Heat docs update

* Added link to related Cinder detachment bug

Partially implements blueprint: update-docs-icehouse

Change-Id: I79e6446375d8cf390d087070cf2de9554c90c258
Merge "Heat docs update"