Fix gemspec reference to README file