Handle mute/unmute/smute and related icons