[ENH] tris selection

cc @Eric89GXL @dgwakeman @agramfort 

will share a validation example soon.
I don't like this. The tris indices should match index in vert otherwise it is black magic. If should be fixed before calling this function with search sorted