I'd thought this was for handling parts of a guide that no longer exist in the new version, and things like that.  These redirects would all be under the base_path of the item, so it seems to make sense to include them with the item.

I agree that redirects for different base_paths should be their own items in the API.