a few tweaks to the updated development page layout

Floated the dev actions panel right and gave it some visual
separation from the editor.

Made the problem description view a bit wider by default.