fix thesaurus field display bug