Add explicit lock on LimitIterator._read.