Added note that SharpDoc is used.

Made it clear that SharpDoc is used to generate API docs, so that people will know where to search when they have questions about how to format documentation, etc.
Added namespace documentation for Microsoft.Xna.Framework.Input.
Minor typo fix in documentation.
Merge pull request #2802 from dneelyep/patch-3

Several minor documentation improvements.