added 5.3 friendly fix to the realPath value for creating a new record in the environments.json file.
Merge pull request #34 from pddevins/partial-fix-clone-path-issue-22

Partial fix to Issue #22