both client (i.e. hcDeflate) and server (i.e. COMPRESSDEFLATE conditional) will use gzip for HTTP standard compression, since deflate/gzip content encoding is not consistent in practice among clients
- see http://synopse.info/forum/viewtopic.php?pid=11494#p11494 and http://stackoverflow.com/a/9186091/458259