Add exclusion of OS auto-generated files.

This considers the fact that Unity is a multi-platform application; removes commonly OS created files in linux, appleos, and/or windows.