Bug 1074123 - Make modal dialogs use layout manager, remove SHB css work...

...arounds
Unfortunately, there are disparate dom elements that live outside app-window and dialog-container. We need to come up with a better solution for these, but not even Alive is sure the best thing yet. See: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1074123#c17