trying original misaki's pull req.
" Fix issue #37: make misaki work on Windows #44 "