CSS: Search box styling

Removes input { max-width: 280px; } from Site.css. (It did not affect
the upload input)
Moves #search-box to sourcebrowser-codebrowser.css
Adjusts widths and paddings for a pleasant look