Feature/proper sections

- [x] organize docs by sections
- [x] add a 'how to access your results programatically' section
- [x] style updates

This is the first step of refactoring the docs to make them moar user friendly :fried_shrimp: 

@rainforestapp/devs ?