Fix crash when moving selection after current selection was destroyed

We connect to "destroy" signal at current selection and if it gets destroyed we move selection to next or previous actor whatever is available. Then we disconnect signal handler on old selection and connect it at new selection.
Make selected window in windows view better to recognize