Set picking type on PO generated from sourcing with FA

This bridge with onchanges on purchase_delivery_address
and make it consistant with purchase_requisition_delivery_address