YaxlDiff: fix inspection warning

We expect YaxlData to be present for each node
YaxlDiff: dynamically add roots
YaxlDiff: do not create duplicated roots
YaxlDiff: TODO
YaxlDiff: match root siblings
YaxlDiff: notify all roots

this cutting is not valid