[lang] update of internal addon language files
[lang] update of core language files
[lang] update of skin.confluence language files
[confluence] update video flagging 480/540/576

Generalizing of these flags is not necessary and seems to work just
fine.