Update converters.py

I think value is not passed in as a numpy masked array. The mask is a separate argument.
Add unit test.
Add CHANGES entry.
Merge pull request #1 from mdboom/vo/masked

Vo/masked
Merge pull request #2577 from ryancooke/patch-1

Update converters.py to fix a bug in VarArray