Update tests from tree plug-in to Tree mixin.