change quotes to messages