AbstractTransformer.makeJavaType: special rules for out Nothing and in Anything #1729
AbstractTransformer: remove dead code in makeJavaType

This is never called since we turn Anything into Object, and if I enable it,
the tests don't pass
CMRTestHTTP: made a field volatile to perhaps fix the spurious CMRHTTP test failures?
Final casting tests for #1729