Fix associated machine actions popup positioning
Fix "Add Rule" and "Disable" rendering
Fix z-index of notifications (so that they don't get in front of popups)