Users for GID returns empty array for empty group

As requested in https://github.com/theforeman/foreman/pull/1744#issuecomment-62115936