pour déploiement multi-utilisateur