Bugfix: install from source

* fail on non-zero return code while building Vim