Remove a redundant op from tinymt32:next_state/1

* Also fix indentation on tinymt32:next_state/1 and tinymt32:temper/1
Update erlang.mk