graphene: simplify check of data size in Cell2DDatasets.linearRange