Tweak table headers for consistency.