Adjust Markdown formatting, reduce profile of unrelated tools

Maybe we should drop the call out to either fact plugin, as the facter_facts plugin is pretty awful and we'd sooner people don't use it.  So:

Other fact plugins are available in the [plugin directory][plugin_directory]. These may require settings of their own.

Or maybe even cull the paragraph.