Add rate limit to IRC relay.
Simple token bucket algorithm to limit the number of lines sent to IRC.
This will prevent Yukari from getting kicked off most networks due to
flood, or having the IRC channel be temporarily throttled.