Use SRVHOST for msvidctl_mpeg2
Explain why I did this

Also tagging Fix #4133
Better method name

Should be srvhost, not lhost
Land #4148, @wchen-r7 fixed #4133