Don't replace wp.com account on Jetpack login

If there's already a wp.com account set up in the app, let's respect
that instead of replacing it.

Fixes #2259
Merge pull request #2286 from wordpress-mobile/issue/2259-jetpack-login-respect-dotcom-account

Don't replace wp.com account on Jetpack login