index.html shift "fluctuations" to right

In index.html shift the word "fluctuations" to right so it's not on the
border of its parent element
In about.html remove "."