Add edit feature subscriptions endpoint