FTR, IRC conversation about this starting at https://botbot.me/freenode/django-cms/msg/13862135/