Improve recent news post translations (de)