Add initializer to TLCollapsibleDataModel that takes expanded names instead of collapsed names.

Since the most common use case is for sections default to collapsed, i can be easier to specify expanded section names, rather than collapsed.