OAK-1907 Better cost estimates for traversal, property, and ordered
indexes

Initial stub. WIP.