Add tests tag if --enable-tests