Rewriting sub-headings in the menu