Integrated heatmap with dataset view