HTML5/D3: Permeate display units