Update title of newly clicked featured games