Edit Book: Highlight the closest surrounding tag when editing HTML/XML