Added basic R wrapper for bitwise_distance.c

More informative comments were added to bitwise_distance.c
A wrapper function, bitwise.dist(), was added to poppr to allow access to bitwise_distance.c