[vim] Different font settings for linux/mac