Fix sort columns to have tri-state icons