Fix pluralization of 'screencast'
Update the README for the Softcover launch
Get running under Ruby 1.9.3
Bump version number