Quote heroku:set values to account for spaces and special characters