Update controller task to use magic get.

Now that association objects can be accessed using `__get()` bake can
have shorter syntax in the generated actions.
Merge pull request #3119 from cakephp/controller-bake-update

Update controller task to use magic get.