Specified correct locations for config files in Dockerfile.

Dockerfile was looking for config files in locations that didn't match the repo layout. Builds properly with these changes, assuming that user sets up the config directories/files in advance.