test(select): refactor option elements expectations to use `toEqualOption` matcher

By using a new matcher our tests become less brittle with respect to unimportant
extra attributes.