Moves xunit-file to Makefile to ensure working path for all environments.