Removes SourceGraph status badge from README

Broken on their end, I believe.