Add GitHub GUI app to Caskfile