BugFix: redraw indicator only if we add a tool to the active page