Update Syncthing to v0.9.16