further simplified Store::isVisibleForTransaction
minor fix after refactored isVisibleForTransaction