Fix regressions in Grid SCSS

Fix regressions from previous Grid style patch:
- Typo in selector (dot instead of comma)
- “active” style renamed to “focused”
- Scrollbar border styling moved from Valo (was working) to Base (now
all themes work the same)

Change-Id: I778de73027f0cb9def1fb93e5188f494f0a49639