News index page

We should be linking to the Article URL not the Canonical URL - the Canonical URL is always the English version, if I'm viewing a translated view I'm going to be taken back to the English page?