Rename the two functions used to read/set headers.

Rename http_request_header_get() to http_request_header().
Rename http_response_header_add() to http_response_header().