Expand latent marks beginning with feature-profile:

One possibility for better composeability of latent mark plugins

Default compiler handler now expands all syntactic latent marks with keys beginning
with feature-profile:.

make-latent-mark-compile-handler follows new behavior as well.