Completed implementation of the epsilon greedy policy on mdp_policy.h