Move html rewriting test site into separate subfolder