shell: Set Password dialog now removes errored input boxes on enter

Removes the has-error class on enter to hide any errors when first
entering the change password or create user dialogs.

Fixes #998
Closes #999
Reviewed-by: Stef Walter <stefw@redhat.com>