Renamed report image and added report button to SPV

refs diaspora/diaspora#4711