Changed rc_custom_picker_data_source code to fix rending problem.

While the custom picker code ran - the rows were mis-aligned and not
displayed in the window of the picker wheel.