Optimize Cell liveness checks and clean up Cell

patch by Aleksey Yeschenko; reviewed by Benedict Elliott Smith for
CASSANDRA-7119