issue #40: renombrados JSP