transform stream to cut css into rule-sized chunks