Updated item pickup sound effect