Move calls to Make._add_target() closer to Target instantiation

Prepare to move the call to Make._add_target() into Target.__init__().