Moves the Windsor container installation code into the listener installer.