Bugfix: weergave gerechten

Elke gerecht wordt nu op een aparte lijn weergeven, ook die van het
laatste vak die in de HTML met <br /> zijn opgesplitst.