do not save host fingerprint on juju ssh

Fixes: lp:1334481, gh:138

Ensure juju ssh does not save host fingerprint.

Seeing as we're already checking /dev/null in the default case (by updating the sshArgs const), can you please change this to something that requires quoting (e.g. has whitespace) and ensure it's quoted in the result.