Remove and ignore Gemfile.lock.

Ref #180

gem projects should not have `Gemfile.lock` tracked in version control, any necessary dependency constraints should be specified in the gemspec.