(leaderboardCollection.js): update leaderboardCollection in database