Fixes issue with podname using `+` would break travis badges

Related to #56
Merge pull request #57 from CocoaPods/repo_name

Fixes issue with podname using `+` would break travis badges