XWIKI-11344 : Fixing padding and gradient for Menu with Flamingo skin

(cherry picked from commit 9c190ce82f27651ecfdcd653ea3712bf9a5a02c0)