XD-2093 Runtime modules with status

- Add expanded field values in `ModuleMetadata`
  - ModuleMetadata will now have:
     - Unit (Stream/Job) name
     - Module name (module label + index)
     - Module type
     - Unit deployment status
- Update `ModuleMetadataResource` with the changes
- Add a method in `ModuleMetadataController` to update the
  deployment status for each stream/job module by referring
  to stream/job repositories
- Fix `runtime modules` command and add the above fields in the result
- Fix the tests