remove some more S3RequestManager concepts

...feels a bit like removing bubble gum from my hair ;)