Adding UpdateGames controller and request observer

Creating UpdateGamesController and UpdateGamesRequestObserver classes
Same dependencies as the other controller/request observer

Author: ammesonb, dbtrue, quan1992