Handle ::content styles in the Polymer polyfill.

The polyfill can't translate ::content
(http://www.polymer-project.org/docs/polymer/styling.html#at-polyfill), so
lists inside function attributes were overlapping the attribute name.