synced_folders/rsync: warn if password auth