[jaring] Jaring.request_read_populate_relationship: add parameter query.

* Change conditions to use only value.