Update channel manager's getBestImageForSize