Update deprecated nginx limit_zone to limit_conn_zone