Facia tool update stream

Start putting the diffs that `facia-tool` uses onto a stream for others to consume.
Might be nicer here to abstract over the `AsyncHandler` and turn it into a Scala `Future`, then just do the logging on that.