Print human-friendly error messages for common login failures.