build: Adjust image build to new Fedora "products"

Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>