Convert remaining mp3set calls to eyeD3