fix(signup): block signup attempts with @firefox.com emails.

Fixes #1859
Perhaps we should move this to `isValidEnd`. That way, the generic email input validations will run first, then we can check the domain. We already perform the `_isEmailSameAsBouncedEmail` check there as well.