Reproduce failure with StringOrigin in template rendering.