assemble arguments for hadoop streaming job