tox: pass posargs to py.test