[GitHub] Capture timeouts in response object.
[spec] Gray-out uninteresting backtrace lines instead of completely removing.
[GitHub] Add restricted timeouts for a total of 10 seconds.
[PushJob] Log when a timeout occurs.
[Pods] Throw a 504 in case a timeout occurs.