DN-MC6000MK2: Many MIDI mapping fixes

- Many MIDI mapping fixes, mainly for [Channel3/4]
- AutoDJ changes
  - Shift + Cue triggers skip_next
  - Shift + Play triggers fade_now
- Internal refactorings & cleanup