Allow both rspec expect syntaxes
Fix broken tests

I suspect `should be_false` worked before, but it doesn't seem to work now.