added lang files

added lang files and corrected som german lang files (typing errors)