Update fr.coffee

I change the translation of "When" in "Quand" in French. "Lorsuqe" is not the good translation.