Update missing_parent_artifact_versions.ods after searching for dependencies