Add non-null measure covariance matrix (non-perfect measurement)