trace: Cleanup enable_tracepoint function

Minor change removing exposing "glob->regex" at Avi's suggestion. Nicer interface.

Signed-off-by: Calle Wilund <calle@cloudius-systems.com>
Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@cloudius-systems.com>