cb:appareil