进行了一些修正