UNDERTOW-338 Fix tirectory traversal attack on windows