adicionado comentarios e corrigido chuvanula