render screenshots via firesnaggle (fixes #9)