agregado reference para pedido de listado de juegos