Adding of extra culture / grammar notes