Do not "Chinalize" if you're HongKong-nese

By the way, translation means to use word/phrases in local-language, not elaborate it with your own language.