Extend `org-velocity-heading-level` so 0 means "match at any level."