arreglada función que representa orientaciones de 0,1,2 a 0,1 en edges