Set Content-Type headers for cache items