Make separate Bay objects for each bay object

The previous list code was not creating separate bay objects per
bay object returned by the server with the new versioned objects
code.  This results in getattr not able to retrieve the value of
the attribute resulting in no content.

Change-Id: I2bd7efe73871e6d9783683ba9301ca10f381a9fc