Add and document generateValues-tool