GUI-337: Gracefully handle cases where an action may involve more than one resource type (e.g. AttachVolume pertains to an instance or a volume).