e_cal_util_remove_instances_ex: Correct time check on an RDATE value

Found by a Coverity Scan.
Updated Romanian Translation