apply trigger efficiencies bin-by-bin