Fix double escaping in AFPData::keywordLike()

If we don't map '\-' and '\+' to themselves, the leading slash gets escaped,
and the resultant pattern only matches a literal slash.

Bug: 67670
Change-Id: Ifa1e3edd6f41985a3bb97bfb1497985f8fa64af5