kubelet: cleanup

Remove line 323 which is duplicate with line 321. 
I'm not sure what is more idiomatic Go - I personally prefer the []error{} syntax, but I will defer to idiom...