Update pubnub PHP repo address

Update the instructions to match the repo GIT Hub repo address.