Pass filename relative to cwd to minimatch

This retains the fix for #1 while allowing use of `**` in glob
patterns. Making both `**/vendor/**/*.js` and `!*.json` match the
expected files.