update to new Xtext and Gradle versions