close claroline/Claroline#487