Fix rustdoc's formatting of lifetimes

rustdoc was previously formatting lifetimes with two apostrophes, presumably
as a result of #14797.