Make request to the Meetup API