clean up chunk-height validation for town-area expansion algorithm.  
shrink town bounding area down to template size  
validate that no previously generated structures are intersecting with
town bounding area