macosx: fix reveal-in-finder menu for detached windows
macosx: show reveal-in-finder menu replacement at a similar position as the original one
configure: detect which avutil fork is present if any
vdpau: work around mismatched FFmpeg version numbers

FFmpeg doc/APIchanges is not trustworthy.