Convert drivers to MEDIA_BUS_FMT

Signed-off-by: Pablo Anton <pablo.anton@vodalys-labs.com>
Signed-off-by: Jean-Michel Hautbois <jean-michel.hautbois@vodalys.com>