Fixes wrt comments from fwereade

- removed changes in the lxc package -> those will be in the following PR
- added NewRetryableCreationError function to the instance.go
- fixed comments in the provisioner_test.go