Fix documented return type of json_array_elements_text.

Per gripe from hubert depesz lubaczewski.

Also improve examples for this and json_array_elements so they match the
example results.