rename overlay categories