One "way" to i18nlize chronic