[CS] reduce duplicate code by testing invalid renderers in same context

Files affected:

- spec/punchblock/translator/asterisk/component/mrcp_prompt_spec.rb