Rhbz1139950 filename mapping

~~this depends on https://github.com/zanata/zanata-api/pull/18~~
This is for manual testing only. When I had to generate some sample data/projects repeatedly on my local machine. I made this class. It has nothing to do with server based tests. We have random ports on server module. This is client :)