insertar máquina