Add case for testing lvuuid, lvm-set-filter and lvm-clear-filter