another tiny grammar change