common/tracked_int_ptr: relax const a bit

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>
common/tracked_int_ptr: operator bool()

Signed-off-by: Sage Weil <sage@redhat.com>
DNM: track PG refs