feat(rxAccountUsers): add switch user directive

rxAccountUsers provides the ability switch between users under the same account.
This worries me a bit, just because there's nothing stopping some other product from having `/cloud/` appear somewhere in a URL. I have an idea for a different way to do it, which I'll try locally and report back here.