resource_pool: merge more of ResourceSet() into ResourcePool(), see utexas-bwi/rocon_scheduler_requests#26