SI-5905 Sanity check -language options

The option names are hardcoded, but checked by a test.

There are no hooks to verify options after the compiler
is constructed.

Introduced a `MultiChoiceSetting` required for the
setting creation framework.