Create locator on scene shape and procedural

FnProceduralHolder and FnSceneShape now have the same methods to create locators: createLocatorAtTransform and createLocatorAtPoints. 

Both can be used in the dagMenu with selected components.

The query space on a scene shape is now set to world, since it is actually world space starting from the root.