Use FontAwesome icons in sidebar

Use FontAwesome icons in sidebar instead of CSMB icons; remove csmb and
ionicons styling, update FontAwesome version. Fixes #10.