updating links on lobby menu and each app page to go back to lobby