dicionarios e comandos