devbox-base: fix ENV in dockerfile