count_letters() counts all 256 ascii char in one list