jsb_socketio: change use of jsval_to_charptr to jsval_to_std_string in set tag method