fix for 500 when anonymising users in conversations, catch missing name and value when converting FHIR observations, todo: object type check on observation value (for string and decimal based values)