upgrade to errai 3.0 and use client exception mapping