[Fix] ir_translation: fix the problem of base_field object has no attribute model (Maintenance Case:618054)

Steps to reproduce:
From Product variant form : try to click on translatable action (eg: description field) it will raises traceback