Fix exception message in fixSubmoduleUrls