Updated Hungarian translation

Corrections, new strings added
Fixed missing gettext calls
Merge pull request #182 from balazstihanyi/master

Updated Hungarian translation and fixed gettext calls