const added to PROGMEM, start menu improvements

see changelog for more details