make test and sandbox pages require work with case-sensitive filesystems