added `styletests` addon files to `src/Makefile.am`