wstepne miniaturkowanie