SusyNtMaker::FillCutFlow: clarify logic

write two functions toggling on/off the filtering, so that it's
clear what is being done. Also the two functions return *this,
so that these calls can be chained on a single line (see example).
SusyNtMaker: store events with at least two baseline leptons

And do not stop counting at `pass_ge1l`