remove btrees lab

No longer needed.  Merged with the companion textbook.