Update installation instructions.

Creating application.yml is required before you can run
`script/bootstrap`.