Add support of protocol version 2.1 (EG-PMS2-LAN)

Thanks to Mārtiņš Brīvnieks for testing.
Improve manual page
Add README
Prepend DESTDIR to explicitly specified {bin,man}dir