move Odoo and Areroo setup into bash scripts to reduce nb step in Dockerfile