XStreamMarshaller supports custom NameCoder strategy

Issue: SPR-11702