Add DeleteDesiredLRP to Client

* DELETE /desired_lrps/:process_guid

[#79618168]

Signed-off-by: Matthew Sykes <matthew.sykes@gmail.com>
Ensure handler unit tests verify BBS interactions

[#79618168]

Signed-off-by: Matthew Sykes <matthew.sykes@gmail.com>