Add tests for building with a custom target
Detect warnings for warning-to-error-conversion line-by-line.

Also add tests for warning-detection and coverage tracing code. Made
warning-to-error-conversion optional