ruby conventions to clojure conventions