PopupManager now handles all window display modes except embedded.