Moves the site-data product preload test into the preload category

 - Prevents the test inheritence from running the dm extended tests
   again
 - Moves the preload functions into dm_test_case
 - Assigns the site data product tests to the dm group