Docs: fix typos in README