Clarify some file locations via heading for plugin types
Add a section and brief description for drop-ins
Add docs for the current drop-ins that WSUWP uses