openflow_input: remove subtype from OF 1.0 and 1.1 experimenter message

This field doesn't exist in the spec, and isn't necessarily 32 bits.
Merge into master from pull request #301:
openflow_input: remove subtype from OF 1.0 and 1.1 experimenter message (https://github.com/floodlight/loxigen/pull/301)