fix blatant error in twisted http host header matching