index_cleaner fix for API change in pyes.ES as some methods are now in ES.indices

some methods in pyes.ES moved to pyes.ES.indices, as per:
https://github.com/aparo/pyes/blob/master/Changelog