Refs #351: Adds course group synchronization to LDAP course sync. Updates course audience ldap sync cronjob to work with new sync class.