Fix incorrect text domain

Fixes https://github.com/wpninjas/ninja-forms/issues/250