remplacement classe menu par BoiteOutils