Adjust to compbash 0.09 (no more break_cmdline_into_words())