Setup message passing in libhydrogen