render PNG from a band on-the-fly