virtme-init: Mount tmpfs over /var/log

This makes things like Xorg work!

Signed-off-by: Andy Lutomirski <luto@amacapital.net>