Remove experimental trove devstack-gate job

Now that trove is part of the integrated gate, the experimental
tempest-dsvm-trove-full job which was non-voting is no longer
needed, and should be removed.

Change-Id: I8763fa38afab40e0bc6e1014f9ea8c94496b105d
Merge "Remove experimental trove devstack-gate job"