ProviderDirectory: Fix updating service code