Parent/child: Check if there is a search context, otherwise throw a query parse exception.

Also added a bwc test that runs a delete by query with a has_child query and verifies that only that operation is ignored when recovering from disk during a upgrade.

PR for #8031