Enhance speller_lookup app to try other versions of a word.

In the speller_lookup app, also try versions of the word with the case
changed in a similar manor as if the word was looked up in a
spellchecker (for example Swim -> swim, IPAD -> iPad, IPad -> iPad).