Fix link to the timeshift sessions page (issue #4446)