Updates README to explain how to configure Arcanist linters.