More generic error message for normalize method

This code path is used in other code paths, not just for nested controllers.
Remove stray quote
Update test
Merge pull request #25 from denisnazarov/master

More generic error message for normalize method