Update GCov Build Scheme For Coveralls

Update the GCov build scheme to try to have the same settings as the
example in Azu’s Coveralls objective c example as they were able to get
Coveralls to work for their own project.