[WIP] Add avl tests

Adding AVL tests here.
You should call `avl_destroy()`, too.