[UBSan] XFAIL test added in r219642 on Darwin