collections.md初版翻訳

新規に追加されたcollection.mdの初版翻訳です。翻訳不安箇所はinlineコメントします。Issue: #159 
「無い場合は...」以降の部分の原文 "is stuck in" は「～が挿入される」という意味なので、

- すべてのファイルにドキュメントの`content`属性が挿入されます。
- すべてのファイルにドキュメントの`content`属性が付与されます。

などとする方が良いかと。一点確認なのですが、ここの「ドキュメント」、原文だと大文字の"Document"なのですが、これってJekyll用語なんでしょうか？小文字の"document"との使いわけの区別がつきませんでした。