vold: allow swapped storage paths at vold init