cmake: enable -g for debug/dev build

otherwise it is a PITA on gdb
i18n: update all googlecode -> github stuff

Note: translation are still marked as fuzzy