[+] fix git-prompt for german-lang v2
[+]: switch up- / down-icon