term creation into popup