Remove unnecessary appendix markup

The appendix markup was placing some content outside of the standard `<ol>` markup format. This attempts to simplify the markup and remedy that.

@khandelwal and @cmc333333 I'm a little foggy about whether I did this correctly. Could you please review closely and make suggestions as needed? Thanks!