Add UI elements for export to MIDI file