Search: Do not force the post-filter to be loaded into a BitSet.

Close #8488