Don't list zlib in the pkgconfig file

OSX doesn't have this installed, and it's picked up everywhere else most of the
time anyway.
Tweak line endings
Normalize all the line endings