Computing cache updates