add support for relative paths in amuse home dir of a resource