README.md: Add images for the Codio walkthrough.