registration: interpolate Q matrices using bilinear interpolation

This leads to smoother velocity fields.
Merge pull request #107 from rjw57/fix-reg

registration: interpolate Q matrices using bilinear interpolation