Use FitText for writing and reading displays

Both the writing and reading displays in the info container need to
resize based on available space and must fit on a single line. We should
be able to use this plugin to take the headache out of dealing with it.
Remove font sizing classes from remaining prompts