revert previous MIAPIErrorForbidden change
more consistent error reporting; bump pod version