Add button to settings via settings_actions hook rather than JS manipulation