Added function to set the attributed string attributes for a specific segment
using setting the textAttributes instead of the attributedTitle so that the Awesome button retains the string and attributes when it gets deselected/selected