remove some superfluos QString() calls