migrate mail sending functionality from apps/amo to mkt/site

Better leave this until pull 2400 has been QA tested at least.
The html in the email I used -the purchase receipt- is written in uppercase for some reason.  (I preferred using an actual email used elsewhere on the site to an arbitrary test one)