ISPN-4961 A few more {infinispanversion} asciidoc attribute renames.
Generate the component metadata file in the generated-resources directory, so that it doesn't force a recompile of the module every time.