correction syntaxe anglaise + design de recuperation du certificat + legere correction pour la restauration toujours bugué