mmt: new option: --mmt-trace-stdout-stderr
mmt/nvidia: update comment about message subtypes
mmt/nvidia: inject GET_CHIPSET ioctl