Re-add typo changes that did not make it to the new website.
Fix install link in documentation. Minor formatting of the installation sections.