Fix .travis.yml to run coverage for cnxepub instead of cnxepub.py