Angular is acting weird when filtering by `true`