Correctly catch Hipchat room not found error
Refactor XAML so vector button style can be reused
Revamp UI with some nice icons and an expander for the channels. Closes #70