:id -> :private_id
Merge pull request #69 from feministy/ta_list_partial

:id -> :private_id