make a pet invisible when the owner is
can be disabled by config option
fixes #359
adjust the follow speed of pets so they can catch up to the player most of the time
fixes #359