util/QuadTree: small changes.
QuadTreeNeighborCache: separated the data structure.