Clarify name for Kimball/Lawrence

Distinguishes this station from Belmont/Kimball.
Standardization of all route IDs

Assigns a specific letter of the alphabet to each terminus and to each
method of crossing downtown to give all routes a very standard and
predictable code for identifying them.