Clamp float z in throughmode rather than wrapping

So, this doesn't cause any problems other games so far, and should be correct.  Could use more testing.  Fixes Tales of Eternia.

Doesn't fix Phantasy Star Portable.

-[Unknown]