Start monit after bootstrapping

* Create symlink to start monitoring with runit if necessary

See complementary pull request: https://github.com/cloudfoundry/bosh/pull/706
As discussed during the call, `monit up` will fail if runit hasn't picked up monit yet.