Improved payment method radio buttons