Deprecate `sanitize_sql_hash_` methods on ActiveRecord

These appear to be implementation relics of times past. They duplicate
the logic in Relation, and are no longer used internally.