Documented documentation creation process