WEB: Use fixed width columns in the game compatibility page

This makes it look much nicer. Also, move some text align rules to CSS