Inconsistent quotes