Wrap ConfigOrigin.comments in unmodifiableList

This prevents people from messing with the returned list.