Update pom.xml

Update deployment repositories to our own Nexus server.