Fix Windows path separator