début du remplissage de la base de données