i18n: Add pluralization to a particular phrase