Minor doc nit and update `lodash` chaining doc to include `_.consume` and `_.consumeRight`. [ci skip]