Fix pkg-config module to check for gtk+-3.0.