Use solr_name instead of explicitly calling repository_ssi
Add repository as a facetable element for reindexing
Removed helper functions used before Blacklight 5 upgrade; results in fixing issue where faceting after search got rid of the search query
Removed tests for functions no longer in helper