Simplify PngWriter._build_image_data_bd4() and rename it