Fix tracklist search to play the correct track