se cambia query por problemas al filtrar colecciones