changing import time gettext calls to lazy