Feature: preprocessing config with ERB

This adds an extra pass on the config yaml to add ERB support. This change allows me to keep my deploy keys for AWS out of nanoc.yml by getting them from the environment e.g. `aws_access_key_id: <%= ENV['AWS_SECRET'] %>` inside of my deploy section.