Improve `crepe console`

By using `Rack::Builder.parse_file`, we can avoid the hacky aliasing of
Rack's `run` and `use` methods!

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>