inventory-server: Ignore PXE inventory when machine already exists (inv backend)
Refs #2308