Revert "Fix backslashes before rendering math"

This reverts commit 81daaba69984d9333ebe50e1be3435732ffa94cb.