[emacs] Adds auctex and a TAGS file creation command