algumas adições e correções do cupcake