trag#Edit(): Don't set initial filter when the source of the files listing was a VCS