adicionado pdf com a revisao do Antonio