Bugfix: forbid access to records when nobody is logged in
Remove one layer of functors in Web_templates
Remove another layer of functors in Web_templates
Add a pretty list of accepted ballots