ECMS-6306: Incorrect sort by title using categoryList in CLV in the EDIT mode

Fix description:
- Support sort by exo:name in live mode