Just make a copy of the config with the i18n removed and use that to applyEdits. We shouldn't send the i18n to the item.