Remove multiply-defined functions from voglbench
* Recent changes made implementations of load_gl() and vogl_get_proc_address_helper already available, and this caused conflicts when compiling in Linux.