Separate example and map reading, add lmu_ suffix to prevent name clashes