gtk+-3.0: make TextIter.copy return value nullable

Fixes bug 732884.
Add .dir-locals.el (emacs configuration file)

This just helps people using emacs use the correct settings when
working on vala.