criação do dormir() e do getConteudo() no servidor FTP