Improved the ColumnDoesNotExistException error message. Fixes #46