Update root route and nav links