support dmcrypt partitions when activating

Implements a solution based of this patch: http://tracker.ceph.com/issues/6703

Just makes sure that if there is a dmcrypt OSD it will be activated properly.
It looks like mount_activate is not called if tag == OSD_UUID. Does it work for you ? If it does I must be missing something and I'd be grateful if you could explain :-)