Tweaks to YouTube annotation seek handling