Use junctions/hardlinks instead of symlinks on Windows

Junctions/hardlinks need no administrator rights and offers the same functionality for git-repo.