Fix Section's reassignMustache indexRef error (0.4.0 version)

Here you go @Rich-Harris