Remove side border links in collapsed Boostrap menu, refactor nav media queries