Update README.md regarding JUNIT_REPORT_NAME environment variable.