Update Clojure and lein-ring versions.

Clojure 1.6.0 was released today. This PR updates compojure-template to depend on 1.6.0 instead of 1.5.1. It also updates lein-ring to its latest version in a separate commit.