Issue #1051: fix so that OldPageRedirector::find_old_page uses ORM call

Cleaning out a TODO item in OldPageRedirector so that we now use ORM syntax to find old versions of pages. Fixes #1051