fixed invalid multibyte escape