Screenshot: list a writable "artwork" directory.

Fixes #10928.