Revert "create billables for outgoing SMSs only if processed"

This reverts commit fca86553a30a043c6bd8bf47aebeb5593fa3d73a.
Merge pull request #2643 from dimagi/revert-billable-change

Revert "create billables for outgoing SMSs only if processed"