dokonanie zmiany 5