set colors for fish syntax highlighting