pothos-library: fix and test for expected names