Revert "TS-2095: autoconf warnings related to unordered_map"

This reverts commit 957e60b917bd80ce9ae1de3fdc7e47afaa8cfc08.