Faster 'fancy indexing' for extracting matrix subparts'