Fixed problem with words.

now the two languages can have the same words