[Menus] Update Mac Full Screen Menu location tag