Add instructions for packaging JS libs

Since we are going to use xstatic, it's nice to know how to add
new libraries to Horizon.

Change-Id: I04ecfe70c3b5715cf45d97c87113cdd7f53a0435
Merge "Add instructions for packaging JS libs"