(#1887) - Don't leak PouchDB.utils in docs

This removes mentions of the createBlob() function
and points people to a separate shim outside PouchDB.