Fix FakeS3::FileStore#copy_object: the src object should not be removed