Initial translation of console-and-shells.rst