Merge code update.
When Havana genes are tagged as gene cluster, merge overlapping Ensembl transcripts. If the
Ensembl transcript overlaps but cannot be merged then throw the Ensembl transcript out and
do not copy the Ensembl gene.