xbps-src: prefer LDFLAGS from template if set.