Sync files with Google Drive using `grive`