docs: Correction on snf-ci's configuration file

The configuration file for snf-ci has erroneously been named as
`ci-wheezy.conf`. Change it to `ci_wheezy.conf`.