tweaks in language and dictionary