Set a non-root-friendly umask on all Mininet hosts