Update README.md

Update usage section to reflect recent versions of Roblox Linux Wrapper