INT-3359: Add `GemfireLockRegistry`

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3359
INT-3355 Redis Tests Minor Polishing

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3355

Minor issues/typos noticed while back porting.