mecab-ko: fix dicdir path

Add a patch to comment out the incorrect dicdir path.  The correct one
will be added when mecab-ko-dic is installed.

Closes #32008.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>