Vagrant: Update monitoring-plugins/livestatus

Move all hardcoded versions to the header too.

fixes #6818