client: add style for disabled context menu items