Update 'metricTension' to use 'Data.Array'