Public creation function for the amplitude panner