path non modifiable à la main