Revert default to not create a new process group / job on any platform.

This closes issue #69 and #71. However, it re-introduces the problems
from #66, which can be worked around like so:

  process = ChildProcess.build(...)
  process.leader = true
  process.start