Connection errors

* Better error message if the request to the Marathon API fails.
  It now displays an understandable sentence, and not just a network error code.
* Reload the config after a zookeeper reconnection.

See #12
This waterfall scares the sh** out of me. Do you really need the async magic here? It just complicates things, especially now that logic has been added.