remove lua_gettext