french copy layout fix