Show device label in tray menu, if available
Merge pull request #23 from coldfix/show_id_label

Use id_label instead of mount_paths[0] and device_presentation for tray menu