Generate docs using YARD
Publish new docs when releasing a new version