Add initial documentation for the Output Window service
Simplified the manner in which ProvideBindingPath is used for the Output Window service
Updated API documentation and examples for the Output Window Service