Update heroku doc title