Update links inside "Accounts" section