Update CHANGELOG.md

builder/openstack: Workaround for gophercloud.ServerById crashing [GH-1257]