Update moxie architecture doc link.  Reference moxiebox toolchain target.