port to django

лишний отступ