cleaned up SpoofaxOutlineUtil class
moved getAnalyzedSelectionAst to EditorState