Fixed problem with lines falsely recognized as table row due to a pipe in a HTML code element

This partly fixes #23, namely the first two wrongly output tables
that should be paragraph. The other problems are resolved by
using \vert instead of | (which are equal in LaTeX).
Added information to syntax doc on the usage of pipe characters in math statements