Handling speaks-for credentials for both GENI slice and user (proxy cert) endpoints.