Add deploy instructions

Auto-generated by 'travis setup heroku'
Run migrations during auto-deployment
Fix heroku app name
Enable "rake spec" in development
Merge branch 'feature/continuous-deployment-with-travis-ci'

Fixes #60