[release,boilerplate] Update links in the documentation to the new location of tutorial.

This is thorrowly needed as there is a lack of source code documentation.