Read list of filenames from STDIN. Catch and report file exceptions, but
continue.