こちら、少々悩みました。現在の訳文の方がフラグメントを巨大化した際のデメリットが分かり易いように思えてこのように訳したのですが、どちらが良いでしょうか。