More wording fixes.
Merge pull request #274 from SubtitleEdit/wording

Wording tweaks