Updates filename casing.
Updates path to main file in package.json.