Locate burrows only in regions where the color statistics are well
separated