Modal path tweak

Two minor tweaks.
For review: @DoSomething/front-end 

:baby_chick: