Remove lone __cmp__ method from Bio.Alphabet

This method is ignored on Python 3, and it did not make sense
to have this only defined for the HasStopCodon class.