fixing t9, string formatting different on linux