Hide menu caption on collapsed nav

Fix #273