Enhancement: update preview list of ignored files in background

In dialog FormAddToGitIgnore exists preview list of ignored files which updated on every edited symbol in pattern edit box.
On big repositories it can take relatively long time for update preview list, so editing pattern become annoing.

Implemented retrieve ignored list in background in separate thread.
Added translations to Russian language.