Add menu action to add a new chapter