Register an exact route for the index.

Now that the leaf pages are being served by the contacts-frontend app,
we don't need a prefix route here.  Converting this to an exact route
will prevent some of the errors we've been seeing with people trying
alternitave formats etc.

Note: I'll clean up the existing prefix route manually.