hosting/roundcube: create "proper" (i.e. working) identities when users log into webmail