533: pass render a single font