README.md: Linkify

Add link to upstream mongoose repository,
add license information