Add a script to create a fake group

This fixes https://github.com/boxen/our-boxen/issues/235 in a more permanent way :+1: 
I'm not really comfortable adding the group to every boxen'd machine; I'd much rather this was an opt-in thing