coreos-base/oem-azure: use cloud-init --oem flag and notify

When the WAAgent finishes provisioning, use sdnotify to indicate that its done.