multiplexer: When getting leaves, ignore root node if it is leaf.

When getting leaves if root is leaf, ignore it.
This situation is possible if filtering just preserves the root node,
so the root node will be leaf and it's returned. It makes things
a bit weird to get the variants, because it will become one variant.

Signed-off-by: Ruda Moura <rmoura@redhat.com>