Adding new docs to yaml and fixing broken links

- Adding new files and folders to yaml
- Fixing broken links