[connman] ofono: Submit the next SetProperty("Active") in any case

Even if the previous one failed. It's hard to imagine any harm out of it
while positive recovery scenarios are conceivable.