Homebrew doesn't want to ever create or modify stuff in $HOME in the installation of formulae.