fixing words in sidebar