do not apply String thunk optimization to non-thunks