[README] Add IRC link