Adds check-in/check-out dates to host's booking requests view.