add product and fix translatable with list apydatagrid