Reduce memory usage in FileCache.Find

Change from Utilities.ReadFully(Stream) to File.ReadAllBytes(string) so
that the memory isn't allocated multiple times.