Update README.md

Add example of how to get engagement sessions for a specified email address.