Fix parse of domain from crits_email

Use the get_domain function in domains/handlers.py to parse the domain from the crits_email address using the built-in TLD list. This addresses a bug found during discussion of issue #134.