Add Travis CI

Additionally, change README.md to standardized Markdown headings.