[WFCORE-9] Simplify registration of chained transformers for subsystems
[WFCORE-9] Fix problem reading resources in chained operation transformers