REVIEW [NX-539] Unpack various P2 resources by-reference

Avoiding any explicit/implicit knowledge of the plugin-repository.

Uses https://github.com/zeroturnaround/zt-zip instead of Plexus UnArchiver