Revert "When generating a service reference only update the project after svcutil has finishing executing and successfully generates the reference."

This reverts commit b653ce30d627dc981feffef1514b81202a02c16e.

Conflicts:

	src/Main/Base/Project/Src/Gui/Dialogs/ReferenceDialog/ServiceReference/ServiceReferenceGenerator.cs