don't make the .pc libs list ourselves

see https://github.com/jcupitt/libvips/issues/196

thanks bgilbert