Sign then Encrypt

Ok. Hopefully this addresses all the past feedback. I tried to simplify the PR and still get what we need in. This one is also a prerequisite for #840 as mentioned below. @Renelvon @gubatron take a look.
Since no encoding takes place here any more, better change the error message as well.