Use fork url in contributing guide instead of pointing to the button location

GitHub actually has a pretty nice feature for contributing guides. If you append `/fork` to the URL of the repository, you get directly to a fork page, that asks you, with which account you want to fork it.