Consolodate 'dump' and 'podcast' rake tasks