Fixes #5184: Adapt sample rudder-server-roles.conf file to use new roles...

... names (rudder-relay-top and rudder-web)