Storage: Handle active volumes without block devices.

And show them as "unsupported".  This is better than showing them
erroneously as "inactive".

See https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=73731