bugfix: play controls