Use NuGet copy of OpenTK

* upgrade OpenTK
* fix deprecated method calls