Enable python setup.py tests

 - change test_suite to the right module 'tests'
 - update .gitignore