ttf: one more tweak to the font name extraction