fix(jboss): load script resources from PA classpath

Set TCCL to Classloader of the process application when executing
the deployment.

This makes it possible to load script resources from a process
application.

related to #CAM-2711