cmake: Added documentation building