Changed cert_db to use Certificates and log_ids.

I think it's nicer if cert_db itself pulls subject names etc. from the certificate, so I changed it to use cert.Certificate. Also it should be more convenient if id in database were the same as certificate index in log.
The original intention of this store was to be an aggregate certificate store over multiple logs. With this change it becomes a per-log-db.