Upgrade dependencies, including vendored assets.