fix fonts path
deutsch.locale - missing entries
russkij.locale - missing entries
english.locale - missing entries