Removed configuration steps from Release Notes

Created a new document highlighting the XML configuration that needs to
be configured for the environments.