feat(parser gettext): add unit tests