Connected movePiece to parser

Pieces can now be moved by typing move <pos> <pos> e.g. "move a1 c4".
created Game::stringToPosition which takes the inputted string and
translates it into a position