Fix README with Machete instructions

[#82692644]