test/lit.site.cfg is never deleted, leading to misconfiguration errors.
Some additional cleaning in test/Makefile