update hostname in tmux conf