[FIX] ir_model: always setup models before calling _auto_init()
[IMP] models: in _init_manual_fields(), create fields instead of columns

Note that serialized fields are ignored; they are no longer supported, anyway.