Ensure batch names do not clash with sample names, which causes issues when preparing gemini databases. Fixes #352. Handle non-bgzipped inputs to Gemini database creation, from ensemble calls