Returns player from a game given its token