normalize outbound