Turn source maps on and update all dev deps

Resolves #19.