Replace devm_request_and_ioremap with devm_ioremap_resource

devm_request_and_ioremap was deprecated and removed in 3.17.
devm_ioremap_resource implements the same and returns better error info.