Tweak .gitignore pattern

This changes the `.gitignore` patterns to only match the `node_modules`
folder for `node-jscs`, in a way that does not interfere with projects
that check in their `node_modules` folder into git.

Closes gh-575