Attribute parsing fix: multiple quoted attributes were not parsed correctly