test what happens with check_utf8.sh on travis