You're probably right, but I'd vote for changing if it reduces any confusion ("click on link, go to page where the text you wanted to change isn't present, etc")