It is now possible to decide how authors and titles are rendered in the indexes

J'avais proposé cela il y a longtemps
http://www.patacrep.com/forum/viewtopic.php?pid=669#p669
Mais cela a dû être perdu au cours des merge, branches, etc.