puavo-register: fix dns query