Fix internal triggering

I previously overrode ::trigger on PaneView so commands could still
be invoked in legacy specs with the new command registry, but we call it
internally to emit actual jQuery events, so this commit restores that.