ajout du ":" pour le nom des scans