Update links for the repo owner transfer