Playing with letters and physics