Also require page.edit_head for container page edit
Proper permission check for container page edit in template

This is now consistent with the permission checks on the actual edit
controller and with show_sectionpage.
fix page.edit_head error msg
Merge pull request #901 from nidico/feature-fix-container-page-edit

Fix containerpage edit permissions