distances: no need for get_obj_covering_cpuset_nodeset()

Just use get_obj_covering_cpuset() and walk up until the nodeset is covered as well.
Bump API_VERSION and COMPONENT_ABI, and document how to deal with the ABI break