delegação de tarefas para RadarEngine