Update gene_ecological_zone_map_metadata.md

The source should be from 2003 instead of 2013. Deleted "both" under processes.