Use 'backing service' instead of 'primitive'

There's prior art in places like http://12factor.net/backing-services,
it's clearer language, and it allowed me to add some extra context to
the example.
Merge pull request #58 from alphagov/use-backing-service

Use 'backing service' instead of 'primitive'