Catch errors during mail parsing, log them and continue