Update chatroom view