[FLOC-1022] Teach flocker.node._deploy to pass on to/learn from Docker about restart policies

Fixes FLOC-1022: https://clusterhq.atlassian.net/browse/FLOC-1022