firmware: fix check for tsp_atmel directory

Change-Id: I95254e7f0130619107970e2fb41a17fb504f038a