fixed workflow so that changes to aggregate_trips.py triggers rerun

Two recommendations here:

1. removed the web/data/ target as all it is doing is creating a directory. moved that to the first place where that directory is needed.
2. added the aggregate_trips.py script to the `depends` list so that any changes to that script would require things to be re-run.