updating bet/raise buttons