Cleanup debug prints.

Some in XioMessenger.cc were #if 0, these are now compiled but
dout(25).  Here and in xio_dispatcher.cc, marked pointers used
only in the prints as __attribute__((unused)).

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>