Correctly find dramatist.cfg

This line is not executed by Docstrip or while typesetting the documentation,
so “{\jobname.cfg}” was simply copied to the style file as-is.

With this change, Dramatist correctly looks for `dramatist.cfg` rather than
(say) `othello.cfg`.