Adding sortable capabilities to the result table

The result table is now sortable, through a JavaScript unintrusive
code provided by the sorttable library.

Side edit: improving README