[Azoth] Moved nick coloring to Util.