Moved checking of Sample_ prefix to ...

... where it be belongs. Also shaped shaped up the buildReadPairContainer in general. Including checking and warning for the case where the same sample has been sequenced multiple times in the same lane but with different indices.