Add a `__main__.py` file to the top directory

Makes it easier to use the tool directly from a checkout.