Add student endpoint