revert fix for downloading articles by everyone. resolved #111

Revert "fix(article-page): fix download controls appearing for non uq/slq users"

This reverts commit 91696644caa1c241e29a8cbfb6f263c02b4f613e.