deal with broken servers omitting spectators in their serverinfo player list