TUP-1962: set the svn info in background, and run the update only if
needed.