Fix auto-detection of configurations.

Expand the list of configuration files at the right time so that the
filtering out of host.conf works as intended.  Should fix r263868.
Push configuration files auto-detection to kyua[23].
Set worker_processes to auto.

Suggested by Maxim Konovalov via private email.