Add another testcase

showcasing appending multiple vars to an existing :refer and how private
functions are excluded, as they should be.