Clean up cppcheck false positive complaints by simplifying SSE channel iteration in TriangleMesh_IntersectRay.