Add file with tag synonyms