Refactor grammar check

This branch is for merging grammar checking phase with type-checking phase. The easiest way to review this PR is by commit that start with "Move grammar checking: ..." as each one will be the complete move of a node type 
also, have grammarErrorOnNode/Token just check if the source file has parse diagnostics, and not report the error in that case.