Don't fail SIP if ingest file ID fails

Fixes #7603.
ATK: Add quotes around parameters to handle whitespace

refs #7606