correctly display dependencies picked up from parent directories (fixes #18)