list: unnecessary parens