Fix to gruntfile

Gruntfile wasn’t copying JS subdirectory contents. This commit fixes
that.