Bug fixes to DoublyLinkedList visualisation.