deuxième recette - ok !

traduction de la deuxième recette en xml