DEVELOPER-635

* Update datavirt overview
* Update datavirt resources
* Update datavirt upstream projects
DEVELOPER-635 add a higher quality image
DEVLOPER-635 fix indent for numbered lists
Merge pull request #279 from pmuir/DEVELOPER-635

DEVELOPER-635