Clean up recoveries controller

- some route/action cleanup
- i18n.t(...) some stuff
- create a welcome layout that we can render text into