Catch and suppress input of certain code point on Mac

Ctrl-arrow key presses were, for some reason, inserting such characters
into our textarea.

Issue #2689