Quit trying to make the merge flags work: create a reference counted
shared structure describing the underlying physical page block and the
overflow records referenced by the page.  When we split a page into
multiple key spaces, increment the shared reference count.  When freeing
a key space, we know we can discard the underlying physical blocks when
the reference count goes to 0.