Update ForecastWeatherViewCell.m

Add subviews from inside of on-demand getters