kleine änderungen + kompiliert