Update Jade layouts to fix doctype declaration and update express dependency