Move escaped "<" and ">" out of strings.xml
Changed "album_by_artist"-string to support better translations.
More complete lang_map in transifex config file.