Customize tooltip layout for GéoSource.