HPCC-10722 LogicalFile Details Missing Information

Missing Record Counts and Modified date.

Fixes HPCC-10722
Fixes HPCC-10721

Signed-off-by: Gordon Smith <gordon.smith@lexisnexis.com>