xml-3 : Correction de l'objet Query

L'objet Query contient désormais des Set à la place des List pour éviter
la duplication d'éléments