Add link to nightly builds to download section