zerocloud: minor tweaks/revisions to dev env docs
Merge pull request #43 from larsbutler/dev-env-tweaks

zerocloud: minor tweaks/revisions to dev env docs