updating margin and padding on .aside and #content