Minor polishing

* Updated application categories for pie charts to those agreed with Uppsala
* Removed lane load stacked bars for lib prep projects
* A few visual tweaks