Choir(core): fix broken .travis.yml

Fix YAML syntax errors in .travis.yml