Make LDAP RSpec tests work

- See https://github.com/plataformatec/devise/wiki/
  How-To:-Test-with-Capybara

- Also, capitalize all page titles