sbmgr -> heka-sbmgr
Merge pull request #622 from mozilla-services/sbmgr-toml-path-fix

sbmgr -> heka-sbmgr