translation of new text on top of accordion