translate getValues function