skip dot directories
prepend target_path for relative symlinks