Docs: Fixed typo in format-plural value description

Closes #329