Added metadata test for GenericMap.resample

As addressed in issue #760. I also made the other ``resample`` test a bit more concise.