Fix html5/block_toc - add title id named after toc id

To be consistent with the built-in version of the backend.