Do not use localeurl, use Django builtin functionality

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Ignore sqlite databse

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Adjust copyright year

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>