update installer scripts

The script to build a windows installer on GNU/Linux has been updated. The
debian script has been renamed and documented in the README file.