[PLAT-5879] [PLAT-5966] Refactor converters to use index described in the securitySource (not the inmemory convention bundle).