Bug 1080640 — Room tokbox session token login

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1080640
it's named `authenticateWithHawkOrToken` currently.