Fixup Unicode whitespace mangling