remove unused Django templates/routes/forms/views
remove unused Django custom template tags and filters