FIX: listing emails failed with last version of mailfactory