Implemented real cube and hotspot sizes

Near the "capture area", real cube sizes are displayed in meters.
Near the "virtual grid", real hotspot sizes are displayed in meters
(there are 2 displays: "preview" - automatically update size info and
"applied" - displays only applied hotspot sizes)

This implementation refers to issue#15