fix collegamenti api