Update watch.rb to work with current version of Jekyll.

Run ruby _config/watch.rb to automatically regenerate HTML/CSS.
Don't use a fixed height for the feature boxes.
Grammar/clarity fixes and curly apostrophes for home page.