TEST: for some reason the map is printed as '<map object at 0xhhhhhhhh>' in some platforms, list comprehension should be more standard