Add debug logging into NSX Puppet providers

Improve debug messages at custom Puppet providers in
the plugin_neutronnsx module

Related to: blueprint neutron-nsx-plugin-integration

Change-Id: I98e04c09a94b361a90fd1c320ec42607108e4cb0
Merge "Add debug logging into NSX Puppet providers"