Allow per-connection headers via res object