REF: added flag useful for debugging
REF: re-coded the bash script into Python
TEST: added new test for sct_label_utils
TEST: added data to test sct_label_utils (for errsm_23)