Neues Menü in hZeitListe und hZeitEdit