add config option for output_dir, currently only a cmd arg

Fixes https://github.com/erlware/relx/issues/106