Revert "Update heroku buildpack to resolve GEOMETRY_BACKEND error"

This reverts commit 4ca4c767cb548d8b9f288e1f3f4bb9fc13ef0938.