Add a custom editor window.

The new editor can be accessed from the main menu via
Window->UBonsai Editor. The only thing you can do right now is create
a single node that you can drag around the editor window.