Ajout du tableau dans l'onglet patient