trigger pagination update event on successful drag

Presently the pagination events only fire if you use the pagination controls. This adds triggering of the pagination event when the carousel is navigated via touch/drag.