HPCC-12169 Minor MP/Jsocket tracing improvements

Signed-off-by: Jake Smith <jake.smith@lexisnexis.com>
seems a bit pointless, but I'm hoping this might shed more light on the mysterious connected sockets hitting ETIMEOUT on ::recv() in seemingly < than the timeout period.