update menu letter generation