Fix more servlet vulnerabilities

Fix GET vulnerability in RepoConfigurationServiet and POST vulnerabilities in JenkinsConfigurationServlet and RepoConfigurationServlet.

Tested on both dev and staging.