Update the README.md documentation file for running the application in Windows

Reviewer: Mae Turiana