Use async.waterfall() to control http requests in collectRoutesAndStops()
Remove temp non-stubbed code from utility test