Add styling for generic action popups