Deployer.change_node_state now configures routes to remote application ports

Fixes #247