fixed collection fields in query results, issue  #3212
Merge branch 'develop' of github.com:orientechnologies/orientdb into develop