Enqueue Resque jobs in arbitrary Redis namespaces.