bugfix: synchronization for sub accounts
fixes #8