Fix title in README

Use proper capitalization and spaces