Update the categories route to fix add question to categories bug