gdiff: use slower, but smarter ruby diffing logic
gdiff: use blue instead of green when $COLORBLIND
gdiff: show human-friendly expected/actual labels