yalla: address comments on #246 by @jsquires
pmix: correctly handle NULL OPAL_BYTE_OBJECT object
pmix: correctly split pmi messages