[TASK] Base Web>List on new .table style

Base Web>List on common fresh table style in CSS
class "t3-table". Can be styled centrally now.

Resolves: #62384
Releases: master
Change-Id: I0cf274d3d436c0ca7e3ebc9a7345be0f5ee30854
Reviewed-on: http://review.typo3.org/33444
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>