Clean up warnings exposed by protobuf warning suppression removal.