Add OmniOutliner Standard v3

Adds a Cask for OmniOutliner 3 Standard.
Fixed it and changed the `sha256` stanza to `:no_check`. Excuse me for forgetting to audit the commit!