Properly processing renaming map so that we could use the
--only_closure_dependencies. This significantly reduced the size
of the compiled code.