Change lookup of embedded members to key by navigated path string