Fixed TOC name when used with bable/polyglossia. Added tests.

Fixed TOC name when used with babel/polyglossia. Added tests.

(I'm an idiot and told it to use Contents instead of Table of Contents. D'oh!)

Fixes issue #34.