hal: update csd soft volume and mute controls

Update csd volume and mute controls with new apis which
takes ramp duration as a parameter. Set default mute
ramp duration to 20 ms.

Change-Id: Id8dcbc9bc12ac4e9c56962abc58b6bd1de0530a7