Fix(server): Clear Server.snapshot after a snapshot fails to save

Without this change, after one snapshot fails to save, TakeSnapshot() fails with "Snapshot: Cannot create snapshot. Missing state machine."