jobs/upgrade: generate Ansible configuration

Before running the playbooks, generate the Ansible configuration
automatically.