Tweak header so that logo & site name/tagline are in columns

This makes it stack properly on phones