Revert "Quelques petits oublis"

This reverts commit ab06b8fdd314d09626e77bc73776f4506e70a8ec.