Server: switch jQuery CDN

Closes #1656