Handle case where script path is in $GO_PATH

(otherwise inotifywait gets run twice)