core: Mark some hle functions as static

These functions are not referred to by their linkage name outside of the translation unit, so they can be marked as static.