Update SIMD RFC

Elaborate on similarity to Open CL Vector support
Clarify link between element access and shuffle syntax
Add more detail to the "shuffle assign" operation.
Remove unresolved question regarding shuffling. It's here to stay,
even if not in the current format.