Backbone version of the course outline page

STUD-1726

Converted the course outline page to Backbone so as to support dynamic client-side updating.
I'm not sure PATCH makes sense for this elif. The case is for duplicate or create new xblock. You can't do either with a PATCH, can you?