introducing de_DE locale to OMP #251

* de_DE locale complete for omp-stable-1_1
* one minor fix for en_US locale
* doesn't close #251 (waiting for pkp-lib)