ovsdb-idl: Add coverage counters for ovsdb commit return statuses.

Signed-off-by: Ryan Wilson <wryan@nicira.com>
Acked-by: Alex Wang <alexw@nicira.com>
Signed-off-by: Alex Wang <alexw@nicira.com>