gl_server: Receive OPC frames continuously, not just when idle

This would cause the output to freeze while adjusting the camera.