SCAL-450: Moving scalarm_experiment_manager_go into external repository; cross-platform build scripts