don't use rpath for the test binaries so we don't need to strip it

this breaks the make check targets without manually exporting
LD_LIBRARY_PATH, but the make test target still works.