Fixup BuildConfigurationTest to match removal of __file__.