Fix formatting of some lists

There was some leading whitespace in front of a few lists that was causing them to be interpreted as code blocks instead.
Merge pull request #2715 from nonsensery/contrib-formatting-fix

Fix the formatting of some lists in the contributing guidelines