uma simples página para exibir no navegador