Update TestBatchBackingForm to use collectionBatch Ids
Update TestBatch Controller & Repository to use collectionBatch Ids
Update TestBatchViewModel field names