Allow for hidden rbenv directory.

In runspecs, allow the forked shell to run a different ruby version even if the rbenv directory is hidden, i.e. .rbenv.