Clarify oncall.rb execution in README.

Fixes #1