Fix instance logic vs. multi-form field

If a field defaults its description from the name but is repeated (has
an instance) then we amend the defaulted description to include the
instance.

Remove the logic that was unilaterally adding the instance to the
description of a multi-form field.