z0 tiles do not have a parent
Fix raster tile parent lookup
Fix headless prerendering tests
Fix prerendered layers with raster source