Fix path for collaborators file