CONTRIBUTING.md: wrap DCO to 78 chars per line

The DCO is a bit hard to read on Github right now because there is lots
of horizontal scrolling. Reformat it to 78 chars per line like the rest
of the file.

Example: http://imgur.com/LtJEIsl

Docker-DCO-1.1-Signed-off-by: Brandon Philips <brandon.philips@coreos.com> (github: philips)