Updated much stuff in the german.php

Switched to the informal "Du" for most stuff (but I kept the formal "Sie" for the legal stuff about the usage of cookies), corrected some errors and polished some strings to sound better.