refs #4967 actually disable plugin during update if needed