[SPARK-3989]Added possibility to directly install python packages on EC2

Goal of this PR is to simplify the way how to install Python packages for PySpark on EC2. It installs selected packages directly to all the nodes of the Spark cluster directly when the cluster is created via options --pip-install and --pip-upgrade.