For ENG-6022, fix what I think is the missing synchronization that leaks a buffer
Merge pull request #1206 from VoltDB/ENG-6022

For ENG-6022, fix what I think is the missing synchronization that leaks...