modify title helper to output correct markup