Remove octal and decimal representation of the highlighted character in the Position Report.
They appear to be massively broken on RetroBSD and I don't find them particularly useful.
Make a note here that the comment above the function also appears to be incorrect.