Finished B+ Tree set method (insert / update)