Search product by UPC code