JASCIS-118: Add test for writing 8-bit datatypes