revert "start/stop observing for brightness slider in window attachement overrides"

This reverts commit 286ed1183064642fc72674e99acf15301472c81b.