Update expandRecursiveIteratorInline to construct a BlockStmt from the body of a ForLoop rather than using a degenerate ForLoop