Create only necessary resources for image, object_storage, volume

This patch leverages the set_network_resources method for
tempest test api of image, object_storage, volume.

Change-Id: I52f721285a9c07f4279b8320320baa3e21b09a51
Merge "Create only necessary resources for image, object_storage, volume"