Remove metasploit-cache translations

MSP-11141

Remove translations from config/locales/en.yml that are for models moved
to metasploit-cache.
Remove Metasploit::Model::Spec.shared_examples_for

MSP-11141

It was only used for the shared examples for metasploit-cache models.