Make fixture filenames Windows compatible.