Constrain slider buttons to their ranges