[Routing] Move post routes into separate directory