Add support for core properties in __.sortBy

Ex. __.sortBy(["abc", "bc", "c"], "length") // => ["c", "bc", "abc"]