Updating the highscore render function