fix lighterprints registration email urls

Using overloaded settings.SITE_URL in Experiment.full_participant_url to
switch between dev/staging/prod