Fix issue with management command data storage

So this was storing a quoted string, which is apparently sometimes a
problem.

(This was caught before attempting this on prod :sweat:)