Work around an attribution bug in Apple Mail 8.0