irssi: Update secure password