zmiana tez w tworcach