Added new test in kurento-test: WebRtcFaceOverlayTest

Change-Id: I3aae1b8f114cf54d2f8c4889830ac3255dfd6558