games-rpg/arx-fatalis-data: Update install script