Augment monitor mixin framework

Fixes https://github.com/numenta/nupic/issues/1459.
No, but I'm not sure where to put this. Maybe a class that Metric, Plot and Trace all inherit from?