add onderzoek menu to lectorat as a copy