dodane wątki i cała reszta niezbędnych głupot