org-opml-add-timestamp-headers: use file modified or current time

If visiting a file, use that file's modified time.

Otherwise, use the current time.
org-opml-template: use 'Untitled' if appropriate

" *Format Temp 0*" looks to be an artifact of the export process.

Use "Untitled" instead.