[icubmod] add missing check in required physDevice parameters in CanBusAnalogSensor