aplicacao compilada, pra executar java -jar xquerybuilder.jar