Rename DEA read count file, remove filtering code, rename figures