More support for coyoneda suspensions in Free