make-release-build: detect ant.properties before trying to copy it