collection: fixed exception message