adds yank and copycat plugins to tmux