Test reduced source collection for hex package
Remove re2c as prerequisites

In hex package it is not needed, the `scanner.c` is already generated.
Bump version to v0.3.0