Update the bundled nyulibraries-assets gem to get the latest Shanghai styles, and lock the change in