Upgrade to v1beta2 API

As part of this change all the GenomicsConverter, GenomicsUtils and
ReadFlagUtils classes have been deleted

Conversion utilities will be brought back at a later date (probably
when htsjdk has a real maven dependency so that they actually get used)