Remove Trailing Space
Update Get involved URLs to prevent redirects.

Many of the URL's at the bottom have been updated or moved, for example
GitHub and Twitter are https by default now.
Add Freenode IRC link.
Merge pull request #8606 from wormeyman/Update-Getting-Started

Update getting started (en-us)