Squish: Do not invoke Exit on AUT inside helper functions

Quitting the AUT should always be reserved for the main function
of a test case.

Change-Id: I1a90e7c1e327cde37280e9d3130b30216798382c
Reviewed-by: Robert Loehning <robert.loehning@digia.com>