fixed timestamps on start page news items
Merge pull request #512 from t-gerhard/timefix_news

fixed timestamps on start page news items