Use chrome.sockets.tcp

DO NOT MERGE BEFORE https://github.com/whiteout-io/tcp-socket/pull/13. USE `tcp-socket: ~0.4.0` WHEN READY