Improve consistency of Source fields in TLO upload forms
Describe upload type in Email's Source Method field