Fix layout of GridChart

Introduce diagonal layout for x-axis, use bigger fonts and set the bar-rendering
to use a bigger default-width

fixes #5672