Fixes forever 'Loading...' display for comments on self-hosted sites.

Use android tools for text placeholders in `comment_detail_fragment`