Mesh: make canAppend handle Vertices slice; see #19