Integrate treemap visualization