Ungarble multibyte filename for download with rails integration.