FreeRDP: Add libav option to prefer it to ffmpeg

Change-Id: I8baac0d9ce70eef0b59029cca55bfce610ee9992
Signed-off-by: Quentin Glidic <sardemff7+git@sardemff7.net>