Force an immediate update on CoreOS boxen.