encoding: In BinaryXmlWireFormat, handle the case where the KeyLocator type is KeyLocatorType.KEY_LOCATOR_DIGEST.