slightly improve captions for bts_stats.png