comma-application-util: modified message