Move filtering feature to partial view

- Create _FilterPartial view with generic code for filtering objects
- Replace code for filtering objects with @Html.Partial("_FilterPartial") in all List views