encode expression_string before to execute it, sometime unicode could raise errors