ContourFacet missing segments

Issue 55, changed contour helper logic to treat cases where one vertex
is on the contour, one above and one below correctly.