i18n messages for (un)journalize UI.