Adds ryvn's explanation and example to the Help menu's Tips section.

Fixes #9747.