Added unit test for UTF-8 files with BOM

- Added __init__.py to the test directory so that unittest discovery can
  detect the test scripts automatically.