NEW-FUNC 'ui-view' helper for direct nested view injection