update README.md to be specific for @greghaskins
point README.md to CONTRIBUTING.md

CONTRIBUTING.md makes GitHub display the helpful "guidelines for
contributing" link on the new issue page. The README.md symlink
makes sure the content of CONTRIBUTING.md also shows up on the repo
homepage.