Update plex.secure.proxy

Fix compatibility with PlexWeb