adds tests for rename symbol clojure-emacs/refacor-nrepl#6

- fixes couple of bugs
  - region to run replace-regexp against fixed
  - name to replace needs to get regexp quoted