FLUID-5365: Remove HTML generation

It has been replaced by
https://github.com/simonbates/infusion-docs-docpad