system-image-upgrader: don't fail if the kernel doesn't support swap

Change-Id: Ifde13830d681b52162555265aaca23eee0bf2ba7