Fix #3790:

- Do not let 2 interfaces to setup the same track6 prefix id
- Show correct prefix id range for each interface