Fixes tileset paths in tmx files.