[ArmRedmine] Avoid using soup_uri_get_host() and soup_uri_get_port() to build against old libsoup.

They are available since libsoup-2.32.