Leo now works (without coloring) with PQSH enabled.  There are obvious transliteration problems that will be fixed soon.  That may be all that is needed.

Leo build: 20140826154901