[C++] regenerated the OTF codec stubs after #195

... plus small changes on android test code