Adds IMAGE_DIRECTORY_ENTRY_... mappings to image_data_directory.py