[GEOS-6803] Disable advanced raster projection for direct raster rendering

Conflicts:
	src/wms/src/main/java/org/geoserver/wms/DefaultWebMapService.java
	src/wms/src/main/java/org/geoserver/wms/map/RenderedImageMapOutputFormat.java