Limit timesheet user dropdown

Limit to self for users without orders management permission
Limit to users with timesheet permission for users with orders management permission