[FIX] use group_production_lot for all lot enforcing options

The options for enforcing serial/lot on stock moves have nothing to do with logistic tracking