Use correct bin directory in bin/go

Signed-off-by: Adam Stegman <astegman@pivotallabs.com>