hwdocs/pcounter: Add doc for rop_samples_in_count