SERVER-12084 fix comment in RecordStoreV1Base::validate