sound/soc/codecs/wcd9310.c: expose additional controls

Signed-off-by: Paul Reioux <reioux@gmail.com>

idea is taken here -
https://github.com/jrior001/Torched_kernel/commit/52920e08f5409885b6e42b2c2534a2afb577f15f