i18n.cpp encoding changed to UTF8 without BOM because it breaks compilat...

...ion with ```error: stray XXX in program```. Do not use BOM, ever.

Breakage noticed on OpenBSD 5.5