Update text in list view (Navigation Drawer).