Activated code analysis on build, fixed two defects

Forgot to remove a "return;", marked with "NOCOMMIT" - unfortunately, I
have not yet installed a hook to prevent commiting code marked with
"NOCOMMIT".... :/
Handle nullptr returned by malloc correctly in omni-runtime.