Style updates to styleguide.css: adjust icon size and spacing, added overflow: auto to dropdowns, increased width