x-scrolling for version tree