Fix lowlevel atrac looping on savestate load

This fixes it for Grand Knights History, at least.

-[Unknown]