Saner multi-line JS comment support

Convert comments to strings before calling addString