Turn string into a choice

The spliced expression takes `inf-ruby-implementations` and turns them
into a list of choices compatible with `M-x customize`.