function for adding a parsed version of the address to each POI. From Nominatim