api, app: do not use init to start auto scale

Unfortunately, configuration values are not available at init.

Related to #154.