Ajout de contrôles sur la fin de période