Updated to Play 2.3.5 (same problem)
Added explicit root project, added Play plugin to root project, aggregated subprojects
New problem encountered and documented in `README.md`