Update to the latest Mapbox API and make the popup close to the data point