Update transformation graph for MultiStreamsWordDistributionTopology.