Update mobile version of pop up (dashboard access)