projekt mavenowy, skonfigurowany hibernate