Fix styles for language switcher responsive menu