Use public (HTTPS) address for deployment
Fix active "settings" menu button on the house scene

Closes #408
Add the New Relic agent in staging and production
Update Rails to v3.2.17