Fixes #5830: Use technique updates to enable/disable active techniques

hum, if the format changes, we should increase the XML_CURRENT_FILE_FORMAT, and add a migration script. Shan't we ?