Correct outdated docs in rappor_sim.py.