update dokku version
add TLS configuration to dokku
use minecraft-latest for auto-updating