ACCUMULO-3242 Fix up the retry logic in ZooCache.