Update README.rst

Updating section on DocTests.