Create documentation folder