Replace stale stop IDs with latest

The stop ID for the Republic Square stop for route 80X N is now 2643 (instead of 5868). The latest GTFS data doesn't reflect this yet (should be corrected by CapMetro within a few days). This is a stopgap.