hotfix para actualizar caso tesorero antes del 04/09/2014