Make string printing escape non-printable characters, newlines, etc