Make Members::lookup_pair() check if the vec is empty before attempting to slice it (bugfix)