RUBY-843 the listCollections and listIndexes commands can return a cursor

To make it easier to rip out later, I'd look for "collections" instead.