Update lua.lang

Fixed syntax highlighting for numbers, added highlighting for function calls and table operators.