légère modif de type