Fix a few Rails 4 issues in the getting started docs (TORQUE-1145)