Fix getFirstValueInContainer for bitsets

We want to actually find the first set bit in the bitset.