sys/crypto: remove assert.h include

It is not used and most platforms don't have it.