FAIMS-747 Fix labels in vector layer dialog