Get the base position/orientation directly from the avatar to prevent
jerkiness when flying with the Hydra.  Also, restore arm lengths when the
Hydra becomes inactive.