DefaultDataset: fix NPE when ImgPlus name is null