Userguide/database - part 1

First part of updating the database section in the User Guide.

This set of changes updates some terminology and page structure, for better consistency with the rest of the user guide.

This does not address the more contentious areas - complete API reference ... those will be coming in subsequent updates.