russian lang+some debug lines