Add a simple exchange based routing mechanism

Influenced by Akka’s “routers”, but with an Exchange-flavoured design.