use symbol for source to see if that fixes the HasManyThroughSourceAssociationNotFoundError