[DBTables] Fix a bug that a wrong tables id is used on updating tables version

setupInfo.version ->
setupInfo.tablesId
Merge pull request #506 from project-hatohol/fix-updating-tables-version

[DBTables] Fix a bug that a wrong tables id is used on updating tables v...