ntp-converge: Tee the logfile output while we wait

Might as well have something to watch.

Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>