MSIM: Use DDS data sub if no sub is passed

On a multi-sim device, getDataNetworkType will return data
radio technology value of designated data subscription(DDS).

Change-Id: I99a5059d16f9702584d2c7f7a43834853bcae157
Signed-off-by: k2wl <k2wl@github.com>