remove some rafael names
fix typo
Merge branch 'remove-some-rafael-names'. Closes #147

Conflicts:
	cases/atendesimples.html
	en/cases/atendesimples.html