Add clickable icon for command check now 2
modules/doc: restructure menu

Moved first hierarchy into the menu, added font style link

refs #6936