Move the maintainers manual into the TOML MAINTAINERS file

Signed-off-by: Solomon Hykes <solomon@docker.com>