Ajout d'inflexions pour un affichage un peu plus friendly, version fr