TS-3163 Apply socket configurations to outbound conns created by TSNetConnect