Report current volume usage (query for vol size when listing)