Add dired subtree