Got buttons for each recording to disable and enable in both languages based on whether there is a recording or not. All that's left is to make the audio play when those buttons are pressed.