Added better counters to surosinkstat for KafkaSinkV2

These new counters are important for testing and monitoring a production deployment.