Track widget movement to other sidebars

Still have work to do to make this work properly in Customizer
Use a different string template mechanism which prevents args from being needlessly added to Stream meta