handle strings as room_id everywhere

In https://github.com/github/janky/pull/201 the room id changed from an integer to a string.
This was not handled everywhere causing problems implementing janky with hubot on kato