sasl_gssapi: Added Curl_sasl_build_gssapi_spn() function

Added helper function for returning a GSS-API compatible SPN.