Use line separator of existing properties files, rather than the default
system separator.
Merge pull request #1392 from ORCID/fixLineEndingsInI18nScript

Use line separator of existing properties files, rather than the default system separator.