Merge pull request #27 from mfsch/master

Updating German Translation (& English Reference File) to v2.3.1
Minor fix

activé -> activer
Merge pull request #29 from Spone/patch-1

Minor fix
updated german translations to perch v2.4.5