traversal tegother, simple question