fixes #7706 - dislay errata count in content view list/info