Take show_empty attribute into consideration in _stage2().
menu-cache-gen: implement inline_alias attribute support.

The inline_header is still unsupported because it is unclear hot to represent
that label in the visible menu. Probably that might be done later.
Update output of 'menu-cache-gen -h' command.