replacing ../ with / should be a global replace