Zsh doesn't expand multi-word variables like Bash does.

See http://zsh.sourceforge.net/FAQ/zshfaq03.html#l18