fix: allow for leading slash in DIGEST file names

fixes #2