Implementing moving between `TodoGroup`s in the UI.

Can now choose Todo Items, and then select `Move To...` and then select another group to place the items in.