use blob names instead of hashes

We can't use content addressing with juju blob store,
as discussed ad nauseam online.

It was a hangover from a previous iteration.