Fix type in help (s/bam/sam/)
Updates to README for align.py convenience command, etc.