correct virtual/udev mask