Population dynamics simulation