adding pt_BR translations, back to resources.qrc for translations