sysfsparser lib: sysfsparser_get{line,value}: use a vararg argument to avoid fixed length buffers

Signed-off-by: Davide Madrisan <davide.madrisan@gmail.com>