fix print_lister sur mon "code"