Camera overlay for external display