Created Export to Excel button for ViewCasesAttorneyController and ViewCasesObserverController
Removed unnecessary test file
Upated export for the following views: AgentWorklist, ViewCasesAttorney, ViewCasesObserver