Hide "Insert smiley" if emoticons are disabled

There's no point in having "insert smiley" option when
graphical emoticons are disabled.
I still hate these emoticons.

Change-Id: Ic7d9457a82d2de0ef85b4413132eb87804834271