vim: update and cleanup config, add mappings