Fix direction reversal for bounce collisions