Troubleshooting issue with nested ansible vars