driver: Fix error detection for root cell creation

cell_create returns an error-pointer, not just NULL when things went
wrong.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>