Create opentype dir if not present.