Update the hebergement view to include tarifs and provinces. ##