Manage plot colours to ensure same series always has the same colour,
and cycle line styles and markers when plotting multiple data sets.
Fix divide-by-zero when scaling with a bottom percentile of 0.