corrige le fait que les fenêtes modales ne redirigeaient pas vers le bon lieu lors d'une recherche paginée