Update plugins.qmltypes

Also adapt the .pro file so that future updates can just be triggered
by 'make qmltypes'.

Change-Id: Ide120291c89e4e37991e87663b32be03af0e3f88
Reviewed-by: Milian Wolff <milian.wolff@kdab.com>