no-jira: don't send notifications to guests
OO-998: reformatted en_strings, added missing de_strings
no-jira: update CP after edition
Merge with b4a5bc432a7262e1c32b8695b9c25ec8583cef34