Update README.md

Fix some more list styling