Implement toggle completed status and save changes to disk