updated and slightly improved zabbix monitoring