Fixed quoting backslashed\\family\\names.

Unfortunately the docs for .target.bash_output don't mention proper
quoting yet:
https://github.com/yast/yast-core/blob/3e996f35bbd881ad109223371d10d6e1d1f4e2a5/agent-system/doc/systemagent.md#bash_output