Adjusted font size calculation