netstat parsing cleanups.

Use --numeric to speed up netstat output.
Handle IPv6 in netstat output.
Use a placeholder process name when the real name of a listening process is not provided by netstat.