SwDrawContact::Changed: sync position/size between draw shape and its textbox

This takes care of moving / resizing the textbox when the draw shape has
been resized.

Change-Id: If4c6f0bcdd03e00e3e49b0d30de3e1d0595977d4