Update dev_appserver windows instructions