Unquote response location in assertRedirect

By default Flask url encodes query params which makes testing the
location of a redirect slightly awkward.

This fixes the problem by unquoting the url making for simpler assertions.

eg. `self.assertRedirects(res, '/login?next=/account')`