Use opscode-cookbooks/homebrew

## WHY
[opscode-cookbooks/homebrew](https://github.com/opscode-cookbooks/homebrew) supports `cask` LWRP.

## WHAT

* Use opscode-cookbooks/homebrew
* Improve handling for `berks vendor` command in cooker script