RIPD-108:  Use a self-signed certificate for peers

Prefer `make_x509` or somesuch, instead of the same name as the underlying function but with a different case.