Refactoring README.

- Moved Canonical Name listing to separate README_NAMES.md file
- Heavy editing of README to remove duplicated information (consolidated into tables, etc.)
- Moved example content to separate sample.json file
- Minor fix to links on validator page
Fixes table formatting.
Typo fixes and other feedback
Merge branch 'feature/readme_cleanup'