Stop running containers instead of killing them on undeploy

When Helios stops a job, it should not be `SIGKILL`ed. The job should get a chance to clean up, by getting a `SIGTERM`, and only be killed after some time. This change set tries to address that problem.
Then restarting the agent would stop the container, and we probably don't want that.