Update RPU_guide.txt

added "translate plz!" header, added link to spanish version, minor cleanups