Sign up user and save spree_api_key in session