Return correct mime_type for iiif requests