Passage au requete préparé ArticleManager et ClientManager