a temporary DEBUG=True
back to DEBUG=False
small refactoring
disabling averages. seems they were the reason for the server errors
disabling averages. seems they were the reason for the server errors 2nd try