setup: Update CFFI build workarounds

Ref https://caremad.io/2014/11/distributing-a-cffi-project/
ffi: Make extension not depend on CFFI version

Ref https://caremad.io/2014/11/distributing-a-cffi-project/