Some typo fixes

Just quickly went through the README and decided to clean up some of the typos to make it easier to understand.