Update `nosetests --cover-package` to `collector`

Fixes #38