use @VARIABLE@ and leave the Makefile doing the conversion
test
fix Makefile