old_tree_timestamp: fix UnicodeDecodeError (530982)

X-Gentoo-Bug: 530982
X-Gentoo-Url: https://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=530982