zhuykov edition