Adds new metrics page using custom nvd3 js.  Upgrades d3js
Merge pull request #63 from square/ricksong/turnaround-time-metrics

Adds new metrics page using custom nvd3 js.  Upgrades d3js