Moved metrics.yml to the right place.

Signed off by: Heitor Reis <marcheing@gmail.com>