fix Firefox; collisions: objets + ameliorations