Update io_export_babylon.py

This is PR one in a series for creating an ammojs plugin. The box and sphere constants were backwards from what I found in the engine so I swapped them here.

I also eventually want to read from BGE values as well but that looks fairly involved so I will save that for some other time.

More to come as soon as I can find the time to do some testing.