Update MapListEditor.cs

If there is no address property or if has a null value then the InfoWindowText property is ignored rendering the information balloon useless. This can be fixed getting the line out of the if