Loader metadata dependency should generate code that adds to existing $rloaderMetadata