v registracii je chyba 'priezvysko'