Update README.md

Adding sumo.conf docs from Sumo Logic public documentation