Change suite links in spec to absolute TR URIs

The former pattern used by the generator is not currently handled by
respec; switching to absolute latest version URIs on TR to have
something sensible for now. We might address these differently later.