i18n: Extract messages also from python files and jinja2 templates