Porting tile map scrolling test state to overworld state (fixes #10)