German translation updates from Raymond Vetter
Use correct charset when replying