Move building of GLFW lib into the correct part of .travis.yml