Remove `X-UA-Compatible` meta tag

Already set in `.htaccess`.