src/file_io.c : Prevent potential divide-by-zero.

Closes: https://github.com/erikd/libsndfile/issues/92