Revamp libdir behavior, changing RPATHS at install-time to decouple build-layout with install-layout
Change JL_SYSTEM_IMAGE_PATH when installing, so that we can relocate at will