Improve version warning on unreleased docs