[TASK][DOC] Document new features

Change-Id: Ic282bb4a1c0a2d1277ff62d2d65a053c225d777a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/26640
Reviewed-by: Xavier Perseguers
Tested-by: Xavier Perseguers