#859

copy the translations for unchanged parts from 2.2.0, and translate the updated parts. refs #859