configfile: Correctly set up the plugin context when using AutoLoadPlugin.

collectd does a strict checking if the plugin context has been initialized
before accessing it. In case of auto-loaded plugins, this was missing and,
thus, collectd complained about being "unable to determine interval from
context".

Thanks to @faxm0dem for reporting this in GH#535