Added links to four subject pages from the experiment edit page

When writing experiments, it's often convenient to be able to open several subject pages at once without manually editing URLs. This change puts quick links to a few subject pages on the **Change Experiment** admin page.