HDFS-2856: refactor TestSaslDataTransfer in preparation for adding new tests.