The complexity of this method is a bit high for what is does (complexity in terms of indexation levels and lines of code)

We could try to avoid some indentation by:

`if (typeof itemRetrieved === 'undefined' || itemRetrieved.emailSent) { return; } else { tryToSend(itemRetrieved.newsletter_email) }`

(not in a single line of course :P)