allow localisation to be saved to git

EG prevents this from happening.