Let stackprof-remote connect to non-default ports, e.g. http://localhost:3000

Net::HTTP.get_response needs to have the port as a separate param, not
as part of the `host` param, so the previous code caused an error:

    getaddrinfo: nodename nor servname provided, or not known (SocketError)