Converted developer guide to Sphinx
Fixed some errors in documentation generation