Adds signature to SAML response