redirect from url given in EuroPython handouts and poster

(Note to self: next time, triple check.)
category as string and as url

in freeze too!