libvirt domain: Use seed disk for clout-init injection