borré funciones que no se utilizaban