Improve LogMessage documentation

The generator now scans one or more class directories, and
generates documentation for every implementation of
LogMessage that it finds.