Update Dockerfile and Vagrantfile to add Cellect