add missing seperator and fixup filename