Couldn't you just make a query here? Like:

```
Template.publicationLibraryMenuButtons.inCollection = ->
  Collection.documents.findOne
    _id: Session.get 'currentCollectionId'
    publications: @_id
```

And this is it? So we can have helpers which simply return the collection instead of true/false. This is then helpful because helpers can be reused.