Added return if fail warning

In glade_gtk_container_replace_child(), warn if the passed 'current' widget
is not a direct child of 'container'.