Pass optional property order also to edit mode

The optional property order is now also passed to the popover window when
editing a resource (via context/hover menu -> "Edit Resource")