#990 nav input boxes refresh only when not in focus

fixes #990