Allow managing editors access to featured services and guidance.

They are limited to their own organisation.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/76712400
I think @evilstreak made a comment about having no explicit permissions checks in views in another pull request, seems like we should follow that here too.