Shorten campaigns build time

Tests for message campaign would retry on expected error
codes, which wasted time. Recent updates to the PollingHttpClient
handle this issue.

https://trello.com/c/anOFRyOM

Change-Id: I1f83b147a58a793a4f230e32ca5642debd25bc7f