Add JSON API route for adding indoor environmental data

The Arduino sensor module will POST to this route to get data into the
app
Make API route return latest data on GET
Set socket to broadcast every minute