add supervisors conf for tilestache running under unicorn, and modify nginx configs to forward /tiles to tilestache