Update README.md

Git/Github best practices info