Fix quoting in docstrings and comments