fhdl/verilog: fix tristate to instance connection