You are right. There was some additional check in the ```put``` method. I guess I removed them at some point. I will use ```entries.putAll``` instead.