fix wrong setting usage in saveSubtitlesToFile