DataPlot.tag: fixed tag for two plots with different filters