fixed "checked" not being updated in the button bar when changing the sources scope