Update README with zsh theme addition