adição das páginas para as mesas e para o telão (ranking)