Move the locale stuff after the _un_vstring, so we don't accidentally strip the V-magic