Switch from `dsn` to `url`

The rails framework uses the same key when specifying resources as urls, and as `dsn` is already used internally by datasources, it makes sense to switch to another, more descriptive name.