Do not include exception.hpp directly when throwing a given exception

Exception translation mechanism requires the include of the specific
exception header to work correctly.