LTS-31 fix navbar to show real menu entries