Modify PID constants for extruder PWM, new values from autotune