Ensure <CPTResponder> methods only report handling events after calling the delegate.
Clean up plot space dragging even when other graph elements handle the pointing device up event.