ofproto-dpif: Fix segfault removing port when RSTP is enabled.

Reported-by: Sridhar Samudrala <samudrala.sridhar@gmail.com>