Sort properties in tooltips
Distinguish TUVs by their notes/props in addition to seg text
Include TUV notes/props in equals(), pre-resolve for newer TUV when identical
Support OmegaT TUV merging facility
Introduce properties collection class, propagate parent window for merging
Fix mixed up string on DiffWindow
Use SwingWorkers to load diff/merge cells
Note recent changes