p2p: UDP, peer discovery protocol

Also updated/renamed member properties in Host to reflect future support for multiple listeners and to clarify what current listeners provide.
(Signature::size + h256::size + whatever) instead of a magic constant?