Move Cascading specific tests out

* Remove all Cascading specific testing from `api_test.clj` and
`api_secondary_test.clj` and put it in `cascading_api_test.clj`.
There are tap and trap tests above this, so either the comment should be modified or the tests should be re-arranged.