Update setup.sh to pass arguments through to YCM installation