DOC: update df.as_matrix and df.values.  Closes gh7413

What do you mean with 'more intuitive'? When is there a difference between both return values?