Adds the output of mkpasswd to generate the shadow file entry.