Improved access control list service

Added getAllRolesUsed method.
Change accessibility of getRolesOfEntity to public.