ARGO-309:  upgrade dor-services gem to use version that fixes administrativeMetadata datastream xml bug