Fix diacritics

diacritics weren't displayed properly upon edit