Add Work Tag ...

See http://forums.musicbrainz.org/viewtopic.php?pid=24929 for requirements discussion.

I have run some simple tests to confirm that the xml is being parsed correctly and that id3 tags are being saved and read correctly.  I have not tested other file formats.