Added test to cover late-apply advice to expressions within a cube