ncmpcpp: don't show column titles