m4/gtk-doc.m4: update to serial 2

Signed-off-by: Anthony G. Basile <blueness@gentoo.org>