trlte-common: Fix mk files for transistion to trltetmo device tree.

Change-Id: Ifc7e3183b9d8595485bfc69a237d2637289b9346