(DOCUMENT-162) Fix awkward wording in conf ref (environment_timeout)

This was already fixed in the Puppet codebase as
f854e17cbbb2bcc3b2f71a1e04361889c22273ba, which will go into 3.7. This commit
makes a similar change for the last 3.6 refs.