Store request headers for retrieval in received_requests

Add PinchHitter#received_messages to retrieve the request bodies