Fixed tests when browserify bundles have different names

Source:
https://github.com/docpad/docpad-plugin-browserifydocs/commit/de3509f06bf37c2cc654c855ac0242f99b23f961