Update SinatraSpike.md

Adding Emily and Andrew's repository to the markdown file.