Play any song in the music directory