More man pages

@charlierudolph a few more man pages and typo fixes
I almost think bullet points would be better here as otherwise this is a long sentence

* syncs the feature branch (basically git-sync minus the push to remote)
* squash merges the feature branch into the main branch
* pushes the main branch
* deletes the feature branch from local and remote