Bridges HTTP POSTs in batches to a Carbon socket