ui tweaks and button labels

Signed-off-by: Lucas Reeh <lreeh@tugraz.at>