Update README.md

Documented the `*`, `^`, and `$` sigils/prefixes.