Simplify mapping of fields to CSV columns