add bus option to connect disks on domains

Valid values are virtio and scsi. Default is virtio which was also the
previous hard-coded value.
add tests for bus domain disk parameter
add doc for bus domain disk parameter