Add dynamic validation of label values against the repo's issues.

Also add a --force/-f option to allow someone to get around this
kind of validation (which just means that unknown lables will be
ignored by GitHub). The rest of the schema is honored.