init.el: replace column-marker with standard whitespace-mode