Update README to use new path for Go sub-repos.