libraries/singularity: actually detect duplicate jenkins configs