Update NEWS file with missed 0.18.0 release items

Improve release news announcement and add missing BitLocker encrypted
disk detection.