compositor: put minimized views in an invisible layer