Show the back end navigation items inline on tablets and mobile devices (see #6972)