Fix errors found by coverity scan
shrpx: Remove Connection: close header field from CONNECT response