Correctly update new editor after Save As and activate the tab if already open.