document that encrypted home directories are not supported

According to the Debian/Ubuntu bug, there is a workaround but
it is not always safe to use, hence document that it is not supported.
Closes #1793