Fix FTBFS due to debhelper compat 9 changes to lib directories

Closes: #753027
Thanks: Salvatore Bonaccorso <carnil>