Update Nginx role to latest version

This switches the nginx role to use the nginx.org provided packages.
This allows us to support websockets and spdy.
Fix nginx SSL

This fixes nginx SSL configuration when not defined for the default site
or a vhost
Fix nginx vhost proxy

Should fix the proxying of sites correctly