Add option for appendTo selector

### Things I changed
• I added option to choose which selector the smart banner is appended/prepend to
• update readme with new option