Update protobuf version in nuspec

Current builds of CorrugatedIron reference protobuf-net 2.0.0.640 (in packages folder), but the nuspec depends on the older version 2.0.0.602. This contributed to some exotic and hard-to-diagnose TypeInitializationExceptions.