Assoc with null values

See my corresponding message on symfony-cmf-devs.

Feedback welcome.