use /usr/sbin/td-agent-gem

td-agent-gem command wraps fluent-gem command with correct GEM_HOME / GEM_PATH