Visualisation du NewStuff
Gestion du décalage de la fenêtre de temps