Repair Rescan button, cleanup CSS (fixes #1054)
Translation update (fixes #1054)