Convert no breaking spaces to regulare spaces (appears in Black Books because someone choose to use French spacing rather than English spacing when transcribing)

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>