Change caption of seed and tuber buttons to product names

Namely, Seed becomes Corn and Tuber becomes Potato.
The problem is that Japanese translation of these words span longer
than English, making text go outside.  I have introduced font
customization feature for languages to shrink the size of the font.