SQUASH/job_wait: don't shadow status