Add IrcChannel::who() slot for convenience