mutable locales are deprecated [issue #38]
prepare v0.09