Refresh filters after refresh of the documents