Generated documents controller, added routes, fixed typo

Used Andrew's work and got basic file upload working; now correctly
associates files with "document" database objects