Scripting: Extra assignment operators

This adds the remaining assignment operators that were missing from AGS
script:
*= /= &= |= ^= <<= >>=
As requested by Radiant.