#889 - moved CocoCollection.coffee to app/collections and updated references
Merge branch 'RefactorCocoCollection' of https://github.com/edtrist/codecombat into edtrist-RefactorCocoCollection