trivial: Update README after the gettext additions
Remove --use-package-cache from appstrem-builder

It makes a huge directory tree that takes minutes to delete/sync and isn't much
faster on an SSD anyway...