P2pProxy: add channel logotypes to m3u playlists