funcoes de listar vectores reimplementadas