refs #688 @3.5
 * multiple translation edit
 * switching of shown form
 * refactoring of render calls
refs #688 @0.5
 * added rejection of empty translations
refs #688 @3.0
 * rebuilding of javascript to work with new structure
 * refactoring