ajout des tooltips