EZP-22608 update place view twig template

## Link ##
https://jira.ez.no/browse/EZP-22608
## Description ##
The goal here is to improve the twig template (places view).