minor fix to Jolokia collect after mbeanre patch