Update glider.cells