tmux: Add tmux-copycat plugin.