Nalanda-rct3 -> central-master

But makemessages might not pick them up if we don't have them explicitly wrapped somewhere, I guess. @aronasorman, what's best practice for that? Should we just list out and wrap the strings elsewhere (to be translated via a variable here)?