additional test for branch#create method

Just one additional assertion for `branch#create` to check that it does not switch branch (tests pass even when `git checkout -b` is used instead of `git branch`: https://github.com/schacon/ruby-git/pull/119)