Add/update package-level docstrings in __init__.py