Converts Google Spreadsheet JSON into an array usable with D3