[scripts] randomfile.py now prints path in quotes

The randomfile.py file is used to print the full path to a random image
out of the folder ~/Pictures/Backgrounds has been updates so it now
prints the path to the image inside quotes. This was done so images
could contain spaces in their filenames. (even though it is good
practice not to put spaces in filenames)