Add related modes section to the README