Update ubuntu-12-04-precise-pangolin.md

removed extraneous/misencoded pg_hba.conf excerpt line