[Bug 10320] PostMaster Filter // possibility to Set more Email Headers

Changed the logic in the .tt file to not duplicate the code for every
field. Now, the fields are created in loop.