Fix glfw3 binding path for Windows