[ALOY-1011] Android ActionBar: issues using TSS styles

Resolves https://jira.appcelerator.org/browse/ALOY-1011