Alert email subject also needs to be encoded in UTF-8

Ticket:	#6080