cmake: Set valgrind suppresions correctly

Change-Id: I1fa8cad74b1c9970bec0d94517f293578e39071c