bejelentkezes , regisztracio - mukodo verzio