Update expected results for byte locations of initialization data and media segments for test.mp4.