Print a warning when :files is redundant

If a :files spec is provided and expands to the same set of files as
package-build-default-files-spec, then print a warning.