Added MKVtools v3.4.4

It was missing and the guidelines were clear, so there goes my first cask!