ajout interface graphique : liste d'agents