Update Finger Poser

Added support for Portal 1 Chell, DOG and Vort finger poser, fixed the
"Left Hand" text to reflect the hand and made it white.

Points for non-existent bones now disappear.