[qt5-build.eclass] Don't symlink tools for non-qtbase packages.

Just run qmake directly from QT5_BINDIR.