Docs: Update information about `X-UA-Compatible`

Remove statement about

    `<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">`

breaking validation.

Ref: validator/validator#12
     h5bp/html5-boilerplate#1630

Close h5bp/html5-boilerplate#1631