Bump edx-submissions to v0.0.6

This is required following our update to a new version of ORA2.

@sefk @dcadams