Add empty file: `models.py`. Tweak readme.

django-extensions cannot generate a model diagram for an app unless the file
`models.py` exists. This file does not need to contain any useful information:
it merely must exist.

django-extensions is available for python 2 and python 3. Update the readme
accordingly. Also fix a minor error in the readme.