[osx] Minor tweaks
Update .editorconfig