Revert "Remove duplicate mlock call to diff reduce with upstream (NetBSD)"

This reverts commit 04792995a548a9f5dc3d70791a88625d1e831082.
Add a comment for why the additional mlock call is required on FreeBSD

Submitted-by: pho
Sponsored-by: EMC / Isilon Storage Division