Core/CrashHandler: Add more informations about locals

Handle SymTagData with inner type of SymTagPointerType.
Increase buffer sizes to avoid buffer overflows.
Avoid infinite loops by logging the children of each type only once.
Avoid too deep nesting by adding a max nesting level.