switched the_date() with the_time(), as the_date only works once.