build: libusb pkgconfig for NixOS

From Bjørn Forsman