Remove old ll_s_value() function

This function is no longer used: Workaround is now outdated, and a new
workaround is not needed either since the counters used with this
function cannot go backward. So remove it.

Signed-off-by: Sebastien GODARD <sysstat@users.noreply.github.com>