do not use symlinks for git template

Otherwise the symlinks instead of their target get copied to the git
repos on git init.