Add upc2c tool for parallel build (if enabled by configure).