WIP: upload CSV file for cohorting students

awesome, thanks @cahrens. I wish I had known about:
```python
CELERY_ALWAYS_EAGER = True
CELERY_RESULT_BACKEND = 'cache'
BROKER_TRANSPORT = 'memory'
```
when I wrote them.