cmdline: fix data partition path