bug fix: a room's occupant list should now always be correct (although it never seems to include the current user!)