format names before sending to PossibleEmail