DNN-5623: mobile login popup - html overflow fix