Minor code and styling improvements
Turn MateMixerStoredControl into an abstract class
Fix PulseAudio channel constant conversion