Fixed IRC instructions in README