Fix EpisodeCtrl SceneNameCheck

SceneNameResolver requires search by SerieID and it was sending serie name.