small changes to the database docs re: database.yml and 9.2 vs 9.3, also...

... fixing small error in puma doco