- simplifier l'exemple en ne lessant que l'affichage de la carte