Add proper handling of atom-color-highlight filter options