core.c: In core_process_join, fix when core_build_tree failed message is logged

This change was omitted in:
commit ab4c402f6b50093983b658e0392cf283107f419f

core.c: Remove subnet_up_delay parameter

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>