Fixed URLs

* Use `https://rubygems.org/`.
* Link to the new `github.io` GitHub pages domain.