correciones y mensajes