Correct BreakoutController to BreakoutsController and other associated s...

...ingular to plural problems.