Update trigger dialog layout.

The right side of dialog has been pushed towards the top of the window
and will remain at that position upon resizing.