[popup] Crop links in requests list (fix #25)