Better integration with pubspec

https://github.com/dart-lang/dart-sublime-bundle/wiki/Using-Pub
Let's change this to `pub get`. I think `install` is historical.