two more fixes for str splitting (since it's now a unicode), in jimmies and told.py