rpm/configure: Explicitly install createrepo

Installing mock on CentOS 6.5 pulls in createrepo_c.  Install
the old createrepo explicitly so we can still use it.

Signed-off-by: Euan Harris <euan.harris@citrix.com>