update format_poem to handle stanzas/sections
improve docstring
create README
make minor changes to format_poem.py