Update CruiseControl.NET to version 1.8.5.0

Also changed installChocolatey.ps1 layout based on feedback by Gary for other packages.