Added Travis-CI foodcritic support, refs opdemand/deis#46.
Added build status badge to README.md.