Fix 11877 : static opSlice not possible

Relaxes requirements for opSlice syntax rewrites
templated opSlice for values