Find vim on the path

If vim is on the path, it will be used instead of `/usr/bin/vim`.

Closes #29885.

Signed-off-by: Jack Nagel <jacknagel@gmail.com>