xbps-install: show  "pkgname (curver -> newver)" in updates; requested by @chneukirchen.