[ticket/11810] Unit tests over session storage abstraction

PHPBB3-11810