Vertex layout attribute retrieval