Update references to github URL

Update URLs to reflect repository rename to 'sos'.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>