added force-field clarification