Turns `es` helper into a more meaningful `rewriteSlashes`.