Make image centered in white square

For the portrait view on this data, it’s likely that the logos used
will look terrible blown up, so we need to accommodate that by putting
the actual <img> in, and centering it in the view.
Make sure inline filter button has distinct ID