[memaccess] Fix c style
[memaccess] Improve C header doc.
[memaccess] Remove unused function
[memaccess] Add documentation