only use RL_PROMPT_START/END_IGNORE when colorizing a prompt