CLI: extract _get_podcasts(url) convenience method