updates resque version in dependencies