Fix documentation for the FLIM OME-TIFF sample

FLIM-modulo-sample.ome.tiff has SizeC set to 2 and SizeT set to
16 (2 timepoints x 8 bins).
Merge pull request #627 from melissalinkert/flim-sample

Clarify documentation for the FLIM OME-TIFF sample