WP_JSON_Controller POC

Use @joe_hoyle's proposal from #551 to register the new taxonomy terms controller introduced in #549
It seems there is no state that is created with this instance, which may be a more general comment on `WP_JSON_Taxonomy_Terms_Controller`. It seems all those methods can be called statically, and therefore I'd say probably should be.