Progress bar fix

Adjust text position in the progress bar.
Few new translations