`verify` command: honor `--update-mtimes` option

Previously, the database was saved unless the 'pretend' option was given.