mw.ViewPageTarget: When saving a page as a redirect, update contentSub text

Or vice versa. Per my comment on bug 65621.

Change-Id: Ic51745103446dda8ea8ff901c4f211c30c39e45c
Merge "mw.ViewPageTarget: When saving a page as a redirect, update contentSub text"