Copies are created with bigger offset

30x30 rather than 10x10 so is more obvious.
Nest-with-egg CSS class removed after hatching
Bird hatching animation improved

Eliminated long (1 second) unneeded pause.
Backsides re-designed

To be minimal and include a 'settings' button. Fixes #92. Fixes #69.