Bug 450212 - [Tests] Migrate org.eclipse.e4.emf.xpath.test to JUnit 4

Change-Id: Ibd3258f55e7de4b58662604d91e1ad71c4bf2f67
Signed-off-by: Thibault Le Ouay <thibaultleouay@gmail.com>