Style changes for WooCommerce

Fixes a couple of display issues & a11y issues with WooCommerce