fixed updateCoefs(..) for other than set 0 coefficients

Unfortunately it doesn't make it work for multiple coefficient sets yet but, of course, I checked it doesn't break the current usage for a single set.

I also add a deadly simplistic peak holding object.