Correctly require() controller path

path.join() strips leading ./ which is necessary for referencing files by relative path.

Join dir and controllerName manually.

Also modified usage docs to match.