[ncurses] fix unicode error on synopsis