only update chat box if the messages are for the current game