Updates documentation and adds docs requirements