adjust distances to exon boundary when examining a site within an exon