Remove built file from project

When building the project, overwrite the application's entry point
script with the fully-optimized script file. This allows the
`index.html` file to reference the same file name in development and
production environments, and avoids the need to version control
duplicate information.