prayerbook editing, fix migration