Remove some indirection from the Lisp memory implementation

And rename LispMemory::GetType to TypeOf and LispObjectType::Cell to Cons