Externalise strings