Update English translations to sound more natural

Example texts:

> Every hour at every minute(s) past the hour
> Every day at every hour:every minute
> Every week on every day of the week at every hour:every minute
> Every month on every day of the month at every hour:every minute
> Every year on every day of the month of every month at every hour:every minute