Let's talk about this and other uses of the `data_override` and `data[]`. I've got some ideas that might be cleaner.