emacs: check if set-temporary-overlay-map is supported