New feature: filter content before rendering HTML output