Remove distributionManagement block

This is no longer necessary in children of pom-scijava, as it can be
handled via the deploy-to-imagej profile.