jim.c: Restore errors for Jim_EvalFile()

Jim_EvalFile() needs to explictly add an error stack frame.

Reported-by: Florian Schäfer <florian.schaefer+github@gmail.com>
Signed-off-by: Steve Bennett <steveb@workware.net.au>