Remove the members-list.php file from the theme folder itself, we will manage it directly through apache's webroot. Also update the url on the page-membership.php file for it to generate the members list properly