further shrink the iflib public interface by making iflib NICs children of an iflib pseudobus