[sanitizer] hide two functions in the __sanitizer namespace to avoid exporting them (gold complained)