Convert HaxePsiModifierList->HaxeModifierListPsiMixin and adjust hierarchy.