Update project.md

Add the "relevance" sort order option to the documentation.