small fix for the menu translations in english
translations fixed for webBundle in spanish
updating translations in spanish for AddressingBundle
updating translations in spanish for ShippingBundle
updating translations in spanish for CoreBundle
updating translations in spanish for InventoryBundle
updating translations in spanish - adding some synonyms
updating translations in spanish - adding translations for billing and shipping alert in the WebBundle
Merge pull request #1032 from jjanvier/vihuvac-master

Small fixes for translations in spanish