Moves mail body to an ERB template

No need for these variables to be instance variables, especially since this is a class method.