Add additional file to be ignore.
Add 'subdir-objects' as Automake's option.

This will make each file's object file appear in it's own directory.