translations for the Genre categories on the Series Details page.
translation for the status row of the series details page.
correction for AboutCtrl stats: TrakTV -> TraktTV
Merge pull request #232 from garfield69/angular

translations for the Genre categories on the Series Details page.