i18n: remove last separator in timerange in de locale