Remove outdated pivotal info from contribute

Remove duplicated gem in Gemfile
Actually get rid of the weird compass-rails version in the lock file