Check for favicon existence

So server tests can be run without building first.