When PesterThrow fails due to an unexpected exception, include the source
of the unexpected exception (file, line, char) in the message printed
to the log/console