[GH-55] ensure implicit dependencies can specify container overrides