Update ExcludeDisplayedNewsViewHelper.php

If you have translated news, then "excludeAlreadyDisplayedNews=1" will only work with this patch.