adds house_id to sales, creates association, and endpoint