Перевод на русский серии статей Daniel Westheide "The Neophyte's Guide to Scala"