Large portion of corrections related to the localization

Added found strings for translation
moved html tags and spaces
Removed translation, where it is not you need to
Rebuilt all po files
Superior RU translation

Now I feel good. I fixed everything that I wanted.
got rid of all the `marktr()` references?

I was told yesterday perhaps we didn't have to get rid of those, I need to perform a test to see if these replaces you made `s/marktr/tr` affected in any way the Search functionality inside the `Tools > Options` dialog.

It seems those functions may have had something to do with an automatic way to index the strings in those option panes... I have to confirm today.