Additional home hero tweaks

Testing at a few smaller device settings nudged me to tweak the
background image positioning a bit more. The padding at the top
and bottom of the home hero has also been condensed for smaller
device sizes.