Fix extraction of subtitles with duplicate = 0