potentials (risks/opportunities) data comes now from metrics DB table instead of hardcoded json