Update site dependencies and templates