static and non-static duplicate