Fix/fofutilsupdate

Hi Nicholas,

Thanks for adding F0FUtilsUpdate to FOF!

I've added some improvements, please see the commits. getUpdateSiteIds() can btw be called by the uninstallation script (hence its public) and removes some duplicated code.

Best regards,
Jurian Even