fixing issue 1180 by applying the quick hack which fixed it for the red ...

...matrix as of https://github.com/friendica/red-addons/commit/289688f383dd788cb5470493d7ca5ffcfd1b0596