vout: fix signedness warnings