Modular device signaling and chat relay