Add warning for using mixin instead of mixins

I've made this typo at least a dozen times and keep making it. I think it'd be nice to have in __DEV__...
`spyOn(console, 'warn')` and then you can `expect` with it later. We have several instances of this pattern around so let's make sure we're consistent. We don't need the try/catch with that either.