Simplify features before rendering when the map is not editable