Clamped pan and tilt values to limits