improved LazyTupleSeq.sorted and LazyTupleSeq.sortedBy