correct image url paths