jormungandr : message odt level in ptref