style(toolbar): fix header height for medium-tall bars

Closes #152