function-args.el (fa-after-change): fix auto-complete clash

`fa-after-change' is invoked when auto-complete's overlay shows up.
`fa-overlay' should not be hidden in this case.