overwriting with code from:
https://github.com/refinery/refinerycms/blob/6bdadf7c03da8257d448fdb7f50e29169b4d8fe2/pages/app/presenters/refinery/pages/menu_presenter.rb
This version supports :list_tag_css which lets twitter bootstrap work