notify_by_email_html.sh: Extend to allow HOST notifications

Adding parameter -t [host|service] for specifying which type of notification we
want to send. Absence or invalid value for -t results in service notification
template being used.

Fixes #5.