DATAREST-363: Create test case reproducing bug

"Classic" format causes "links" to show up twice. HINT: Might be a Spring HATEOAS issue.