Fix circular import

There is a circular import loop in sugar:
buddyicon imports buddymenu imports homewindow imports meshview
imports buddyicon.

This patch breaks the loop by moving the homewindow import into the
one method that uses it.