Fixed issue with path resolution. Now mailR expands path to resolve ~.
Merge branch 'hotfix/AttachmentPathResolution'