wip. naming style customisation infrastructure
attribute names migrated in Marshaler templates