Fixes the escape pod Nano UI

The MANUAL EJECT button was sending the wrong command. Also separated it
from the other buttons.