cache: Panic when evicting non effective node
cache: Add concurrent set/get testing
table: Return error if table reader is released