fixing null and undefined lookup, fixes #397

Issue #397.
It cannot be overwritten anymore, right? Except for some old browsers. I'd prefer to do `undefined = void 0;` in the beginning of mustache.js, if we really mind.