Fix issue with valueExtent_ being cleared while updating extents, but never being repopulated
Merge pull request #1458 from Intermedix/bug-insert-valueExtent

Fix bug in ol.structs.RBush#update