add ability to filter cooccurrence pairs by a SetFile