Fix the dev install to be absolute.

Since _ are a convention for private methods and this is accessing it publicly (not using self) consider renaming _manage_setup_pys to manage_setup_pys. (no underscore).