arreglar compatibilidades