Collaboration on cell tracking in radar imagery