SpecialWantedcategories: Actually strike the category if it was emptied

Followup to a237f778.

Change-Id: I73d8b609da1ddad846c2dbd17cd6e4c74b1e3314
Merge "SpecialWantedcategories: Actually strike the category if it was emptied"