SSP-3030 Return total possible rows in paginated Watchlist response

Was previously only returning the size of the current page, which
obviously broke pagination on the front end.