lib/locale.t: Improve debug info

I find myself needing to get the percentage of locales failing when
looking at field reports with debugging on.  This commit adds that
information.