doc: Add link to how to specify time zone names to initdb man page