Update transfusion.sqf

Added changes from development branch. Added _withWholeBlood config parameter to turn off whole blood bag. See notes inside code.
(Note: code not tested)