Fix setup.py test

Use setuptools instead of numpy.distutils for "setup.py test"
Note: this is apparently a bug in the version of setup.py included
with numpy ("setup.py test" doesn't work for numpy).