libsystemd-dns: expose list of DNS servers

My original patch only returned the first DNS server, but we might
want all of them.