Change AR::Base.connection monkey-patch on README

Instead of adding a global monkey-patch to ActiveRecord::Base.connection, suggest a more localized one that only affects specs marked with `js: true`.