Add at:put: test
Add at:put:, still contains duplicate code which should be refactored