fixed remote testing by monkeypatching parse_corods, and add a note
about a possible incorrect variable name