[#77728418] refactored the way in which topics are derived from a subscription