Point to ruby 1.8 shim

This allows the bundle to work under Yosemite, also remove outdated UTF-8 comments. Went ahead and deployed this fix due to a user request, will point back to your canonical repository once pulled back in.