doc: reordered and fixed the project building readme
buildsystem: added find* modules for sdl2 and ftgl
buildsystem: made windows-cmake friendlier