Ignore packaged releases

Did some cleanup of `.gitignore` in general as well.