Replace single flag by skip_undetermined flag in download_best_subtitles