Fix error with function name in docs

s/add_unique_arguments/set_unique_arguments