Renaming

- [x] Rename VENAppSwitchSDK project -> venmo-sdk
- [x] Rename VENAppSwitchSample project -> venmo-sdk-sample
- [x] Update podspec