Only allow creating trainees in the "training" environment