bug: singletons not reported

if a read wasn’t only present once, the logic would not let it be
printed out. fixed.