[SWITCHYARD-2155] - Fixed oneway invocation fault handling