Display a cookbook's owner as its maintainer

A cookbook's metadata.rb allows cookbook authors to specify maintainer
name and email address. The community site API does not use those values
as the cookbook's maintainer attribute, and instead shows the username
of the owner of the cookbook.