Remove unused luaL_setmetatable macro for Lua 5.1 from gumbo/compat.h