docs: describe WATCHDOG_SCRIPT

Bug: 1129020
Change-Id: I4a39f0d857d4ba810af23b62f67dd847c3e5996f