Created a hash table of byte frequencies