Update Makefile

Don't run pdflatex using `-quiet` otherwise failures are hard to debug.