Updates ACTOR_ORIGIN_CHANGED call sites.