[Feature] 12233/13993 Show work package relations

https://www.openproject.org/work_packages/12233
https://www.openproject.org/work_packages/13993
@hschink Again I think the idea is that display/formatting methods like this should be on the directive not the helper.