Improve PreTeX Editor Module plugin

* Fix bugs
* Add translations
* Implement \return, \break and \continue functions