updated screen, added speaker backgrounds
updated icon, set language as session header