Move tabs between splitpanes [completes #71808792]