Clean up getting started guide

* Updated reference to elastisch version
* Fixed typos
Change port number back to 9300 for native client
Merge pull request #5 from benjreinhart/master

Clean up getting started guide