Enable configuration of locksmithd

Resolves #255. related to coreos/locksmith#54

I haven't tested or written tests, but getting this up here for feedback
@crawford I fixed some inconsistency in wording in the readme, so want to make sure I get the intention. Should the yaml references to locksmith all be `locksmithd`?