Update timber-helper.php

My Timber-generated pages were failing HTML validation due to some improperly closed standalone tags. This changes those tags to the correct formatting. I left the close slash for backward compatibility with XHTML. There may be other tags, but these were the ones that quickly came to mind.