plugins.gaminglive: adapted to work with old and new quality labels

GamingLive.TV changed their stream quality labels. So i modified the plugin to work with both, the old and new labels. Sorting and "best" and "worst" stream quality determination works again.