Update some menu.R option choices to 'UK' English

Spoof edits for my own amusement and learning :)  Respect to the swirl dev team, this is an awesome package.  Thanks guys!