Include quotation marks in Lua string literal code spans in README.md