Escape help text for Remote field in Rule panel

As documented in django, help text does not get automatically
escaped when rendered in HTML. We have to escape the text manually.

Change-Id: I3be7b23cd16537e233cefd4d2f780c0f6c07f985
Closes-Bug: #1392510
Merge "Escape help text for Remote field in Rule panel"