Fixed bug which prevented the head of the department to see the department members

Signed-off-by: Malte Sussdorff <malte.sussdorff@cognovis.com>