Calculate the range to target using actual target position instead of calculated one so target isn't lost if it teleports