Change episode date handling a bit more.

We now keep the raw episode date around to be able to handle changes
in the show time.  Improved the "aired" and "Airtime" computation.
Note local tzname values so that we recompute if they change.