noch mehr bugfixes