redirect stderr to its own log file