Task #58 My Charts: Diagram

- BPDiagramCell: adjust day label font size to fit width
- BPMyChartsDiagramViewController: fix displayed number of days