correcao do teste da applet