UC-44 properly escaping message