Update README.md

Fix markdown a bit in API section of README