Fix CSS builder issue with nested URL functions