Add comments and sparse array test for _.isEqual

Add some comments for some confusing `_.isEqual` lines and spec sparse array handling (this handling is consistent with `v1.5-v1.6`)
```js
"" + new String("test") === "test" // true
"" + String("test") === "test" // true
```