map and sounds PS (not in the code)