fix lang strings