travis: revert to specl-12 features.

* specs/lib_lyaml_spec.yaml (loading): to_raise is a v13 matcher,
but v13 is not released yet. Use to_error for v12 compatibility.
* .travis.yml: Regenerate.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>