Fix watch path in Gruntfile