Prefer local files over URIs

To prevent breaking compatibility, always prefer existing files over URI
interpretation.  For example, all files containing a colon cannot be read using
the g_file_new_for_commandline_arg command, because they are interpreted as an
URI with an unsupported scheme.

"Author: Title" is a common case where this would otherwise lead to problems.