DOCS-4045: edits to read-uncommited
DOCS-4280: clarification of 2.6 aggregation and sharded cluster sort behavior