Settings Cleanup and Reorganization: italian translation

added the new Volume panel bg color string

Change-Id: I2a3b29afc6781beceb503437e702256981438448
Merge "Settings Cleanup and Reorganization: italian translation" into kk4.4