recuperando servidor