added lehrveranstaltung