Fix error in TravisCI caused by Homebrew

Homebrew was throwing an error due to xctool having already been installed. Having Homebrew remove xctool and reinstall.