structure/text prefix for tal:content/replace