Add two options in the salt-ssh documentation

The --priv option is missing from documentation and it could be difficult for new users to figure out how to do SSH key authentication.