Support buffering 6-arg futex variant.

Resolves #719.  Resolves #745.

This patch is mostly ineffective because it's bitten by the "FIXME Ingo" glibc bug.