modifications selon les demandes du client