bugfix: correct Zendesk ticket creation JSON

unfortunately the change in #125 wasn't quite correct.