Settings: remove "disable safe volume" from button settings

its found at sound settings anyways

Change-Id: I7cb68b0ad751a3fe252f3148a32df2255eff8b47