ignore Gnome virtual filesystem that hangs up rsync, and OfflineIMAP cache dir