Updated Thread-exception test.
Check for values outside [-1,1] in MatrixCreationDialog.
Added tolerance margin of 10^{-8} for correlation matrix checks.