fungerende mal mangler fyll