bug fix: substitute symbolic links by directories in zip directory