Add i18n for "No data" strings in charts in stats

Resolves gh-31