Thread a flag through to manage let-generalization

  Setting `mono-binds` to `yes` will cause bindings to be made monomorphic when
they don't refer to closed values, and setting `mono-binds` to no will cause
them to always be generalized.