main/btfs-progs: fix buildtime deps

needs linux-headers