Replace transmute calls by a double cast

In numeric option setters, the transmute call has been replaced by a double cast of the form '&opt_c_local_value as *const _ as *const c_void'.