upload tarballs to s3