Change JumpFit system tests for new Python algo

Refs #9345
Merge branch 'feature/9345_indirect_jumpfit_python_algorithm'