fix the way Makefile acquires parameters from shell-env