gstreamer-1.0: use different function name for env hook than gstreamer-0.10