Run tests when building Dockerfiles.

When building the root bitly/nsq Dockerfile, run tests to make sure it
actually works.