Fix link to point at new issue tracker

Hi,

I just tried the link to Trac and it redirected me to JIRA. Maybe the link should be updated?

Regards,

James