Fixes #5037: define RUDDER_SERVER_ROLES variables with final roles names (refs #5016)
Merge pull request #549 from ncharles/ust_4928/dev/5037_define_roless_based_on_name

Ust 4928/dev/5037 define roless based on name