Fix just-busted FORCEUPDATE requests.
Follow the wiki instructions on selecting a random mirror.

The __init__() routine calls the new select_mirrors() function to select
an xml and a zip mirror.  Changed various uses of base_key_url to be
either base_xml_url or base_zip_url.