fixed bytes_sent updates; fixed issue when gst-send dies and gst-manager goes into inf loop