Granulate.cpp: change variable types from std::vector<Grain>::size_type to size_t