X86 asm parser: Avoid duplicating the list of aliased instructions

No functional change.