Actualización nombre autor Manual Usuario Navegador