Final mods for initial CONTRIBUTING.md

There are still a few sections that need to be written or expanded on.
We're arguing about enforcing style over at sympy right now too. You should just be clear that it is a style "guideline" that people should aspire to. And sometimes it is worth having a "bad" style guideline as long as it create uniformity in the code base.