Bug 1078128 - [Settings] remove try_show_homescreen_section.js and move this logic into root.js

...to root.js
I would incline to move this to the test case functions as it makes more sense seeing the error occurs in the test case functions instead of the setup function.