replace a single `\n` with a single `\u00A0` (non-breaking space)