libwinpr-sspi: fix server-side NTLM authentication against NTLMv2 without key exchange