Allow SBT projects with ancestor folders named src

Previously SBTProjectType would ignore folders with an ancestor named
"src" in the path. Instead, check if any of the ancestors is a project
using ProjectManager.isProject().