CONN-702 Path Manipulation StringUtil

Method was not used.  Removed commented out unit test too.