[OS/2] Work around recvmsg() POSIX incompatibility.