GUI Przeskalowanie osi X z [s] na [mm:ss:zzz] odbloowanie Hilberta