Update overflow setting for providerChart

This fixes the "popHealth orphans" orphan provider text getting cut off when displayed on the dashboard page.