OSRA-300 split `father_name`: update views

OSRA305
Starting on L241, does the duplication this leads to bother anyone else: e.g. father "Homer Simpson", orphan "Bart Homer Simpson". Should we change to displaying just `name` for the orphan? On the other hand, this is not new, and the client hasn't said anything so far...