Update docs location on github