Clear button list on FML fatal error screens. The hidden cancel button should not be
there.
Closes #497