Update Dockerfile

Apparently, `nodejs-legacy` don't longer exist