Add content_store fields to Finder metadata

As Finders are now published to the content_store they need some extra
metadata fields. This commit adds the content_id for each Finder to be
sent along with arrays of content_ids of Organisations.