Я потратил какое-то время, чтобы понять, как работает эта строка. Проще было бы написать так:

    if item not in res:
        ...

Такой код проще и избавляет от необходимости держать переменную `i`.