[x86] Reduce some code duplication in the x86 call opcodes.