Loop through and rsync each file or directory individually (fixes #3)