Ajout de la liste des outils de la fiche utilisateur (dans profile.jsp)