Bind grn_expr_dump_plan()

It is defined since Groonga 4.0.8 that is not released yet.
We should remove grn_expr_dump_plan() availability check after Groonga
4.0.8 is released.

I want to use it in Groonga's test.