Update submodules in autogen.sh