Turn off absolute paths for files in doxyfile, and update documentation