Select Sensor button; detection of multiple sensors
Add popup dialog when "Select Sensor" button is clicked
Show sensor options in Select Sensor dialog; show values from the selected sensor
Don't reset the selected sensor on 'New Run'
Only allow selecting a sensor while we're in the 'connected' state
LabQuest2 layout changes to keep controls on one line