Update myproducts.user.js

Keep the sort heading on the product title column when not sorting by product title.