netatalk: Don't touch netatalk source dir before configuring
netatalk: Updated build files