do not hide libzypp exceptions in Pkg::ResolvableProperties() (bnc#895418)

it makes debugging more difficult, return nil in that case

- 3.1.18
removed another catch-them-all exception handler
Merge pull request #31 from yast/exception_handling

Do not hide libzypp exceptions in Pkg::ResolvableProperties()