Use new transaction API with django 1.6

the unit tests pass on OTM2 with this change.
well, not that it matters on planet earth, but technically since `atomic` is the future, I'll make this:
```python
if VERSION[0] > 1 or (VERSION[0] == 1 and VERSION[1] >= 6):
```