Improved Travis CI + Tox integration