[cmake] Find Boost package quietly