synthesizer: expose the voice's pitch model

This makes the `tts::pitch_model` of the voice visible through the
`tts::voice` interface for use with the prosodic model.