updated message pay button display for paid and removed invoices