Formatting and spelling corrections to README