.gitignore: add a missing test executable

Also alphebetize the ignored files in test/class.