fixed misplacement in map