Fix content types displayed on navigation

Closes https://colab.interlegis.leg.br/ticket/2961