DOCS-2660 clean up example descriptions and reorg