Rename the PXE-UEFI64 and ISO images to "recovery" images

Trivial rename of the recovery image output products to include the
string "recovery" in the image names.

The recovery images now have the prefix "onie-recovery" making them
distinct from the "onie-updater" images.