[fix] Update domain parameter name due to a moulinette-yunohost change