resample: fix avresample_get_delay() return value

The correct "next" input sample is not the first sample of the
resampling buffer, but the center sample of the filter_length-sized
block at the beginning.

CC:libav-stable@libav.org