add cal_lex_trans_prob.py
cal forward/backward lexical translation prob for each word in sentence pair
cal lexical translation prob for each rule