Add spec 'will return not_found for invalid file request' and implement.