Fix version of haskell-src-exts in lambdabot-haskell-plugins

There were breaking changes in the API in version 1.16.0, and lambdabot doesn't compile with that version until someone fixes it.