Reapplied sitelinkgroupview/sitelinklistview focusing

Fixed focusing mechanism when starting sitelinkgroupview edit mode. If possible, the first element
in the viewport will be focused in order to prevent unintended automatic scrolling.

Change-Id: Ie7b9350fec733d080cc9056a8e6ce56e6e78a755