Give the SpriteGrid a way to transform a position in pixel-space, to render-space