netsniff-ng: Add netlink dissector

Add an initial implementation of a dissector to work on netlink messages
as received from an nlmon device.

Fixes #89

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>