Make sure we only trigger a rename when the document name is edited via the ui

[#84134420]