Remove dividers after moving all apps out of a section.
Also remove empty sections at the end of the list