Update references to old test path