remove dropped Rails versions from travis.yml, add Travis badge and .gitignore