Corrected health message translation