linguistic examples: collect data in directory