Fix TreeControllerSpec.

I turned off the redirect, because we create trees using AJAX calls now.
I forgot to delete the unit tests related to the redirect.