Add ExUnit configuration