Update experiment.py

Correcting so that term_id and term id go to the same facet and have the same level

Eurie request, but if it can't go in, waiting is not a huge deal