update ruby-trello and rest-client
Merge pull request #22 from factor-io/update-dependencies

update ruby-trello and rest-client