update global header with utf-8 compatibility