atualização da apresentação final (realizado em colaboração com o Tiago da APP)