Add comments from LeoNerd about : vs ; in term strings

From the hotel bar, in Sofia, for YAPC::EU::2014, while ILMARI is
investing my RT 122607
https://rt.perl.org/Ticket/Display.html?id=122607