Update menu_service.md

Added quick change, based on the conversations happening over at http://stackoverflow.com/questions/8432817/symfony2-knpmenubundle-the-menu-main-is-not-defined-exception-in-rendering-t

This is standard service practice but it's easy to forget when someone is installing the bundle and creating a service so I thought it would be a useful addition.