fixed girl and boy links to appropriate colours