An account of merged realities (written in German and English)