itemtags: Allow to override style sheet in name after first semicolon
Fix handling item and tray menu items