Makefile: add html template files to the doxygen deps