Make HTMLCollection fields sub-items of Element.attributes in README.md