Fix filtering support in version datatable - fixes #659