Conversion of opentxs-client member functions to const

This is the first phase of Ruben's const-correctness conversion of opentxs-client
Next phase will be the function parameters.