Update Vital Source and LTI component information
Merge pull request #3695 from edx/sylvia/docs/DOC-359

Sylvia/docs/doc 359