Applies conventions to Networking Use section

Edits for punctuation and service name conventions where appropriate.
Rewords a number of sentences.

Change-Id: I13e06c13c4cd5446a1f4073b6dcefee0aa475ee0
Partial-Bug: #1217503
Merge "Applies conventions to Networking Use section"