EDT-737 Rename mindtouch editor plugins

Ticket: https://youtrack.mindtouch.us/issue/EDT-737
Reviewed by AaronM