http://jira.aplana.com/browse/APLANATS-1697 - небольшие правки