sync both maps