Fix Cheatsheet link & use better FontAwesome URL

The cheatsheet link was to `/cheatssheet/` instead of `cheatsheet/`.