compatibility for for engel2000 and televes