Update logstash-twitter-filter-elasticsearch-kibana.pmx

Clean up container names and links.