bootstrap.sh sandbox fixes

work out sandbox package database dir name without running haskell
collapse the --default-sandbox into --sandbox