Create EditCommuteScreen.java

Skeleton for EditRoute features