Various anime improvements

Series type is persisted in the client
New: Warning in UI if anime episode doesn't have an absolute episode number
New: If series type is changed the series will be rescanned
New: Update scene mappings when series is refreshed