Parses VHDL entities and generates various output files (FODG drawing, SVG, PNG, IO tables)