Update README: project structure

Signed-off-by: Matthias Lohscheidt <matti@dergreif-online.de>