Update create_tags script to include Maven