Fix branch completions for git/g/hub