Fix z3cform choic collection widget to support Plone < 4.3.