WIP: calendar nav cleanup

- remove extra titles
- change nav buttons / links