apps_list_header: Improve RTL support