do_it: Create build directory and its parents for Nano-X

prevents possible mkdir and cd error when parents of build
directory are missing