further dehackify .toptoclink style in Scribble CSS

Adjustment to replace vertical space in TOC headings that disappeared [with this commit](https://github.com/plt/racket/commit/cc26a86cb1975bdbb1ed3f816b6a50decfdec510).