fix mail headers, fucking rails, wtf