[ticket/12206] Fix mismatched Plupload language vars preventing localization.

Removed the "Error:" at the beginning as the error popup already has the title
"Error"

PHPBB3-12206