Highlighting selected API in sidebar in ROOT and minor CSS fixes