editor: bind GtkSourceFile:location to tab title label.