implement repairing of overpass geometry modes for editor usage

Editors like JOSM can't handle the new enhanced overpass geometry
modes properly. Therefore, overpass turbo replaces the respective
out statements with a traditional recursive output approach.