ofxhMemory: fix unlock

http://openfx.sourceforge.net/Documentation/1.3/ofxProgrammingReference.
html#OfxImageEffectSuiteV1_imageMemoryUnlock
«  Also note, if you unlock a completely unlocked handle, it has no
effect (ie: the lock count can't be negative).