no `len(key_value) == 1` required here?