Fix typo in transmission monitor usage example

Refs #10057