sort case insensitive in nick list and saved orders (fixes #12, fixes #15)