Fix crash running paster command with multilingual plugin

The multilingual plugin will crash if it's enabled when certain paster
commands are run. This fixes the crash.