DOC: Troubleshooting pydoc and virtualenv

Consider pushing these upstream (https://github.com/pypa/virtualenv).