fix bug with multiple routes servicing a single stop
things I forgot