Improve warning messages when Makefile is stale