Updated README

Attempting to document the how and the why. [RENDERED](https://github.com/adorableio/adorable-avatars/blob/documentate/README.md)