actulizacion de los nombres