Add file with video for how to discuss things on GitHub Issues

Not sure this makes 100% sense here (so asking), but a bunch of folks have found it useful and asked me for it, so it seemed to make sense to offer to put it here.