use sbt-sonatype plugin

- remove some other redundant publishing settings