ENH/BUG: add count to grouper / ensure that grouper keys are not included in the returned

closes #5610