Update heredoc tests