README: update to include official mirrors for the git repo

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>