Return SetStackPolicyResponse - Fixes #2346 #2639

Just return the ‘SetStackPolicyResponse’ whether its
‘SetStackPolicyResult’ or 'ResponseMetadata’

 Fixes #2346 #2639
I don't believe that the `assertDictEqual` call can pass without `api_response` being a `dict`, so this second check isn't needed!