Don't add quotes to 'juju set' args

They aren't needed, and end up becoming part of the actual
arg string values since there's no shell to remove them.

Signed-off-by: Tim Van Steenburgh <tvansteenburgh@gmail.com>