Add random story endpoint

'api/v1/stories/random' selects a random published story. The Category Recorder app relies on this feature.
seems like the `to:` is unnecessary, perhaps just this?
``` ruby
        get 'random', on: :collection
```