remove configuration file from the source tree
use local log4j configuration only for tests