[keyboard layouts] use English language names

Also added small comment to guide future contributors.