parses the filename of an tvshow episode returning key infomation