leichte Änderungen - nur Typos