#369 Fixed empty methods in FilterWidget with implementation-of-interface injection. Have cherry picker and ontology checkboxes working for both hover over and activation. Tweaked UI for the menu a bit, made it transparent.