Fix/menu item title validation

WP [#14787](https://www.openproject.org/work_packages/14787)
@machisuji is there any reason you explicitly set this to `undefined`?