update generatemedianames
LILY-220: update to case archiving:

- make it possible to bulk select cases for bulk actions
- custom query command for bulk update
TODO: catch multi pks for updating
Make untranslatable text translatable in account list view