encode and decode message in GSM 03.38