Исправление по примеру в файле v8bug.js. В node.js 0.10.13 (v8 3.14.5.9) функция "test" как бы "пропадает".