writerfilter: clean up 'using namespace ::rtl'

Most probably this is just a leftover when one had to spell out
rtl::OString and friends, and not using it ensures that rtl::Reference
vs css::uno::Reference is written out.

Change-Id: I13e20e6566a56a93b2a1a3f980c301d3bfc41d89