FORMAT CHANGES -- do not mix with backups produced by previous versions.

- no more colons in file names (Mac OSX nicely mangled those for us
  thank you very much)
- move the level indicator to directly after the host portion (for
  more convenience in autocompletion of filenames)