Update logstash.conf.tmpl

Fixed overwriting of message