main: clarify fatal message for unexpect nodeid