Rename encode-season-mux to encode-merge-season