Register listing jobs on client request already; don't block unrelated server responses