Fix !useMultipleVoices case for tied tuplets