Implement 'axf' and 'axt' xref utility commands