Improved random retry interval for 'copy on edit'