BUGFIX : nested exception when jruby exception gets raised

When an exception on GitSCM.new happens, an exception occurs within the rescue block:

    TypeError - cannot convert instance of class org.jruby.RubyException to class java.lang.Throwable