Don't re-sort milestones
properly generate rss key if missing
add "missing" swimlane for issue grouping
fix namespacing issues