changing permissible picklist values for monthsHomelessPastThreeYears and further restricting CoCCode