Reorganize/clarify cluster documentation
Clarifying join language; fixes #546