Update hmtplaces.tsv

updated description of Lydia to include Maeonia as an old name for the region