this solution is no longer needed after the latest Hybrid update

http://forum.selur.de/post7045.html#p7045