Drop Python 3 Django 1.4 tests from Travis matrix

(should have been included in b8eeadad43f47ff45e1d4cdbc6a2baed3f02bbf8)