[#203] improved helpstrings to be less ambiguous for install command in help text and readme

altered the wording to avoid confusion with the cordova command 'platform add'