Expose full torrent directory structure in content_files