Filter Wizard: update the testbench

1. check that BBPLL matches
2. make the start freq, end freq and number of points function input,
which enables an automatic test