Popup compile buffer even if compile command returns error

Before v0.5.1, coffee-compile-region behaved like this(#254).