`test_updater.py` and the integration tests to be refactored in a separate pull request.