test updated shell script for --db-github-branch-file-update