Use `grunt test` when running the tests on Travis