Fix small issues with music module

The reconnect wrapper couldn’t be used to return values and this
sometimes caused crashes when getting current playback status. Also
espeak was only being passed track names etc in ASCII so fixed to allow
UTF-8 to get through.