Add a special_redirect_strategy line to some of the site YAML files

- Only a few of them based on which sites have this field not set to nil
  in the transition database.
As per Robin's comments on the diff for `data/transition-sites/dfe.yml`, I'm leaving this as `supplier`.