vagrant: changes for the renamed folder app