[WIP] Contributing guidelines

You mention `JSHint` already. Maybe mention `pylint` in addition to `pep8`?