[WIP] Use pip-accel for building jenkins workers

@benpatterson @fredsmith FYI
Might want to specify which kind of key (since we have different S3 keys and we have EC2 keys...)