Bug 1078128 - [Settings] remove try_show_homescreen_section.js and move this logic into root.js

...to root.js
We could simply return `this._initRequest` as a promise can be chained with multiple callbacks.