Update openFDA about page and FAERS download info

Also updates the README on how to install Jekyll via bundler, so
everyone will have the same Jekyll setup as github-pages.
What are we trying to convey here?  It comes off a bit like "we don't like the FAERS release process, but that's how it is".  It feels like you could drop all but the last 2 sentences...