fix(imageUpload): ensure no app prefix in createDirs function