game und levelsegment korrigiert