Yes, my editor thinks the single quotes are starting literal strings and it messes up my colorization ;P  I don't imagine the author will be pleased with these changes, though.  I'll probably have to take them out (unless he cares about vim, my editor).