Fix ChatForm::onAvMediaChange not checking callId/friendId

May help with #458