Update system message colors to mimic HipChat 2.0