Add support for non-escaped tags

`<%== tag %>` is a valid erb (maybe Rails?) tag which doesn't escape the HTML
inside it. Add support for this tag.