Improve the const correctness.

This improvement to the const correctness makes ProgramBinary::save
compile with clang-cl as well, which is more strict than MSVC.