Update README.md

+ changed headers to atx-style headers (less lines, less signs)
+ added more information
+ changed formatting of the compilation line