Updates mathjax config