Improved error message when script tag in served page is not found.