Simplify parent/child navigation item creation