Issue #59 : Adding normalize methods for GStrings inside list and maps

Following @nscavell  advise for dealing with GStrings inside maps and lists.