update man pages

oops, forgot to update man pages for header -> vipsheader rename