Update vignette with link to sending_messages vignette