Fix markup in README
Handle -max_target_seqs vs -num_descriptions and -num_alignments

This needs some functional tests, but should address issue #55