fix ugly referencing