Fix test case.

Fix a minor issue in expected anchor ID after recent PR.

The tests were written before the improvement that squashes non-alphanumeric characters into a single dash, and does not include dashes at the beginning and end.

This updates the test case to match that behavior so that tests pass and Travis is green.