Fix incorrect path to libZynAddSubFxCore.dylib