fix novinka