prentje bij editGoal nu aangeduid + datum telt vanaf 0 gecorrigeerd; fixes #26, fixes #17, fixes #10