fix generation of gaia2.pc pkgconfig file (incorrect include / lib paths on linux)