[weblate] Location and 500 fix