Include anchor in group page wiki link

We effectively did this when outputting an HTML link in the function above, but
not for the wiki text version.

Just use getFullText instead of getPrefixedText, which handles adding anchors
where necessary and nothing else.

Bug: T75959
Change-Id: I1a4aa46d26e738c2a97e41463231da632e4ca8e5