reducing verbose-ness in wait_for_emulator.sh