Allow mappings to be updated by member id or wp user id #96

We want to update by user id in most scenarios, but if a WP user is
already mapped to a Memberful member and we're changing the member
they're mapped to then we need to update by user id.