move installation instructions in readme

I figured we can always separate them in the future if that's to be
desired.