Change away from rbx-1xmode format in .travis.yml

The rbx-1xmode method of specifying rubinius is no longer supported.

http://docs.travis-ci.com/user/languages/ruby/#Rubinius