Remove license info from `404.html`

The license information is already provided in the `LICENSE` file.