Rename function hsvRGB to HSVtoRGB

This makes the function name consistent with `HSVtoHex`, as well as fix a bug where the `setFormat` function was trying to invoke `HSVtoRGB` even though it was undefined.