deposit: removal of wrong article id mapping

* Article ID should not be arXiv id, it should be the ID inside of the
  journal.

Signed-off-by: Pedro Gaudêncio <pedro.gaudencio@cern.ch>