Update setup.sh

Edited vundle path to avoid confusion