erlxc: add option to disable console

Containers without a console will have an error message from
lxc-console sent to their mailbox. Processes can avoid this by including
{console,false} in the options passed to spawn/2.