całość z 03.09.2014