changelog: linkify issue and pull request references
changelog: linkify contributor names
changelog: remove stray br tag