fix opening search bug and add indices for faster backend rendering
Merge branch 'master' of github.com:clarat-org/clarat
small i18n improvement
Merge branch 'master' of github.com:clarat-org/clarat