updaterc.d must be in postrm

Fixes these Lintian tags:
E: mintsystem: prerm-calls-updaterc.d mintsystem
E: mintsystem: postrm-does-not-call-updaterc.d-for-init.d-script etc/init.d/mintsystem