[ticket/12236] Fix language key name for Yahoo Messanger

PHPBB3-12236