poprawka obiektu