BZ-1074015: improved messaging when deleting dataobjects that are still referenced within the data model.