Update gitmodules with new naming convention