utilisation de la Locale pour la langue des resultats lors d'une ambiguité sur les shows