Ubuntu: Implement "pull to refresh" feature

REVIEW: #118436

Refresh tree mailboxes correctly.
Implement pull to refresh feature in mailboxes list page and messages list page.
RefreshableListView is component based on ListView that implement "pull to
refresh" and displays a label and an image. The signal "pulledDown" can be used to connect
the release event with an action.

sync.svg is part of the Ubuntu-mobile-icons package
available from http://packages.ubuntu.com/trusty/all/ubuntu-mobile-icons
and is available under the CC-BY-SA 3.0. Copyright by 2004-2012, Canonical Ltd.