Update test FLAC file with full set of tags
Add comprehensive flac_test.go