Tidying up and standardizing docs around edit and release process