Minor updates to the README.md.

- Update the AT plot.
- Remove the PDF version of the AT plot.