Add superscript and subscript options to editor