DEPS.xwalk: Roll v8-crosswalk (402ca0b -> 3bf020b)

3bf020b Fix invalid native context reference in simd128-tag

BUG=XWALK-2255