[libappindicator] Update PKGBUILD and fix build