setup.py: Use dnspython3 for Python 3; dnspython for Python 2