[doc] More typo fixes