Add whitespace after table rows in tables parsing test

Describes Behat/Behat#532
Trim line from both sides in Lexer

Fixes previous test and closes Behat/Behat#532