Use tox for easier testing.

Tox is a huge win for testing libraries against different configurations.