Encoding bipartitions does not suppress unifurcations