versao final com sons