fix #1002 Travis build failure due to npm SSL error

Let's disable certificate check temporarily (before we migrate to Node
0.10).