Fix sitemap URLs