Fix paths to enunciated REST documentation

Change-Id: Id9c09552487cd00713e9cd586f1aedeb92c64b9e
Signed-off-by: Ryan Moats <rmoats@us.ibm.com>