Build fix for latest Rust

It seems something changed about macros and now the codegen/branchify.rs/generate_branchified_method function's wf! macro tries to capture the outer function's variables. Changed the write format macro to a closure instead and removed a few redundant arguments.

Also crate_id was removed, crate_name is used now.