Add installation of metadata bundles to the mirebalais integration test