Fix value of SYSBUILD_BINDIR

exec_prefix does not point to the /bin subdirectory; this must be
added explicitly.