Update instructions to use command line FPGA tools