edited survey language