avcodec: Rename xvidmmx IDCT to xvid

The Xvid IDCT is not MMX-specific.