Don't use scare quotes when displaying the username.

See http://en.wikipedia.org/wiki/Scare_quotes for details.

Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>
Merge pull request #595 from koenkooi/scarequotes

Don't use scare quotes when displaying the username.