Fixed backend express API for products collection