Create Jinja2 filters for price/volume data. Create function that determines when we should update stockpoints