解决一个BUG。