Custom taglet seeJira

Let's change this to "seeIssue" and make it issue-tracker agnostic so that we can also link to e.g. bugzilla issues.