Update site contents from git repo at each restart

Should fix https://github.com/gmacario/docker-webproxy/issues/7