GeoTools/GeometryUtils cleanup

Remove redundant functions. Also, switch reverse geocode distance ranking back
to using meters since buffering and re-intersecting to get the nearest points
is unnecessary with DistanceOp.

Auditors: blackmad