also fire the 'go_subscriptions_created_guest_user' when an existing user signs up

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4642