Expose WebFinger link properties as remoteStorage.remote.properties

Third rebase of #798