ENH: Add ext parameter to UnivariateSpline call

Pass parameter to fitpack.splev to control how to handle out of range
evaluations. Added test to scipy/interpolate/tests/test_fitpack2.py.

See ticket 3557.

closes gh-3557
Should this information also be added to the `splev` docstring in fitpack.py for consistency?