Fix typo in subtree merge directions