Replace classic R data frame variable renaming calls with dplyr's rename()