Add options for template and static file dirs

Counterpart to the instant-rst.py pull request at https://github.com/Rykka/instant-rst.py/pull/3