Allow BB duplication threshold to be adjusted through JumpThreading's ctor

- BB duplication may not be desired on targets where there is no or small
  branch penalty and code duplication needs restrict control.