Use proper frame for trad fullscreen window when menu bar is not autohidden
Accept unlinked- prefix on tmux commands window-add and window-close