Fix instrument name inconsistencies

Changed in the coffee script source and regenerated the lib/btc.js file. CoffeeScript 1.8.0
introduces many changes to compiled js, but everything seems to still work.