stencil commutatif