Fix CMakeLists.txt

create_single_source_cgal_program actually handles multiple source files
quite nicely, so it was an easy fix