Update Gemfile.lock for Heroku
Comment out gem 'sqlite3' in Gemfile and update database.yml accordingly to use 'pg'/'postgresql', respectively, according to Heroku doc https://devcenter.heroku.com/articles/sqlite3