Update README.rst for the new Windows wheels