dev-ofono: Check proxy before setting Online

When ofono-device-manager creates an ofono device
via ofono_device_new(), the ofono device's proxy
is created asynchronously. The subsequent call
to urf_arbitrator_add_device() in turn calls
urf_arbitrator_set_block_idx(), which causes
ofono_set_soft() to eventually be called before
the proxy has been initialized.