Rewrite Getting Started page

Using a lot more markdown than previous version, but it seemed to be a good fit for the content.
I'm not sure if this should live here but I'm not very familiar with the CSS patterns for the site.