Remove source links from downloads page (the source links are better on ...

...github)

Removed the source code links on the download page and shortened the screen name of the other zip files

@jessmartin would you review, please?  :smile: