Rename mode switches.

Specifically, rename 'tty' and 'raw' to 'format' and 'plain',
respectively.
Make usage message better.
Print usage to stderr on error, stdout otherwise.