fixed naming conflict in listify