Reordered GafferUI.Window methods.

There was private implementation stuff right in the middle of the public API.