redis monitor converted to use unix socket
converted postgresql monitor to use unix sockets
updated readme to reflect socket names across the board
Merge branch 'all_sockets'