Fix an old FIXME: new wrapper (ess-r-s-versions-creation+menu)
which also sets the menu, and made user visible by
adding it to both ess-mode and ess-info *menus*