Fixed orthography of some credit roles, deep messages and main menu messages