calibre: upgrade from 1.25.0 to 1.31.0