sendMessage actually sends a message!

Hook up sendMessage to the api client and the receiver channel to send a
message to the server! Woo!