Use the local hostname rather than localhost

"cringe" hasn't been the name used for ages, and this also means
that the canonical redirects should work.

Change-Id: I87b1bb04c2c2b5887de8b4803da891ea3b2659af