Correct return value of set_bootdev

command would return a number rather than a string for set_bootdev.
Correct this by returning the string passed in on success rather
than the resulting number.

Change-Id: I8e76b1ac9d0222630abe6b160e6271b13ef4987d