fix quotes in node attributes