Window: Put options in scroll area

+ The option list is getting rather long, so put it in an own scroll
  area