[dist] update .gitignore

Ignore gcov files.