Refactor BuySellFragment to use coinbase-java and add tests