Remove duplicate TCP port pinging section in README (fixes #104)

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <maxime.petazzoni@bulix.org>