Added event listeners to update many through association.