buildsystem: in-source builds are now blocked

error message contains instructions how to invoke cmake correctly, and how to force an in-source build.
buildsystem: added in-source-build detection to ./configure
Merge branch 'master' of github.com:SFTtech/openage