Remove django-rest-framework

We're not aiming to have an REST API in the MVP. Can re-add when we get around to implementing it.