Add instruction to enable LaTeX rendering

See LATEX.md