ajout affichages debug