[*] MO : So Colissimo version 2.9.9

[*] MO : fix notice message a range
[*] MO : bug fix on encoded comapny name 
[*] MO : bug fix translated cgv with accentued chars