build-fhs-chrootenv: fix gcc_multi paths