Tune IRC notify message format