Changes to gemspec

* rake is needed for jRuby as well
* version contraint for redcarpet on ruby 1.8