Working through resource string guidelines for i18n.