Mark std.file.getFileAttributesWin as trusted and makeUlong as safe pure nothrow nogc

`getFileAttributesWin` includes a system function `core.sys.windows.GetFileAttributesExW` but we can verify it can be trusted.
`makeUlong` does not throw exceptions and does not contain any unsafe, impure, gc-related operations.