[RDY] Moved more functions from misc1.c to indent.c

#256 missed some indent-related functions, this PR moves them into indent.c where they belong.