Fix: Backlog: Removing first story works

We weren't saving the new first story to the
server when removing the first story.