NXP-10947: Allow to pass the Nuxeo server URL as an option of the 'test' command of integration_tests_setup.py