Fixed a crash on resize, adding more font customization.

Games would crash on minimize/maximize, as the RenderTarget ctor would
be passed 0 for the width & height. Also started adding functionality to
allow for per-control-instance fonts, which has not been fully tested
yet.