introducing de_DE locale to OMP

* pkp-lib, omp-stable-1_1 completely translated into German
* fixed some errors in existing code, also in en_US locale
* this is for #251