sys_core_fold: avoid generating warning for compiler generated operators

The following program

    bar() ->
        [{foo, hello:world() == bar}], ok.

warns about the unused '=:=' operator which the compiler replaces '==' with.