Add correct background colors for Emacs term mode