Updated MultiSelectTreeView library

Rather than refering to a .dll, I now added the source code of
MultiSelectTreeView to the solution, and modified it to disable the
ability to select a collection of items by dragging a "box" around them.