Add an "Access Control" section to the metadata index view