fontconfig: fix pkgconfig file in cross builds.

Do not propagate sysroot paths to Cflags.