Error handling for CIGAR-less reads