[dhs] Add year to all report IDs

Report numbers from the DHS OIG are frequently reused. For example, two
unrelated reports have been released under the number DA-07-04, one in
2004 and one in 2007.