Optimized Resizing Theater Panel after Fullscreen

Instead of basing the scale in ResizePanel on the panel's old and new heights, it is now based on the theater's height like it is done in RegisterPanel.