add 'exception' to 'org.agavi.controller.forwards.error_404', closes #496