[pypy-hg, pypy] query version of the newly compiled pypy instead of the installed one