Refactor internal API for Pods to match v1beta3

This has no meaning and can be removed.  No internal object should ever have TypeMeta set.  Can be just

```
return &api.Pod{}
```