Dialogue bug fix

Game would crash when initiating dialogue in a game that had been loaded
from save.