Allow tile-up hotkeys to maximize windows also

Fixes #2842.. or does it?