Parse error messages in EditEntity::showErrorPage

Don't show escaped wikitext...

Bug: 65782
Change-Id: Ib0fd773dacddc782a93f53838c1189e41d16e748
Merge "Parse error messages in EditEntity::showErrorPage"