Fix up a few typos in index.theme generation