general: fixed missing color codes, refs #502
cgame: added cg_drawPing, refs #451