Improved version of Flot side by side plugin (Benjamin BUFFET)