bosh: Add stream namespace to body tag

Also use NSStream everywhere instead of hard-coding the namespace.