FileSystemTileCache: thread-safe queueLength() operation