lock.sh: Truls Beckens was right #1