Remove Ruby 2.1 from Travis CI testing

Chef Omnibus installs Ruby 1.9.3, and, as a result, we should only test
using this version of Ruby for now.

When Chef Omnibus starts installing a newer version, we can update these
build configs.