update báo cáo (2)