Get rid of non-libretro/SDL code in video.c