Redraw side file component on file/dir update