Source testthat.R for testing; add tag to README