Fix double % in source language bug