Fix another regex compile error

This one is upstreamed as LUCENE-6054.

Change-Id: If80bc186d040f70e37d2b1b8faef8c9c254b4597