Déportation de l'initialisation du tableau des lampes allumées dans
"nouveauTableauLampes" de l'interface