helm-ypv.el: change buffer name lower case