Fix failing test for new obscenity rating filter method