Modifies compute tests that do not use create_active_server to
use default security groups

Change-Id: Ib242f58a10e3ee1be3fdaf4d45ff65cf3e582054