Call ModelMetrics creation inside Model.score so that it works for callers to the Java API, too.
Cascading delete of ModelMetrics when the Model is deleted plus reapply, with fixes, of 0aeed88cb134244b2888cc4a0db58c574f8df26a.