fixup! cluster: don't assume all workers bind same ports