FIX: Remove Cython when using --no-binary

Removes Cython from dependencies when installing without binaries

Closes #16
[skip ci]