Configure hosts file in LXC container