try to clarify things a bit