Rename various "colour.characterisation.dataset.colour_checkers.chromaticity_coordinates" module private attributes.