ParseFeed: check feed's "new status" at the appropriate key

Feed histories are stored at river_name:feed_url, not feed_url. So, in
effect, this made it look like a feed was always new.