Fix 404 on vendored images in production

Fixes what was not really fixed by cd3adb402e3a.