tvheadend: update to tvheadend-3.9.1847

closes #3549
Update apt-get

Line 25 and 26 got the word "local" at the end and start of it.
Merge pull request #3550 from Keuvie/patch-1

Update apt-get