Editor title bar UI updates

Updates
* Removed 'fadeIn' on title bar between states (not consistent with other parts of app)
* App name now edited via tapping the app name in Edit Mode
* Publish is now it's own action in the title bar in Edit & Preview mode when signed in
* Removed Edit / Preview / Data toggle when in App Settings mode