Test trying to PUT a source where the resource doesn't exist