build: moving README to markdown, adding note referring to liquid-dsp merge