Compiler: Fixed njsproj compilation issue

Fixed the bug which was preventing less and scss compilation.

Furthermore, I have tried all the methods which I can find to add the compiled files to the project, but `AddFromFile()` always return null when `item.ContainingProject.Object.GetType().Name == "NodejsProjectNode"` (in ProjectHelpers.AddFileToProject).