SERVER-15935 Check return value of setFollowerMode everywhere