Update .kitchen.yml to latest syntax