Don't create results directories for projects with no production and no test sources when applying SonarRunnerPlugin

+review REVIEW-5211