Updated README to include official sbt install instructions for Ubuntu