fix 404 returned by file handler in case its virtual path was not "/"