GEOMESA-108 Density Iterator support for non-point geoms

Made more fixes as per WIP comments, added GridSnapTest(s).
added some format fixes and function renames
made minor fixes as per comments on fcr