update outgoing messages text