Modify LOCALE_PATH & add LANGUAGE_DICT override

@caesar2164