Quest Badge is now part of HUD and cleaned up a little

First small contribution to the project. bucketh3ad mentioned that this was cleanup that was needed, so I've made an attempt and hopefully it's satisfactory.

I believe there are currently only 2 requests that are coded and I've made sure that both requests currently fit on the top line without wrapping or extending outside of the box. Perhaps there is a cleaner way to code the encompassing box so that it expands and shrinks with the quest text it is wrapping around, but I didn't see anything obvious from my brief research.

Code to align the quest box to the top left of the screen seemed needlessly complex. Hopefully my cleanup doesn't remove some important functionality that was there previously.