Off with it's head! (Pager)

First part of #6248
I think the idea is that this should go initially into the output area like regular content, but with a way to pop it out of there into a floating window that could possibly be docked at the side or the bottom of the screen.