Add coding recommendations for daemon queue workers

I encountered a few issues with daemon queues which are to do with their long-running nature, specifically around the importance of freeing large memory allocations and ensuring you have a valid database connection when interacting with one.

I don't want to scare people off using daemon queues or anything, but I think these are worthy considerations to include :+1:, especially for those not familiar with long-running PHP processes.