falcon: Remove proprietary-files.txt

There are no proprietary files to extract other than the 8226-common binaries.