re-adding possibility of pausing monitored navigation via gamepad or service call