Removed the restriction on the rubygems version.

This was originally added in commit 6b4bec77 to get around the issue described
at https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1793.

The issue seems to now have been resolved with the release of rubygems 2.2.1