icinga-wm/echoirc: add $::realm case for labs

- add a $::realm case for labs/prod flexibility
  make things easier for beta

- adjust system role to match class name and edit
  description

Change-Id: Ibf7167acd167e3ce1c7fa6e6f0726d8b16865ab1