German Translation finish

Finished translation although one might find better words at some points
+ German Text should now be free of any typos (I let a spell-checker run)
+ corrected one typo in English text
Merge pull request #49 from DerGenaue/patch-2

German Translation finish