исправлен мелкий баг