Fix instructions to update outdated Pygments Logtalk support and example command for using the Logtalk lexer with Prolog files