[Pie] - integrating innerRadius / outerRadius project calls

innerRadius and outerRadius are essentially aspects of each arc.  Thus, project should go through the generateAttrToProjector which is gotten from relevant project calls.

Solves innerRadius / outerRadius checkboxes in #1040
Possibly we should pull this out into a `normalizePath()` call in **testUtils.ts**.