make image urls relative so they work on github pages