Search by xpath so we don't get pairs
Add some more silly replacements
Add placeholder when no motion text available
This replacement isn't routinely done

I did notice it on an instance of "O'Connor" for a speaker's name.
Maybe it's only done on a speaker's name?
Replacing another character and continuing down the slippery slope
Replace "'" in speaker names only like PHP
Replace pounds