Remove report_3w_view (too inefficient) and go back to direct queries
against value_view.

Change row.id to row.row and col.id to col.col to simply SQL joins.

Not quite done rewrite yet -- analysis is still broken with filters
(but almost there).
Controller is working again, but still a bit slow.