adding edit protection fields

Requires CSS updates in https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/141762/
to get the edit buttons to show broken - has been merged.

Change-Id: I894850b27e18eb150e98ad516b6a93def748c53e