updater: add missing user_data arg for ::presence-changed callback