Add Gtk::HeaderBar demo

Add a Gtk::HeaderBar demo that mimics gtk3-demo's one.