core.c: In core_process_path_rec, make some log messages more permanent

Changed some log messages initially intended for distribution tree
debug into more permanent messages for log analysis

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>