Update shell/zshrc for npm configurations