Remove -falign-loops and -falign-jumps from Makefile

Clang warns and errors because of them on various platforms.

Based on ioq3 pull request by @xhairball.