Fix dynamic editing field generation for attribute tree #36