dodane kolorki :P