properly attribute xrefs to the right node_module for nodejs core modules