fixed start/stop video buttons in chat