Sort tree selections alphabetically