Adjust launching of compilation-mode in diffscuss-mode.el, for faster startup

Set a single, specific compilation-error-regexp, so that it doesn't waste time
trying everything on a long list.