i will never understand stdout redirects