`_MutableColumnWidthHandles.View` should not respect column.modelView