If the root prim has a camera-at or camera-eye setting and a sat upon child prim does not, use the root prim offsets.

This matches behaviour just tested on the Linden Lab grid.