Moved various RegisterContext files from Process/POSIX to Process/Utility for easier sharing.

Fix Windows build by adding JITLoaderGDB and ProcessElfCore.
RegisterContext: fixes for Windows build: sizeof(GPR::register) didn't work, switched to sizeof(((GPR*)NULL)->register).