Handle rotation of JSON log files

We were not managing the /etc/logrotate.d/nginx file, so
were relying on the package default. This wasn't aware of our *.json
log files. Oops!
@munhitsu We aren't currently installing logrotate explicitly because it's part of the base ubuntu install. Hrmmm