Add a few layout color redirections for Theme Chooser

ported from cm-10.2:
http://review.cyanogenmod.org/#/c/49238

Change-Id: I8e71b3135a7581d7f870a34689d12dcf31657a4b
Merge remote-tracking branch 'cm/cm-11.0' into HEAD