デザインの完成? (closes #2)