Revert "HeadsUp float: fixes"

This reverts commit d6748154d28021ebb53f3ac613e36573303a833a.
Revert "HeadsUp: Launch in floating window"

This reverts commit 449d53d7c008feec3142f30868c34668445e2392.