Make .gitignores relevant and update README