docs: man docker-images: inconsistent naming

Synopsis is mentioning `NAME` while description is describing
`REPOSITORY`.