Fix some formatting issues in the README (hopefully)