Allow permissions cache to be set via JMX

Patch by brandonwilliams, reviewed by aleksey for CASSANDRA-7968