fix(avatars): load profile image on settings and sign in pages if availa...

...ble

Fixes #1727.
This might be a tricky issue. I'd prefer not to see the flashing if the image load is quick, but if it's slow for some reason (say 5-10s), showing the default image (or spinner) after some reasonable amount time may signal that "nothing's obviously broken".