Show order number instead of order id to the customer as the order #

+ don't show quotes on orders list

Ref lemonstand/lemonstand-2#1284