Update Screwdriver theme

- template.css is now the same as for the others
- Fix buttons
- Try to avoid regressions :)

See https://github.com/misterair/Screwdriver/issues/8