Add container util function `remove_if`