Use 'represented' string as display string for lowercase letters.

NOTE: This fixes an issue with the Turkish layout. The 'lowercaseString' method
      did not give the correct value for Turkish dotted and non-dotted I.
Updated for release (v1.3.4)