CC-71: Disable metric forwarding in 'run' and 'shell' service commands