Added ruby-head and jruby-head as Travis build targets (with allow_failure).