Update asset paths - see meteor/meteor#2392