Add video player student-facing documentation
Merge pull request #10 from edx/sylvia/docs/DOC-732

Draft of video student-facing documentation