.travis/build: look for cov-build independently of the toolkit version number