[Android] Embedding API: XWalkUIClient.onIconAvailable

This commit implements API of onReceivedIcon and onIconAvailable
Don't include unrelated change in this PR.