update fonts to protocol-agnostic URL