fix build process / docker remote API closes

fix for issue #61
 - add redirects to /dev/null and add some options to suppress output

now this command works with the remote api - e.g. docker osx client:
`docker run -privileged -name build-boot2docker boot2docker`

the is no longer the need to use the `-i`option