small fixes
small improvements after probevortrag part 1