[Allocator] Fold the two templated overloads into a single one with
a default argument. The allocator interface we're modeling doesn't
distinguish between array and non-array allocation.