Express 4.x
Update unit test mocks to create `res.locals` like Express v4.x