sitelinkview: Improved pagesuggester performance

(requires https://github.com/wmde/ValueView/pull/137)

Change-Id: Ibbff182edb7fa30bfc994a7a3e2802fb16d1148c