** Fixed method naming (findTags -> listTags) in TagController
** Removed TagRESTService because all designed end-points will be
implemented with list filters
** Added REST end-points for studentVariables