Clean the test cases for service plugins

Make HTTPRequestV3 to HTTPRequest in test_services functions.

Partially implements blueprint v2-on-v3-api

Change-Id: I8e96060051f1ef3e037602007a2bf127f9b334ee
Merge "Clean the test cases for service plugins"