Overhaul docker scripts so we can run test site side by side with production site