Updated warning messages for subgenerators when they cannot be used
Fixed pathing in swig subgenerator