Fix nested group listing on /account