Fix travis rake task to not specify go_agent

Signed-off-by: Phan Le <ple@pivotallabs.com>