Add feature test for password reset