Don't try to keep optional parameters with mandatory ones when splitting. Fixes #47.

(Also fix another minor bug with comments in empty parameter lists.)

BUG=https://github.com/dart-lang/dart_style/issues/47
R=kevmoo@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//829803002