update simulations.rst