Remove a discarded comparison.

`mrb_method_search(`) does not return `NULL`.
Instead it raises an exception.
So it is not necessary to evaluate
a return value of `mrb_method_search()`.