Only list unlock able keychains (keychains for which we have a stored passwords) in unlock view. If the list contains zero item, bring up the password setup view. Also wire Preferences menu item to show the the password setup view.