correction redirection des formulaires