Fix #678 (add episodecalendar.com as embed source)

Add test to finish fixing #678
Test URI is correctly-formed but not a real link (none was provided)