Update dev dependencies to work on Windows

Mocha < 1.10 used path.join instead of path.resolve for the --require
option.