Select only occurrences in need of validation

- Change on DiseaseOccurrence class, with tests on DiseaseOccurrenceDao
- Also rename "getDiseaseOccurrencesYetToBeReviewed" by adding "ByExpert"