CA-141611: support for write I/O barriers

Maybe an `ASSERT(blkif->barrier.msg == tapreq->msg)`