Class UserItem moved to separated files.
Added feature to hide offline users.
UserView now can handle some keyboard events (by default disabled).
Prepare for UserView properties dialog.
Added UserViewProperties dialog.
Fix focus.
Updated translation.
Merge branch 'user-list' into devel