Not sure about adding "You might be connecting to a server that is pretending to be xxx", that could be misleading. Maybe something like "If you usually connect to this site without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the site, and you shouldn't continue." (from Firefox)