Update notes for submitted changes

* Gamma Control: change range
* GammaControl: Print when tuner is out of bounds
* GammaControl: Ditch color mods table