ENH Sparse multilabel target support

All multilabel metric calculation is now performed efficiently over
sparse CSR matrices.
DOC label indicators are clearer as ints than floats
DOC more precise input type for multilabel metrics