Add new file context menu