udprx: Simplify throughput-printing code
udptx: Fix printing of sizeof