Try fixing Outcar parsing with byte mode and explicit unicode conversion.