update to 4.9.9 Beta30 String.xml