corrected typos, added gastronomie, put ':' usage to french custom
commented things better