SERVER-13989: clean up quota api