Additions to README.md, including hyperlink to METAPOP, and addition of installation instructions.