CaseManagementPortletController - minor fixes