[directx][win] Fixes compilation errors due to dx9 headers included from camera, (which tries to import in client code) and due to 3d and meshes being compiled in lib. They are NOT supported because of the high dependency on DX types and low usage in lib. 3d functionality will be reintroduced in a later release with a coherent cross-platform design.