Update git_tag function documentation