Fix milestone & assignee setting for issues