Update README.md

Add ETL libraries from Reddit question(http://www.reddit.com/r/dotnet/comments/2nn1yc/best_net_etl_library/)