WMS filter: Fixing upstream issue #1 (case sensitivity)

Keys in WMS standard are case-insensitive, but values are not. We have to preserve case on the possible values passed in the URL, and extracted by the filter.