improve manual description of array concatenation syntax. closes #7292
define .+ and .- for array and scalar arguments instead of +,-. fixes #7294