www: add AVPs for pools

This adds the ability to add, modify and remove AVPs for pools in the
web UI.

Fixes #639
Merge branch '639-add-web-avps-for-pools'