update instructions & reference signature calculator
small tweaks
Merge pull request #9 from Shopify/update_readme

update instructions & reference signature calculator