fixing broken link from e666ee3731536f1d876b664f4f35dc1fee7ac10f

The commit mentioned above moved the .travis folder, but did not update the symlink! This has been breaking a Packer build I'm using this module in (couldn't upload the broken link), so I decided to fix it.