fixes building more than 1 grille per turf

rapidly triggering attack_self() enabled building more than 1 per turf,
which is fairly abusive and not indended.
Merge pull request #6021 from Walter0o/rods_fix

fixes building more than 1 grille per turf