Apparently starting in Rails 3 the quoted_printable part is done automagically if you're using UTF-8. The attempted inclusion of the Quoting module was causing fundamental problems during rake test.