Update heroku.md

Adding a resource to getting started with rails 4 heroku