Add Coverity Scan badge to top-level README + prepare CARE build in Travis CI.

Sadly build of CARE in Travis CI can't be enabled since the version of
libarchive shipped within Ubuntu does not provide LZO support.
Install option tools in Travis CI to improve coverage.