Corrected autoload setting in `composer.json`

Underscores are namespace separators in PSR-0. This project conforms to PSR-4 and not PSR-0.