rbd: assert next_completion under completion_lock

completion_lock is there specifically to protect next_completion.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <ilya.dryomov@inktank.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>