some localization edits