Moved the (previously inlined) new task form into a jQuery dialog overlay box (fixes #42)