use recursive submodule update in couchbase-lite-ios

Change-Id: Idb959eef0ac2d6f028f5089a4a8b04ff7143a6d7