better support for 'edit' in questionsSelect binding

@dannyroberts @millerdev