modified translator loading