Using DIRECTORY_SEPARATOR instead of hard slash for paths.

Fixes issue: https://github.com/Waavi/translation/issues/9
And allows WAMP-developers to use this on Win platforms.