Update game servers page