Harmonize HTML output for web and email