Endret metodekall mot database manager. Satt gamle metoden til private i
database manager.