Bump byteground-sbt-community-settings plugin dependency version