fehler in der Anleitung behoben