Path has changed in font-awesome-sass version 4.2.0. It is no longer vendor/assets, just assets.