Add documentation url to PyPI description