OAK-1491: ObservationTest failure on Windows
- disable sout redirecting
- disable parallel execution of test fixtures