checkout - bug fix

When bill to ship was toggled, all the panels should be updated to
reflect the change.