Creating Character NGram Probability from list of strings