Fix lexing of zero-length code examples