Renamed rooms to channels and ng-directified ng-repeats.