it may have been rbenv's fault