Fix links in README.md so they display OK on GitHub too