corrected simulation results for fixed cov. matrices