pass build environment to the container