tox: test more python versions