Change replica configuration scheme - set replication source once.
Remove a pointless allocation on stack.

iproto_header_encode() already uses gc memory, use it for
fixed row header as well.