libdisk: stream: Add nanosecond track-length and index-offset fields.