Upgrade to latest Salespoint snapshots and Cart API

Supersedes #24 as it contains a more holistic set of changes to actually keep the project working. Should be merged after Salespoint 6.0 GA has been released, presumably after tweaking the commit for #20 to rather upgrade to the GA version than the snapshot.