Pcbnew: fix bug #1313076 (Filled Zones on technical layers) does not show up on 3D rendering