Fix constraint issue in collection table view cell