Added unspent transactions enpoint to README

As discussed in issue #68.