Linked art visualisation in D3