Explicitly skip tests in common unless we know we're running the LMS unittest suite

...in

@jzoldak @sarina 
removed `try ... except`s for ReverseMatchErrors when running tests in common that were only meant to be run in LMS. This way if the url naming scheme changes, we won't accidentally skip over these tests.