Added ability to use Sqw on Apply Corrections

Disables correction file otpion when an Sqw file or WS is loaded

Refs #9988
Merge remote-tracking branch 'origin/bugfix/9988_allow_indirect_apply_corrections_to_use_sqw'