It can also be called so that it doesn't replace it, though.

I think the wording of the docstring currently insinuates that creating a new one is the default, but that isn't visible in this function (there's no default or anything), so it shouldn't do that. Suggestion:

""""
Remove a server from a group and optionally replaces it.
""""