fixed another segfault in the syntax system