Betting with friends based on Vegas lines on live professional sports