16971 work package forms endpoint

[``* `#16971` Work package forms endpoint for API V3``](https://community.openproject.org/work_packages/16971)
AFAIK, the user needs the permission to view work packages to get the form. He does not necessarily have the edit_work_packages permission then, but the link should check for this.