test: Allow standalone Vagrantfile usage

Allows 'vagrant (ssh|halt|destroy)' without setting environment.
Use npm-path to augment runner PATH

npm-path does properly what the previous code attempted to do.

SLN-1175 #resolves
run: include app's dependencies in PATH