Biomechanical simulation with elasticity estimation algorithm