Correct Visual Studio builds and update the Python VS build generators