atualizando view lista telefonica