changed tooltip to allow array of values
updated from latest nvd3 release, and then got array of tooltip series
values working again.