Handle default values for new case product/version
Don't try to get product versions when product is null on edit case