diff_fakeMatrix : update list of histos to be compared