minor fix: add missing thest module in atomic-primops-foreign.cabal