cambiado nombre de variables