append readme ru