Only create redirect record if permalink field has changed