Add ignore file sourced from the noted site.

https://github.com/github/gitignore/blob/master/Swift.gitignore
Remove files that are now being ignored.