Updated italian localization and fixed some tooltips