only retry the request that failed the check
m2adapter: don't bump sequence when receiving unsequenced message