Use local ES balancers on logstash workers

Set up small non master non data elasticsearch daemons on logstash
workers to act as local load balancers for the elasticsearch http
protocol.

Change-Id: Ie3729f851ebef3331a6b69f718e57d663209bfc2
Merge "Use local ES balancers on logstash workers"