renamed species_by_site to sites_by_species