[ticket/420] Correctly exclude forums user has no access to

B3P-420