Update rviz_ext_client

ROS_HOSTNAME war nicht vettl!