update friend balances on transaction submit