refactoring "punti di raccolta"...