Travis: Use NPM install fallback method

https://www.npmjs.org/doc/misc/npm-faq.html#How-do-I-update-npm