[ARM] Don't return error if PSCI emulation fails

If PSCI emulation fails then simply halt the VCPU or inject
undefined exception instead of returning error.

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>