Updated song list and voting functionality.