common/groups: don't move fuse group

As Dara points out, all users can use fuse under jessie by default, and
since we only use fuse on the desktops, we don't need this anymore.