NXIO-198: keep 5.9.4-SNAPSHOT version for the container itself for now