Fix NaN fitness values

In IBEA, the fitness of an individual depends on all other individuals
in the population .. if everyone has the same objective values (as is
the case initially), the fitness becomes NaN .. and this trips up
IBEA.removeWorst() ..