docs finales