Add ebgp tests to bgp_xmpp_rtarget_test

Change-Id: I1bceaf37837d4db2c11319457b31ae4aebb9a82c