[DF-2776] Fix some mistakes in distance font drawing