Fix crash when clicking "inscription" link while trying to access to a mooc
Added workspace limitation to find route for last chapter