when exporting subtitle, include subtitle_marks
Fixed awk command when extracting remote repo's latest commit: make it more specific to avoid duplicates.