Updated tox for NeCTAR CI environment

Change-Id: Id4a96bdacc3236208b4477f4eed49640463aa032