Enhance Tags API and Model

+ Flesh out express API for Tags
+ Provide static method findOrCreate on model
+ Add name_upper field to Tags for case insensitive searching