Fix super ops reps

* occasional unit tests error due to tight tolerance
* warning when calling `choi_to_chi`