Update dependencies and plugins
Fix test to comply with the changes in JMockit issue 348
Remove the getsentry module (not needed since the new certificate is available)