Fix redirect to instrument project path for versions controller