Fix silent typo in get_mention_prefix()

A check was comparing `[0]` instead of `s[0]`, causing it to always fail, so additional usernames in the tweet were never returned.