tests: add lena loading function
overlay_quiver_DTCWT: add usage example
move plotting-related functions to dedicated module
Merge pull request #57 from rjw57/plot-module

move plotting utility functions to dedicated module