media-sound/hydrogen: rename jacksession USE flag to jack-session