Changed graph output names for some graphs

1. For graphs that are not specific to a particular CSV file, the file
name now just contains the name of the scenario (e.g., "Ref") and the
name of the graph type (e.g., total_all_reservoir_inflows).