scripter: Script in the edit window can be executed

Now you can edit and run the script in this tiny editor.

Also adjusted edit control and buttons sizes when the dialog frame is
modified by the user.