OmniGears: Update RU translations

Change-Id: I7d1de83226639982dbef963691e20e03173a5244
merge changes from Omni 4.4 into local branch