Simpler flush implementation for LogMsgQueue