Update 'server' header in httpserver.py