Add move-to-other-monitor keybind