Don't symlink tmux

@mastrolinux Since we don't support tmux 1.9, but only versions <1.9, we shouldn't use the symlinking approach.