JBIDE-17561 DnD from Palette should not insert template inside xml comments

Test is added.
Removed tests/org.jboss.tools.jst.web.ui.test/hs_err_pid3678.log