Fixing ReadMe typos including a bad link to the PodSpec

The ReadMe currently links to `pod 'FastAnimation'`, which throws an error when running pod install:

`[!] Unable to find a specification for FastAnimation.`

This PR updates that reference and fixes a few spelling typos in the readme for clarity