Swc-1750: add support for post_message access restriction type when joining a team.

Seems like you shouldn't be calling 'showTermsOfUseAccessRequirement' for an ACT requirement.