ViewerInstance: fix a small bug when forcing a refresh if the input is
identity