Locate VBoxManage and complain if not found