simulation: add a new scenario with hw radios