THRIFT-847 Test Framework harmonization across all languages

Edits suggested by @zilberstein added to Haskell tests.