Update Board lists to match X.Org wiki list

http://www.x.org/wiki/BoardOfDirectors/

Election years for Keith & Alan were swapped
Stuart's last name was typo'ed
Small wording, spelling, and capitalization fixes
Merge pull request #2 from alanc/patch-1

Corrections for X.Org slides for FOSDEM