HACKING.rst: Improve testing examples
README: Add total done to progress table