cpp_additional_flags now add the correct file type

This list of flags previously contained "-x cpp" which is not a correct
file type. This is now corrected to "-x c++". This fixes the bug that
YCM was not able to give completion as a compiler error occurred.