Correct accidental commit of UI fiddling of stack

Black player stack was fiddled with I think for testing layout, and
accidentally committed.
Fix new local game dialog titles