role::elasticsearch: Convert to package<|provider==trebuchet|>

The deployment::target resource has been deprecated in favor of
Trebuchet's custom provider.

Change-Id: Ie96a730b7771a9be738260ec01fe663c91ae7a75