RF: rename averaging_measure -> average_samples
TST: add unit test to average_samples
RF: rename test_averaging_measure.m -> test_average_samples.m
RF: rename test_averaging_measure.m -> test_average_samples.m
RF+NF: provide chunks in crossvalidation