no-op: part 1 of test fixture; building a tree before `chroot`ing
remove left behind useless stderr print in fixture code