CodeQuality: Really check for project output assembly to prevent exception

Now it checks for existence of project output assembly and show the message box.

I certify that I own, and have sufficient rights to contribute, all source code and related material intended to be compiled or integrated with the source code for the #develop open source product (the "Contribution"). My Contribution is licensed under the MIT License.