icinga: Fix naming of toollabs contactgroup

Change-Id: I0ec507a60e6989b6288371fcb3d447c88bbcedba
Merge "icinga: Fix naming of toollabs contactgroup" into production