Fix expansion of tilde in tramp names (#753) (#747).

* helm-files.el (helm-ff-set-pattern): Add a special rule for tramp names with tilde.