erltrek_shell: Shorten message for no_klingon_in_quadrant

* Remove redundant "phaser not fired" string
  from process_result(no_klingon_in_quadrant) message