desktop files/translations improved