Rename BaseToolsController to MetricCollectorsController.

Signed off by: Rafael Reggiani Manzo <rr.manzo@gmail.com>