Don't specify theme when building on RTD

See https://github.com/snide/sphinx_rtd_theme/issues/68