Implement __add__ for LinearSegmentedColormap