clarifications in proposal 224 based on questions from George