Safe browsing notification test

According to marionette, window_handles are tabs, and we have chrome_window_handles for OS windows.