cambio a travis y al menu en la vista index