Ensure that blog paths are unique during blogs unit tests

WP's UnitTest_Generator_Sequence() tool is not working correctly here for some
reason.

See #5749

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8594 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22