use xpath in overloaded report

this seems to be required for qweb template overloading
port test to 8.0