Use Horizon's local_settings.py

Since we don't need TUSKAR_ENDPOINT_URL in the local_settings.py anymore,
we can use the defaults from Horizon.

Change-Id: I50923368446bd13f611c8ce8d6525715efe2b7fe