Generate HTML index files