fix overdue inspections redirect