Added working SessionDestroyAction

`SessionController#new` now shows a way forward for a non-subclassed
`ActionResultHandler`.

RSpec: 917 examples, 0 failures, 85 pending
RuboCop: 231 files inspected, no offenses detected