navigatie werkt niet, rest wel