Determine the hiera data dir from the config file or specify explicitly