Lazy initialization of AddonManager; async getVersionInfo()

Attempt to address https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=962736#c12