[dev] Add Travis badge to README