README.md: drop rcairo(optional) description

Ruby-GNOME2 gems already require rcairo as dependency.
ref: #193