Add a loading spinner for messages