UI: define a minimum size for the navigation panel