EnsureIdListTest: remove duplicated value.

We could've extracted array(1, 2, 3) into an instance variable, but
didn't do that, because it seemed better to just use different values,
just to have a wider test-data range, which in turns prevents remaining
"slime" code ("fake it 'till you make it" residue) to keep on living.