update README; fix bugs suggested by Alexandre