Fixed various names and added some

Added all Japanese Maple names
Changed the name of the Fir sapling, because Minecraft wanted to call it hl_firSapling0 for some reason
Fixed a typo in the autumn leaves
Added creative tab name