Less flaky integration test.

- Wrap post-delete list checking in Eventually.

[#85138908]