Update raygun.js

Updated field filtering to filter the value of the field rather than the field itself.

Closes #70