Use relative links to resources to allow for use with reverse proxies.

This should fix #34 by using relative paths for all resources.