serialize string return values, otherwise xml data is broken.
affects costcentre hierarchy export, annual receipts, etc
fixes #15