replaced @deprecated waitForConsoleMessage by waitForConsoleMessageMaxMs
in ManagedProcessTest

Signed-off-by: Michael Vorburger <mike@vorburger.ch>