Parsing of collection memberships from CSV