Improved image links in Readme.

Links of images (aim42 logo, travis build status) led to images instead of targets.