Fix typo in emacs ERT test