Reloading rooms modal content when the modal is displayed