fix local::lib shell variable string output

Fixes #64