KH-204: checks whether metadata exists for language

Before adding it to removed metadatas.