Rename DStream.foreach to DStream.foreachRDD

`foreachRDD` makes it clear that the granularity of this operator is per-RDD.
As it stands, `foreach` is inconsistent with with `map`, `filter`, and the other
DStream operators which get pushed down to individual records within each RDD.