completa la gestion de lectores