Issue 25140: Copy Quote to new customer/prospect

-- Needs to be considered along with the xtuple PR for the database changes

-- pull into 4.9
As a group we need to discuss the merits/demerits of using `QDialogButtonBox` and decide whether or not to use them.