translation for error message (#22)
画像なしでもつぶやけるようにした
changed word "サインイン" to "Sign in"