EhciDxe: when looking for companion controller check device number too