New header testthr.h provides simple threading interface.
Implementations testthrix.c for Unix and testthrw3.c for Windows.
Multi-threaded test cases use the new interface.
Rename lockutw3 to lockut (no longer Windows-specific).
Run multi-threaded test cases on Windows and lockut elsewhere.