Update gallia.csl

Small corrections for multiple editions and website citations