Update active_titleix.csv

Added Tufts University to line 26.