Add an apt caching proxy option

apt can take a long time, so provide an option to use a cacher-ng
instance.