uzupelnienie Ds