insertOrderedList: Remove isListMergableContainer; Use isTable(Cell) instead

PTAL
Right. InsertListCommand uses enclosingList in htmlediting.cpp, which checks node names directly.