SERVER-13293 fixed geo filter memory leak when creating index scan/fetch stages