soup-request-data: handling of data URI with no MIME type

If a data URI request with no MIME type is sent to libsoup,
data is not decoded properly as this case is missed in
soup_request_data_send api.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732112
tests: add data: URI tests to uri-parsing