Ensure luarocks.loader sees package paths.
This should fix a bug reported by @tomasguisasola on 2014-07-07.