Send media metadata to Pebble smartwatches