Administrator and developer manual: add statistics (collectd) chapter