UX: Filter for "Reply key" was not translatable in Transifex

Empty strings are not translatable in Transifex.
Merge pull request #2768 from gschlager/i18n_fix06

UX: Filter for "Reply key" was not translatable in Transifex
TRIVIAL: improve display of the rebake task