Ueberfluessige Funktion entfernt