python: updated requirements.txt to use PyJWT

Fixes #23