Add pep8 checking of test package