Add “*Lazy” and “*Many” variants to `toSocket` using vectored IO.