make updateinfo.xml downloaded if wanted in rpmkit.extras.rk_dnf.compute_updates