Add translation to users activate

via daniel.lind
https://groups.google.com/forum/#!topic/omeka-dev/VOYnyBKTP3Y

thanks!