Upgrade Play version to 2.3.2.

Including migrations to Play 2.3 and build fixes.

Tested with Play 2.3.2 and `activator`.