Trim achievement ID in 'achieving' API call

This allows passing in strings like '1, 2, 3, 4', which are more
human-readable.