Reword course rerun notification

LMS-11289. @lamagnifica @explorerleslie please review.