[#20] Spanish translation fixes
[#20] Update copyright year
Merge pull request #84 from akvo/feature/20-es

[#20] Spanish translation fixes