i18n: Make static strings in xmodule files extractable

They can now be extracted.
Merge pull request #3838 from louyihua/translation-fix

i18n: Make static strings in xmodule files extractable