Better representation of evar filters: we represent the vacuous filters of
any length with a [None] representation and ensure that this representation
is canonical through the restricted interface.