Add diagnostic stack trace to error message indicating missing jcrFieldName