optimization: ensured 4-index ops are also renormalized on the fly to reduce memory/disk use