fixed minor mistakes

For cleanliness replaced '\033' with '\e' in escape codes.
Fix backup dotfile directory copying: from home directory.
Hopefully helped on the .screen files issue.