Adding endpoint for adding venue to a list

Fixes #58
Adding an assert to protect against nil venueID
Rename param to parameters
Update the name of the add venue to list method to conform to the standard set by the library
Merge pull request #59 from rodericj/update-api

Adding endpoint for adding venue to a list