app: some cosmetic code cleanup in the color picker tools