Re #1514 Fixing the background title translation.
Merge branch 'master' of ssh://github.com/europeana/portal

Conflicts:
	portal2/src/main/webapp/WEB-INF/tags/displayEseDataAsHtml.tag