Fixes method name in warn string
Adds @example metatag to code samples
Adds documentation to Halibut::LinkRelation