(semi-)transparent colour points are now correctly interpreted