Fix unintended use of ${prefix}

- GT-566: Debian packages look for configuration in /usr/etc and state
  in /usr/var