NWN: Fix colour change when enabling button

When buttons were first disabled and enabled again, the colour remained
grey. They will now change accordingly.