datenmodel modifiziert