Use esc_html_x where applicable, build love letter URL with add_query_arg