Fix test to run on Windows (with maven in command line)