Compatibility tweaks to better support "JRuby"

* Add code to help w/ calculating the screen rows, columns when running
  under "JRuby"
* Temporarily disable Lich-Net under "JRuby" regardless of configuration
* Update TODOs