Update locations images with correct positioning