Revert "Revert "Update BioMixer URL for new version that works against v4 REST services""

This reverts commit 8b38aba8981ebf3611836cb7bc5dc8dcd4e48073.