[MP] Mysterious backslash in ui_main.c