Create Tei2Latex.xslt

Updated tei2latex file with a half working string replace method. Updated various other templates too.