lib/standard/string: Added implementations for to_upper and to_lower on FlatBuffer

Signed-off-by: Lucas Bajolet <r4pass@hotmail.com>