Tee to the log file instead

When people are running in foreground mode they probably want to see the result of the backtrace...