add environment to new relic app name; update supervisor upon updating newrelic configs