Resize the GOV.UK logo for consistency

With GOV.UK itself.
Don't hide GOV.UK logo on hover

This was used with a sprite to show the logo with underlined text.
Remove unused CSS