[Nimble] Extend Contain matcher to support String's substring matching

Implements https://github.com/modocache/Quick/issues/48