ALGO: expose lookupByNeighbors in QuadTree