[NUCCORE-1269] Add improved SCO wrapper "update" process that determines
keys/values to add/remove/update rather than just clear+putAll. Only
implemented for cached wrappers