Asset and icon fixes.

* Corrects paths to Symbolset icons in SVGs.
* Prevents search icon selection code from targeting all
  `.ss-icon` elements.