Add support for selection, copy, paste in SearchableListWidget.

Change filter type from *TextFieldWidget struct to MultilineContentI
interface.
Begin replacement of TextFieldWidget with TextBoxWidget (single-line
mode) in SearchableListWidget.