Parses db name from MONGOHQ_URL to support heroku