schroot: fix creating chroots for other architectures