util/UriUtil: add uri_get_suffix() overload that ignores query string
Decoder, Playlist: ignore URI query string for plugin detection

Use the new uri_get_suffix() overload that removes the query string.