Optimize Leatta image

Trim and re-export to 350x350 for 175px square display. Fixes #3.