Updating data

- Also `Rakefile` now adds missing leading zeros for zip codes in the
CSV data