Indexed scripts/templates: Updates after review.

This commit for the indexed script/templates docs contains
fixes for comments made during the review process.

See #6851