[MP,RU] {issue} improved gui