command/build: check uppercase characters in entris/csses; don't transform the path passed with --dest