Fix lex gloss of parsed words from turning to asterisks

In several places, internal flags indicating when the parser was using
a guess were being improperly set.  This prevented the default sense
from being used, resulting in asterisks in the sandbox.

Change-Id: I55b17bd7e1c009b426e2bd4681e1f2c2fc4d43ac