[FIX] Ignore all but __init__.py in syntax_tree

Remove auto-generated files from accessible committed file-tree.