fixed bug where Mojo::Transaction::WebSocket would build incorrect frames if the FIN bit was not set