Fix PIL installation under OSX 10.9 with Homebrew freetype

OME-DCO-1.1-Signed-off-by: Sebastien Besson <seb.besson@gmail.com> (github: sbesson)
Merge pull request #2796 from sbesson/pil_109

Fix PIL installation under OSX 10.9 with Homebrew freetype