make execute button in menu bar match shift-enter

Noticed this when testing the UI on the IPad.
I expected the button to perform the default execute behavior,
but it doesn't.
Merge pull request #5061 from minrk/execute-button

make execute button in menu bar match shift-enter