backend ui: added new-button on studio, dance and level, changed permissions