corrections sur le template de programmation