Fix disappearing read marker if no more lines could be fetched

Don't update read marker if no more lines could be fetched, it's already up to date