Rename methods whose name no longer represent what they do.

We now do all broadcasting at the end of CopyFromClip, and nowhere else
during pasting from clip.

Change-Id: I1cb2c529f127d6e4080e49e4827f048ce5a19f95