Special case the handling of the <EMAIL> tag.