Improve inspect output for dependency collections