segunda versão Up Field