Add fingerprint for nova bug 1353131

This bug causes tempest jobs to fail when its seen in nova-conductor
since the gate is set up to fail on any nova-conductor stacktrace.

This stacktrace also occurs in nova-api.

142 hits in last 10 days with 14 successes due to seeing this stacktrace
in grenade jobs.

Change-Id: I0894b76bf483031103faea3740c83cbcb749ca58
Related-Bug: #1353131