Fix "unexpected token `(`" and make arguments get passed to servo instead of reftest