added skizza "vote" dialog to 'obs_list.html' (only front-end)