Improve Explorer Privacy with Redirect and SSL

* #35 links to external explorer via /redirect/address/:address prevents the
  Invoice ID and other private information from leaking via the Referrer header.
* Default to https:// for explorer URL
* #54 s/publicHostName/publicURL/ needed because served port does not always
  equal the public port.