Create a legend file for CLE reports

What causes the `allele-in-genotype` filter to be called out by name?  (Can we decide it needs to be skipped based on some characteristic rather than hard-coding it?)