Changements mineurs : maxLength sur les TextFields, TimerView bloqué sur le coin droit, modification du texte (fr->en)