[admin] Fix primary button size in admin/grading_method_sets