ISPN-4991 Implement clustered cache statistics

Master only. Tristan should review
This should be constructed using a private SecurityAction, since it requires EXEC permissions (see the CI failure)