repos: minor reformatting of local repos menu items

Signed-off-by: Peter Williams <pwil3058@gmail.com>