[server][Helpers] Rename a test DB to be in the similar fashion with other setTestDB functions.