Sync hub accounts with app accounts