Sort kegbot kegs and taps lists.