[youtube] Move cache into its own module
release 2014.09.04
[cache] Allow dots in keys (Fixes #3674)
release 2014.09.04.1
[test_cache] Add a dot in the file name