Make sure when we remove HEX from dyna, that we do NOT remove it for unsafe characters (line feeds, colon, etc). This is for .pot display