instructorFeedbackResultView: instructor can see submissions in other sections

for #2526