packstack/multinode: enables ml2-plugin if tag is set

Change-Id: Ied18a7e91e9394bd7c6070bd5e5cf027df9f6288