passage prem list en memoire constante