Update tests for EntityFactoryMixin._factory_data
Add tests for method Entity.get_values