Improves message sending experience + Notification for new pairing

Uses a temporary persistent overlayed message "Sending..." instead of toast that quickly
disappears.