Support Xamarin.Mac assemblies in MonoMacMainLoopIntegration