Make upload_file driver do segmented uploads

This commit changes the "max_bytes" value for the upload_file
driver to 32kb, which forces even small files to upload in
multiple segments. This makes it possible to test that the 
ability to upload in segments actually works.