BF: permissive US/UK spelling to allow back compatibility of monitor files

Although it was decided to go american in spelling, that shouldn't apply to
monitor calibration files that have been previously stored. Alow either
spelling and leave it as is (in case they user also has older version of
PsychoPy on the machine)