to_indexes creates small arrays