Uses postgres database and user for tests

As explained in the note in
http://www.postgresql.org/docs/9.3/interactive/manage-ag-templatedbs.html,
the postgres database exists to be connected to by tools, so it's a
good database to connect to for our tests, as well.