Update Buildr to version 1.4.21 and use bundled plugins for release management