utilise %lsr plutôt que %ls (problème d'encoding)