added clarificatory comment