Improve G-Cloud Stagecraft JSON

This commit fixes the page-per-thing key/values used in the breadcrumb, as well as duplicate the change made in 076be5e32e787105f80f08ee13b1bdf35464b6ec in the page-per-thing page.