Update screenshot and configuration name

* The screenshot in master shows the package name as "Rspec" instead of "Atom Rspec"
* The screenshot in master shows the commands as "rspec-*" instead of "atom-rspec-*"
* The configuration package name should be 'atom-rspec'