stbt run --write-json: Don't try to access /proc on OS X

OS X has no "/proc". No biggie, we'll just have less debug info
available on OS X.