Connection-timed-out bug behoben