wrong escape command was used for shell commands