Exchange ', ' with ' | '

See hbz/nwbib#70.
Merge pull request #591 from lobid/issues-nwbib-70-subject-chain-pipe

Exchange ', ' with ' | '