Gui 1271 support for copying folders

https://eucalyptus.atlassian.net/browse/GUI-1271
We don't need to mark the logged message for i18n