Update copy and links on settings page