remove use of ngettext in discussion jasmine test