Add a file filter argument

Fixes https://github.com/openl10n/openl10n-cli/issues/15