I wonder if it would be better to interpolate the parameter name to ensure that translators don't attempt to translate it. That would also enable reuse.