"si les identifiants fournis ont pu être validés" seems more normal to me