GearSwap - Revise path search algorithm

Look in %appdata%/Windower/GearSwap directory since that's a safe location for users to save editable files without being caught up in system permissions problems.