java/opcode: Fix switch_opc_len() breakage

Two problems:

 - We align PC by ourselves so read_opc_u4() is the wrong thing to call
   because it assumes opcode is at PC.

 - Lookupswitch pairs are 64-bit, not 32-bit.

Signed-off-by: Pekka Enberg <penberg@iki.fi>