SERVER-14147 make index_multi.js retry on connection failure