Add a Twitter Service test

Ensure that @ mentions are rewritten to add a
U+200B ZERO WIDTH SPACE