Re-escape embedded newlines in HTML JSON, don't use as seps