Fixes and improvements

- doing away with "container" and only using "scrollContainer" now
- fix with images.js, ensuring to check length of array
- fixes and refactoring in content.js regarding scrolling, "scrollContainer" references, applying #scrollContainer sizes