Add SSL certificate service check

Now the `_check` function from NetworkCheck can return a single service check or a list of service checks.
/opt/datadog-agent/embedded/ssl/certs/cacert.pem should be the most up to date certificate file in systems running the self contained agent in most cases.