GUI-1057: i18n-enable a few more strings on login page