Clean up "markdown" formatting of README.md file