Make pretty print an option of the ParseTreeWriter.

Make the tree writer take an option object containing a pretty print flag instead of hard coding to always use pretty printing.

Also, do not append a new line to the end o printing trees. We still append new lines after statements.

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/pull/666

Closes #666.