fixed changing of language