Only include single spaces in subsections.

cf. http://irclog.perlgeek.de/perl6/2014-12-22#i_9840147

If there's another, better mechanism to delimit what we want to parse as subsection, let me know.