necessari per phonegap