Sync travis.yml with tox using the 'syncci' command with setup.py (requires panci). Closes #56