Emacs: fix relative paths with subfolder-projects
Emacs: show completions from multiple backends

Now gtags candidates can be shown alongside native php candidates, for
example.