Add GET /v0/account docs and clean up example formatting