ajout coté utilisateur