Job plugin manager can actually be retrieved from the queue (queue->getJobPluginManager())