normalize the copyright headers