Removed reading of old 'django_language' session variable per deprecation timeline.

refs #5789.