prepareUnitTestModule passes options on to editor

The arguments object for this helper was also `options`. In order to not have `options.options` I changed it to `args`, which makes more sense to me anyway.