PG::activate: also search any other missings we have

In particular, the missing from the auth_log source
will be present and, in the case of ReplicatedBackend,
will often have the only copy of the most recent
modification.

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>