<rdar://problem/14862302>

For small structs, the frame format now prints them as one-liners
This follows the same definition that frame variable does for deciding what a "small struct" is, and as such should be fairly consistent with the variable display in general