Replace etl::filename_extension() calls