Add network tags to test_quotas_negative

Partially implements bp add-service-tags

Change-Id: I37af14a34fa968874b4887616eaf8540f20fe7c1
Merge "Add network tags to test_quotas_negative"