Verify hostname matches certificate