DOCS-3179: adding agg operator quick reference