properly integrate Rouge into the Travis build; fixes #14078

[skip sauce]