Load the database file from the bundle for the APTimeZones class rather ...

...than mainBundle so it will be found when APTimeZones is included in a framework or bundle.