Fix #243: Document removal of context processor.

Also adds a small reminder to Troubleshooting about leftover pyx files.
"as this has been **deprecated**"? or "as no longer exists in ``django-browserid``"?