refactorisation du tableau
Conflit résolut