Grunt task for compiling coffeescript