[TASK] Remove Tx_News_Utility_Compatibility

Change-Id: Id990cfec0b11dcf7deec59f43164de8cb85c44b1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/28879
Reviewed-by: Georg Ringer
Tested-by: Georg Ringer