Change summary_print_by_subproject name and add summary_severity_per_subproject table

- Change "summary_print_by_subproject" to
"summary_print_categories_per_subproject"
- Add summary severity per subproject table