Clarify JS comments about quirky MRCA field names