Update index.md

Could you use chinese parenthesis? 

译自松本行弘(Ruby 的发明者) => 译自松本行弘（Ruby 的发明者）