cleaning up README syntax weirdness