short notes for other languages