refactoring de configuration pour aller vers un standard