Document supported platforms in README.md

Fixes #13.
Actually I meant "we think it works", with the caveats that follow. I'll try to reword it regardless.