jQuery.single: missing invocation operator