Fixed #23925 -- Right auth backend path in session

Added the right auth backend path in session, based on the
path defined in settings.AUTHENTICATION_BACKENDS and not on
the actual path of the backend object.
As long as there is only 1 test method I'm not sure we really need all the extra variables, setUp method, etc. It makes things look more complex than they are.