Removed incorrect use of an HTML line break in Cert.cpp

Since `qlSubjectEmail` is plain text (as of 1caaec7), `\n` should be used in place of `<br />`.