xbps-src: make alternative repos work again with git branches.