Update Lela podspec/Podfile to allow 3.0.4 version

More info here : https://github.com/kif-framework/KIF/issues/398