No pysqlcipher

### Motivation
Follow-up on #755.

### Changelog:
* Don't manually install `pysqlcipher` when using `Docker`.
* Purge `pysqlcipher` references inside the debian installer.