psgrep: Print error if pgrep found no matches.