Rendez-vous slug needs to be in BuddyPress forbidden names

To avoid the rendez-vous user subnav to show up in a group named "Rendez-vous", use a filter to add the "rendez-vous" slug to BuddyPress forbidden names.

Fixes #12