Correctly reject connections due to failed auth and unsupported protocol version