DB rettelse, navigationsguf og brugergrænseflade