reflect aihara's comment on pdf