Oops, almost forgot that it is allowed to use lower-case EXML source files,
but the target class name is always upper case, so the EXML source file name
needs to be converted to be safe.