added spanish translation
updated gitignore file
added plone.app.testing support