PIM-1767 : remove use of DatagridHelperInterface in FamilyController
PIM-1767 : remove useless dep from product controller