Appease the blessed version of gcc (4.5) when -Werror is enabled.