improved support for escaped-line-breaks