Highlight pressed word in dictionary mode