Add first unit tests for a simple in-memory kanban board