controlpanel: make delchan support wildcards (resolves #609)

This could be simplified even more: `for (const CChan* pChan : vChans) {`. But it's fine