update Deux Seg (+fix) to handle the new visimda method of CorSer