Use MVM_platform_unlink on Win32, which is more CJK-friendly