Require socat package before checking nova-api in haproxy

Change-Id: Ibc11f23574e9c929cbea78ed9098b448cb7c47d3
Closes-bug: #1328504
(cherry picked from commit c88edb0b98eae49c79fdbf9b2e596dce1cc6865a)