Amélioration et finissage de l'interface du chef de salle pour des filtres.