datalog_test: minor cleanup