Update qlcolorcode-extra cask URL on Brewfile