[1813] Clean up InstructorCourseArchiveAction

Fixes #1813