Automated tools for the management of XEPs at the XSF