Don't include Lato outside of the media query

This fixes Outlook displaying the font as Times New Roman.