Convert all finagle-memcached tests to scalatest

Convert all tests in finagle-memcached from specs2 to scalatest.
It's a PR related to issue #290.
instead of BeforeAndAfter, let's just use the context class style here, since we're not consuming any resources.