gochiusa 05 batch fix

one more thing!