matriz recargada