Added info about running codeception tests to getting-started