add note for omero.jvmcfg.* setters about admin jvmcfg
tweak jvmcfg text as suggested by @ximenesuk
Merge pull request #995 from mtbc/admin-jvmcfg-hint

add note for omero.jvmcfg.* setters about admin jvmcfg