Remove usage instructions from the source tree readme, in favor of
a link to the "product" webpage.