pass $utils to ngColumn instantiation