propagate extra child/plex library level study lims data to parent/lane

Done (and `if (!$cuh) { $cuh = 0; }` removed).