Add proper "<?xml ..." declaration to most .xml files

Per https://github.com/xbmc/xbmc/commit/8e55d7df77cf7abc3688eefc73d9a03201707b6c