docker: registered host IP twice