Update error message to match standard express 404 response