update translation, fix bug 794, 932