Remove sudo from install command in introduction

1. It just seems like a bad practice to encourage people to run npm with `sudo`
2. The doc wasn’t consistent with itself — down below in the full “Installation” section the same command did *not* include `sudo`
Remove typo

No idea how that got in there.
Merge pull request #3509 from aviflax/patch-1

Remove sudo from install command in introduction