Add restructured text linting before updating PyPi