Add coach athlete relationship between users