Updates bundle/gitgutter.