coi_um.c: fix bug re rescaling of XO locations
Add test of intensity function estimate from est.coi.um