Check min/max zoom before fetching vector tiles