let ^== and $== handle NULLs gracefully
truncate long strings in rdz_string_expected()