Add samples for highlighting, boosting and using functions in queries.

Refactored initialization to allow custom ingestion of testdata.
Added samples and updated description.