fix hibernate/mysql