RT3506: typo's in ssltest

Reviewed-by: Dr. Stephen Henson <steve@openssl.org>
(cherry picked from commit 4eadd11cd97ad359a2207e8e554d9fc84fce1110)