TS-2531: add a nohost_rule check for proxy request