Build script: Upload sources to Maven repository