fix silly ruby mistake