Creation of BoxColliders in CollisionSystem (issue #8).