SLING-3505 - Improve handling of updates to mapping (alias, vanity path)

* enhancing data structure in order to contain more information about
vanityPaths