README updates

* update Usage to reflect new organizaion
* present results in tabular form, grouped by benchmark type