no virtualenv in run-tests.sh either