Add doc about using routeName and navParams for generating href

@redonkulus @hugobessaa

Addresses https://github.com/yahoo/flux-router-component/issues/51