new refine entry for the  atan2 function

This resolves #8272
change "==\" to "== \" (seems to be more common in our tests)