Add helper method MediaWords::Util::Web::response_error_is_client_side() which will determine whether LWP::UserAgent response errors were generated client-side
Use LWP::UserAgent instance as provided by MediaWords::Util::Web::UserAgent(); make use of the response_error_is_client_side() helper subroutine
Don't emit a warning when the "Client-Warning" HTTP header is undefined