Fix a call to a parent class method in InputOverlay.
Should have been a call to draw, not onDraw. Behavior-wise, it's still the
same however.
Fix two untranslated Japanese strings.