add a special term "SELF" to the argument list of an operation