Don't show 0 when tag count isn't known yet

[finishes #80302508]