Bug 1004973 - Unify MockL10n

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1004973
nit: add a text message to this assertion