Personalisatie voor mijn situatie. Kleine vertalingsdingetjes