Fix asset host on heroku deployments, move connecting message into a jade template.