[new_client]: Fix for servers in which the app is not in the root path