Geotools renderer - fixing 'too close to a Pole' exception