packagegroup-hw-test: initial add

Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>
ti-hw-bringup-image: switch to packagegroup-hw-test

ltp-ddt doesn't build.

Signed-off-by: Koen Kooi <koen@dominion.thruhere.net>