Add documentation for the Supermarket read-only tools API.

The Supermarket team has recently built out a read-only tools API, this adds documentation for it that is inline with the cookbooks API docs.