Docx reader: Fix spacing in formatting.

The normalizing tests revealed a problem with unformatted spaces, brought about
by `spanTrim`. This fixes by not trimming the spaces out of spans until they
are in their final form.
Docx reader tests: Correct normalize test.
Docx reader tests: add tests for normalization deep in blocks.