Eliminate UI from docs; add some API to Template!

By choosing names like Template.registerHelper(…) and Template.instance() (instead of Blaze), we can separate the “Templates” section and the “Blaze” section of the docs.