Fixed #23910 -- Added reply_to parameter to EmailMessage

In that case, I would lean towards leaving the assert in this PR to keep it consistent with all the other checks, and opening a separate ticket to address this.