Bug 1076909 - change args order in registerAddonHistogram.

Blocked by https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1069953

/cc @georgf
Is this a copy-and-paste error from the corresponding Shumway patch, or is the name `SHUMWAY_36` intended here?