Add and update FR translation
Add new strings and do some cleanup