Adds tests for hit highlighting options saving.