Merge pull request #1727 from emanuele45/fix

This is neeed for transifex to work properly
Slight change of the today and yesterday strings

Signed-off-by: emanuele <emanuele45@gmail.com>