Improve Editor docs - tool templates and XSS