Improved ConnectionGadget tooltip testing.