WPF: WaveFormRenderingService now uses ThreadPool instead of spawning threads for small tasks.