Fix constraint binding inside function calls

[Delivers #83879598]