run-tests: Elaborate python3 command override capabilities.