Revert "wm: Nullify hardkey function assignments if enabling the navbar"

This reverts commit 2d6cb2ab05d3c2d97f9d5194030d39fc9c6860f8.