Quote or don't quote strings in YSLD as appropriate.