Lowercase user search in chat sidebar to match lowercased names