Updated translate_field() to pretty_field usage.