Jia panel error log

New logging capabilities for the Jia error message UI.

 * Ability to render formatted code or stack traces (`<pre>`)
 * More robust error reporting on /callsource AJAX fail
 * Style tweaks