Fixing concordance on words