add user account with same uid/gid as local user; call init-container for customization