Ça permet de ne faire la mise en forme couleur que si l'option --no-colors n'est pas activé.

Idéalement ça devrait être remonté dans autre chose que ToolContext mais pour le moment c'est le seul truc commun à toutes les phases de metrics.