cerrando ciclo backend