Re #386: Fix tag admin UI page for non-contribution taggables.