Add hover effect to each exam boxplot