Return an error if someone subscribes twice to the same channel.