Documentation update in OXZ manager

Warn that OXP versions of old expansions should be removed before installing the OXZ versions.