Add a theme helper function to display a post tags in the templates. Only used in the HiEngine templates for now, since it is easy enough to output the tags with RawPhpEngine.