Update payday process page with deadlines

Ref: https://botbot.me/freenode/gittip/msg/14407918/