ajoute la méthode Matrix::add