mlt: небольшая оптимизация