Make setup.py executable
Fix: debops-update fails if playbooks haven't been installed anywhere yet.
Fix: `debops` finds playbook, but incorrectly executes Ansible with it.
Remove useless error message.

When debobs is installed correctly, there always will be at least
the default `site.xml`.
Minor change to output of error message.