Fix symlink path issues