pyqt5: Also convert paths getting from codlin arguments