Update tabbed-panels submodule (again)