Correction du CheckBoxFieldRenderer pour unix