libfs: Fix the warning in the RFS.

Return the first error if one or more happen when deleting an inode.