fixed build script for lproj