Update notes for submitted changes

* Do not assume volume metadata is identical to POST request