Updated instructions on how to fetch code from a forked repo, how to kick of a travis-ci build from a PR

Testing Done:
ran build-support/bin/publish_docs.py and looked at the output and clicked on the links.

Bugs closed: 583, 713

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1205/