Add files necessary for Heroku deployment (incl. Redis)

You should follow the rest of that setup there also