use C locale instead of C.UTF-8, which is not present on all systems

Mongo crashes on startup when I build Sandstorm from source on Arch Linux. The problem is that the "C.UTF-8" locale is not present. Apparently "C.UTF-8" is Debian specific -- see https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=902094