[COOK-4139] Only notify users_manage when something changes

This keeps track of what resources actually updated while creating and
removing users.  It notifies the users_manage resource only when
something actually changed.

https://tickets.opscode.com/browse/COOK-4139