Add a simple context menu to the tray icon with options to quit and
focus the application