LLVM: enable R600 experimental target

This target is required for gallium compute, and (cross-)compiling
opencl for the R600 target. Does not affect other targets, and also does
not require any additional build dependencies.