Add transcript to API and reenable transcript editing

Footnotes still broken- what to do about them?
Hide note and attachment fields in Zotero data form
Bump to version 0.8.5
Merge pull request #247 from editorsnotes/restore-transcripts

Restore transcript editing, fix zotero editing bug