Unicode compatibility and recognition of en and em style dashes