build: check for python3

gedit enforces the use of python3 to be used for plugins. As such,
it is useless for configure of gedit-plugins to accept python2.