core: add note about option weechat.look.color_nick_offline in help of color options for offline nick