Re fix of the nasty URL redirection bug (on a branch of its own, to avoi...

...d catatrophes)

Previously, the redirection to Saeder-Krupp from docs failed because of the "-".
Not sure the fix is enough, maybe we should discuss what shape URLs can take