Fixing domain language tests with NInject