Allow a user to dismiss a track in their inbox