Fix recompiler breakpoint flushing logic