SONAR-5264 Fix semantics of the _query_ parameter on api/qualitygates/search