Change action hook in admin-menu tweak to fix media library bug