updating README to use dockerfile/mongodb and dockerfile/redis