Doc: adding documentation for init-file enhancements

This is for [PR](https://github.com/docker-library/mysql/pull/31).

@yosifkit asked for some documentation on how to use this hook.

Paired with @benkiefer.