another bugfix.

BorrowedMaterials werden auch dann als zurückzugeben markiert, wenn sie
ihr Rückgabedatum im letzten Schuljahr liegt

resolves #666