MAJ d'un toString