Issue #43: simpler dual filter; added unit test