doc: Update `README.md` and `please.sh` with new URL