device synchronisation does not work from behind a NAPT