Fix property ownership revisit bug in ConsistencyChecker

The consistency checker would mistakenly think that a previously determined owner was a duplicate of itself, when `consistency_check_property_owners` was enabled, leading to many false positives.

This fixes #3275