Fix test failure on first nine days of month

The day of the month is formatted with a leading space, not zero.