FIX: Jan/Dec displayed days and week numbers are now correct

- days from December in January were displayed as negative values
- therefore last/first week number was not displayer correctly (0 instead of 1)