Update episode serializer.