fix octodex label positioning on ios7