[rotorcraft] error if MODE_MANUAL == AP_MODE_NAV