Fixed logical bug in DependenceMaximization

In dependence maximization based feature selection, the features
related to highest measure should be removed instead.
What about some unit tests that check very basic functionality such as the produced features have the right dimension?