Rename `sortHLineDataArray` to `sortSymbolDataArray`