Fix a silly bug in v3a that was causing the failures.
In the process, add a capability to TestHelper fork marking and permitting "knownFailure" tests.