#300: data_validator.py, properly iterate over 'duplicate indexes'