[BZ 1126410] Update data migrator to latest storage node schema