clarified ogoneks