Server-side clustering of map markers for (Geo)Django