Start running poll whenever isSyncing changes

This ensures that timing is not important, ie. if user data is refreshed
later, we can still start running poll() if user is syncing.