add the posts counter on /tags/{id}