Fix up Sahara UI installation guide

Partial-Implements: blueprint update-docs-icehouse
Change-Id: I1840f87f931812ecf3327661f58b56e6d5920cb6
(cherry picked from commit 5b3f47ee1f159792a7e5a6553a862bf323a8a875)