README.md: Correction to markdown formatting typos