Move appledoc to boneyard

No Xcode 5.1 support.

Closes #29488.