pre-table: removed unary operator code from expression info

made unary code the primary code (only affected negate/subtract codes)
changed unary code function to use operand count and token code
changed expected data type initialization to check for unary operator
removed unused is unary operator function definition from table class
changed translator detection of unary and binary operators