Minify JavaScript files