Analyser for the ReaDDy output trajectory