Add rebinning and resolution workspace to Fury sample logs

Refs #10240
Merge branch 'feature/10240_add_resolution_and_rebinning_to_fury_logs' into develop