Added rif40_GetMapAreaAttributeValue

Improved interface to handle any number of attributes and multiple
attribute sources