OTString: move fwrite_string() into caller

It doesn't make sense to have a separate function which is
used only in one place.