modif de fichier pour compatibilite