Build a conda package using pip install and re-location magic.