add locales, translations and improvements to login window