3.15: convert raw play commands of system_media to get_prompt lookups