Doc: Updated tabs section and associated image