remove ContainerAssertionsTrait

The trait is not 5.3 compatible, so it has to go. Instead, you can extend the Aura\Di\_Config\AbstractContainerTest in tests/container/src/ and override the provideGet() and provideNewInstance() methods. Sorry for the hassle.