Show 'Translate view' plugin to granted users only

Only users with read and write access on translation should have access to the
plugin.

issue4250
review13611002
Replace img_{width,height} by width and height attributes

issue4266
review10561002
Use _data2pixbuf instead of creating bunch of files to load icons

issue4022
review12391004