ws: Simplify SSH terminate process test

Trying to solve some CI issues in this test