Simplify binlist_split from /4 to /3.