Remove dangling list syntax; always return status

After basho/riak_cli#14 was merged, callbacks are expected
to implement riak_cli_status types as their return values.