Use m̃ instead of ḿ for candrabindu

~ denotes nasalization so m + tilde is a good candidate
Hence ꣳ  can  be represented by  m̐