Dockerfile: Add instructions for upgrading boot2docker