changed wording of enable/disable utility toggles

Autosave and Word Count now clearly describe their state, per the
suggestion in #169.