[StellaDB] Made ComputeOffsetToItem inlined