Initial commit with project files and updated Unity .gitignore