Infer sdk path from `dart` binary location

Tested only on Windows.

**Don't merge just yet.**

TODO:

- [x] Remove `dartsdk_path` from *.py* files
- [x] Remove `dartsdk_path` from *.sublime-settings* file
- [x] Remove `dartsdk_path` from docs