Logout in tray menu (win)