Fix post URL for Redmine's issues

Remove project ID from post URL, we should specify it by JSON instead.

Although I implicitly expected Rails's typical behavior, such interface isn't described in the
Redmine's document:

*  http://www.redmine.org/projects/redmine/wiki/Rest_Issues