Add in floating buttons for syncing between code and PDF