Mention that languages need to be quite popular

The precedent seems to be "hundreds of repos".
Merge pull request #1736 from github/aroben-patch-1

Mention that languages need to be quite popular