broken3_jp2_dump test filtered out on 32-bit platforms, not just 'linux'

The test requires over 1GB of memory, problematic on puny 32-bit machines.