Update README.md

- Removed usage instructions as now out of date. 
- Added appveyor build badge for dev branch.