Added test for checkout File#writeTranslations unlinks current localization files
Amended test for unlinking existing localization files