create app tmp dir with proper ownership