Überarbeitung Team-Ansicht