Rename get_document_object_counts -> list_document_object_counts, for consistency with list_objects.