test: Add test for plain invocation without command in main