Restrict transmute intrinsicck to just rust-intrinsic fn's.

Fixes #15562.
Or rather, if this is not an intrinsic, it could return immediately to avoid the if-guards below.