added linebreaksbr, if field is readonly, to show new lines