README: Add note about configure script