Android: Fix exists test in AssetUtils