Small amount of compression.  If an adaptation title is '', then use the book's name instead.