issue #60: adding italian translation