I think we should be safe to change the method signature on `Conditional.not_if` and `Conditional.only_if` and avoid the need to create this intermediate ruby block translation bit.