Updates student panel with placeholder for news area.