bug 1092172: give sylvestre access to enough of the releng network to test bug 1053814. r=dustin

--HG--
extra : rebase_source : a315fdd7722875270e40c5e7742eebaffc5bfc38
Merge from default.

--HG--
branch : production