custom datasets improved

 * source list appears in filters
 * make file by default strips out custom.json
viable monsters displayed