[css-counter-styles] Only 'fix' the speak-as for styles participating in the loop.