create the special no-arg schema when no schema sources are present

port of partial fix for https://sourceforge.net/p/xmlunit/bugs/64/ from
1.x branch