Adapts customer list manager tests to added entry for product notification e-mails