introducing const references in coupled_harmosc (thanks to Willem from E...

...CMWF for suggestion)