http: better client "protocol not supported" error

Include the "expected protocol" in the Error message
string, which evaluates to "http:" for the `http`
core module, and "https:" for the `https` module.

Closes #7355.