Add join table for articles_tags