latest translations for french
closes #2444
closes #2443, closes #2445