[Red-Black Tree]  fix after insert case: two rotations + unit test