[dev.garbage] remove dev.garbage placeholder

The file was created just to have something to check in
to create the new branch. No longer needed.

LGTM=rlh
R=rlh
CC=golang-codereviews
https://codereview.appspot.com/140670043