Update Diaspora_AutoUpdater_(Wai-Modus).user.js

A little tweak to process plurals
Can you please indent correctly, than thats an okay fix. :) ty