Don't mix request_rec pool and backend connection bucket allocator in brigade

Mixing request_rec pool and backend connection bucket allocator in
apr_brigade_create() leads to a segmentation fault if the brigade is
accessed after the request record was destroyed.