Fix for new way to change the language base on the actual filename

Signed-off-by: Michael Milette <michael.milette@instruxmedia.com>