Fixed bugs in saving/loading fixtures

Fixed problem with OS path separator on Windows in load and save
commands and added natural keys to TestQuestionChoices