Correct comments in process_remote_file function

There is incorrect comments for FILE_ACTION_TRUNCATE and
FILE_ACTION_COPY_TAIL actions which leads to confusion.