change another instance of hash rocket syntax to colon syntax