Paratext splitter