Update build script to use QNAP Toolchain