Fix YouTube link on README