Consistently use group:stick in tool recipes

The left-handed recipes for axes were using default:stick instead of
the group:stick used by all other tool recipes.