in test environment, make DATABASE_URL setting explicit (via test_helper...

....js) and not dependent on config/environments.

fixes #45