Log request when no endpoint match is found. Format headers within message.