fix tests to pass w/Django 1.6, RapidSMS 0.17.0, and latest rapidsms-groups