raport drzewo 9