Log output cleanup

 * [x] disable log formatting when unclustered
 * [x] change supervisor worker id to 0, so `worker:supervisor` becomes `worker:0` in logs
 * [x] make sure workers use strong-supervisor's logger for strong-agent

@sam-github for discussion and possible merge