common.yaml.tmpl: Fix wrong scope lookup