s/environmentt/environment/ in new file_roots.rst documentation

Introduced in 85cbec9