Track the types of queues in the redis queue aggregator

* This tracks all queue types in one simple location that
  can be inspected without using MediaWiki.

Change-Id: I197664b9aa620b29f1400e5a60c55a301348120d