Document lack of order guarantees for BATCH statements

Patch by Tyler Hobbs, reviewed by Sylvain Lebresnse and Alex Popescu for
CASSANDRA-7123