Adds virt environment setup for instack

Also updates the templates and tasks for the undercloud
setup on virt to match the RDO wiki pages

Change-Id: I0e6c7268c1c6ead7f7520335100060634418d647