using explicit class name in LocalisationPlugin static calls