updated newrelic.yml for proper use of ENV variable