Fix up fetching jquery.visibility

At some point the fetch-dependencies stopped working as the
visibility URL changed. Fix this up and also fix up adding the
danger class to ajax error messages

Closes-Bug: #1325076
Change-Id: I35af2fa08044f479c8f1200ba543cca908173aa8
Merge "Fix up fetching jquery.visibility"