Add tests for normalize outer whitespace removal

- expose failure with ' <p>a</p>' which remains unchanged, '<p>a</p>' expected
- rephrase it slightly to mention that it strips inner spaces also