Simplify grub2 misc

Maybe it makes sense to move this method to Storage. Sounds useful in general and, as far as I see, it contains no code specific for bootloader.