Updated BABYLON.Editor.Transformer class

To fix : vectors directions
To add : highlight vector even if not selected