Uses new templates when sending notifications to a user

[#84413504]
Enables sending of notifications using overriden templates

[#84413504]