原文更新

po作成済み
commit eb762b57570bcfd94380bede76a1035665654de1
Date:   Wed Dec 24 15:11:34 2014 +0200