POM: extend common pom-scifio parent

This eliminates lots of metadata boilerplate which is now inherited from
the SCIFIO parent.
POM: capitalize Jenkins job properly