Fix calculation of test elapsed time

We can't store the beginning timestamp at the adt-run output directory
because that will be wiped out by adt-run before running the test.