minor fix for eng ocr replace list