Improved Quaternion axis/angle conversion