Restrict xcassets compilation to those in pod root