Fix pick strings for nested menus