Fix some remaining bugs in UV view and attempt to round face attributes to 4 decimals in UV tools.

Signed-off-by: Kristian Duske <kristian.duske@gmail.com>