Fix episode_data mapping error