Remove update-reprepro script from master branch

[skip ci]