Make sure the string info object contains the full string path, including the file path of the origin resource file as the first element.