update fundamental domain cycle computation