Add task to copy .env to bikeways config.

An example .env file is provided. Note that .env itself is under gitignore.