Update Plant_glossary_term_category.csv

fixed line 3434 - removed redundant 'active' at the end of the line. 
removed an old heading line.