tegra3-common: init.d cleanup

Change-Id: Ie8d6f9cef8b5c0825b8508fbe85574a946d332d8