Move test resources following package restructure