spec: remove tests that explicitly cover non-draft-state functionality

refs #CNVS-15563

test plan: tests should pass

Change-Id: I31c3f529fd9c0b0a8b94ddcbb11b2e5a6779876c
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/42225
Tested-by: Jenkins <jenkins@instructure.com>
Reviewed-by: James Williams  <jamesw@instructure.com>
Product-Review: James Williams  <jamesw@instructure.com>
QA-Review: James Williams  <jamesw@instructure.com>