minor fixes

- added missing labels/translations
- removed unused autoloaders