modificaciones del cliente