Update versions of Guice to 4.0.0 and of ASM to 5.0.0.

Change-Id: I52d299ed09784eadf305f0fd271d8f7ed845bb3b