correction CGS / CRDS