ménage dans les dépendances
renomme fonction filtre et l'étanchéïfie
extract() dans un scope limité