Add video to and remove video from queue