Fix wrong property name in AcceptInstance

This patch corrects the disk_info to disks_info in AcceptInstance,
allowing migrations to work again.

Signed-off-by: Hrvoje Ribicic <riba@google.com>
Reviewed-by: Klaus Aehlig <aehlig@google.com>