Rm actualRoot config option, set Lab config in embeddable page

[#67384082]

actualRoot config option seems to be calculated dynamically by Lab
(however the fact that it's inside Lab.config is confusing).