R package for calculating genome-wide protein coevolution