Add carousel control chevrons