Changed outgoing connection to not buffer messages to minimise buffer clogging on slow peers.  The peer -> connection channel is still buffered but will hopefully be removed later.