Attempt to fix a talent UI bug.