update README section on Updating API Auto-Generated Docs by apipie