Fetch artists file from server for autocomplete