Add PUT and PATCH on models/{modelname}/acls endpoint.

We're missing the scoped beforeEach / afterEach of mocha ;)