fix cell_lists benchmark

it was stopping prematurely