collection: allow fully qualified ns name using collection name.

this way a collection called $cmd.foo.bar can work.