Adaptando módulo UbeeElementCollection para utilizar query selector do D3.js