fix logic for still displaying topics on a hymn that has never/does not longer have any
less line wrapping admin page