Make font protocol relative for https loading