storage.rb: fix initialize of @storages