fix doc for maps:with/2

Hi!
The doc http://www.erlang.org/doc/man/maps.html#with-2 is wrong.