Add ConfigService::getUsername()

This was originally [#10558](http://trac.mantidproject.org/mantid/ticket/10558).

**To test:** See that the new method is there and that the builds pass.