Tweak the new array enumerator fallback so it doesn't create as much garbage and doesn't rely on 'this'