getValidationErrors test for complex property sub error