add caracters on maps