Updated Readme with the true name of the mod

The readme referred to the mod as 3d_torches, whilst the mod folder is named 3d_torch. Therefore changed all instances of "3d_torches" to "3d_torch"