Skalowanie czasu poprawione,