Add a wiki page on contributing project pages

A comprehensive guide on submitting project pages using pull requests.
It might be more clear to say the name of the file is `YYYY-MM-DD-my-project-name.md` and then explain what the different parts are.