In populate_associations(), prevent error message when user has no role