Jormungandr: do not check region in no origin

we don't want to odo 'compute_region' if no origin