updated tests to work in browser: required make-plural upgrade