Update Gemfile to use rails 4.0.4.

This is just a cat of a fresh Gemfile from running `rails new`.