Update svea_invoice.php to OpenCart 2

the call $this->data[] has been removed and replaced with $data[].