Rebuild collectd for Lucid

This time using the correct "series" in the changelog.