Telephony: Handle DATA_CALL_LIST in DCC.

- Added async handling of NetStatPoll.

Change-Id: Iffb7bf369062264dd773338c732bc69318d90b73
Bug: 11596853