update title of Black Goat poetry series