C++ compatibility

Only C++ errors are fixed, no functionality changed.

Code now compatible with Visual Studio 2008. I think it's a good chance to increase number of active developers.
See comment in snprintf -> sprintf further down.