PLINK-396: global logout participant list is keyed by the decoded relay state