fix on SmoothOperator::Rails.human_attribute_name