simplified GetFamilyInstancePointReference