fix/SCALARIZR-1401: get a windows package name from a corresp envvar