Don't hardcode the directory of maintainer tools

I assume using `BASH_SOURCE` requires bash