Setup test file with common line endings across OS's.