Rename Broccoli build Grunt task target
Update Bower and add back `grunt` to post-install script