Add VMWare Fusion's scripts to the PATH if installed