updated readme docs to include information about setting up and initializing the postgres db