Fix context names for pages in dashboard views/templates