Got node-sass working. The problem ultimately was a bad install of node by brew. Solution was installing the .dmg from the node website. Don't install node with homebrew