Subsort home media folder sections by folder sort name