docker: propagate nix.proxy into daemon environment
Merge pull request #4870 from bosu/docker-proxy

docker: propagate nix.proxy into daemon environment