fixed resizing behavior of send window

right side should get the extra space, not the left side
updated send window strings
copied some existing strings to send window strings
fixed handling of payment requests from http links

what was I thinking…
tweaked some payment protocol related copy

trying to avoid the words “request” and “URI” when possible
changed message for “amount + fee > balance” alert
updated Localizable.strings