Remove Angle dependency under gyp flag disable_angle

no, these changes are for the cases that translator are disabled for shaders. Upstream also has such flag.