Add documentation for group.config.idle_vms_total (introducted in this branch),
as well as group.config.running_glideins_total (for which the code was added long ago).

The explanation of the whole group.config section was rewritten to make it more clear.
Correcting minor doc problems
Add a little better text in the documentation