Fix run install directions

Fixed run install directions for YouCompleteMe.
Mainly because one might not know that you have to update
the submodules inside the YouCompleteMe submodule. Kind of
have a "inception thing" going on with the whole submodules
inside a submodule inside of a git repo. :P