Remove ToDo.md in lieu of GitHub issues