Add --rm to docker run

As done by mazzolino/heartbleed-docker, don't keep the changed image after running the command by passing --rm to the docker run command.