Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
bummer: 
![screenshot from 2014-09-23 09 48 05](https://cloud.githubusercontent.com/assets/27786/4372914/44e24178-4328-11e4-885f-795c2bd1150f.png)