Move chart files out of subdirectory

We're going to use fetch in other scripts.