Tweaked image insertion into editor