fixed placeholder translation