Also generate man-page from dh-dzil-refresh's POD

Fixes lintian warning binary-without-manpage.