Play selected tracks from playlist