rename location channels to match the most common labels in the recordings, and return a summary of the channels with positions