CLC-3682 Followup: Add a fake MALAY/I webcast entry

Make the fake course work when the proxy's in fake mode, per comment at https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3682?focusedCommentId=134855&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-134855