a list of the detected languages is useful