fix(agent.lua): Only set queries by default if no endpoints are defined, including snet
add tests for endpoint selection
add default use case
fix comment
Merge pull request #635 from virgo-agent-toolkit/jirwin/fix-supporting-snet-regions

fix(agent.lua): Only set queries by default if no endpoints are defined including snet.