add cleanup section to 5.0 upgrade guide

Add cleanup details to upgrade guide as gitolite and more is no longer used.
It's really hard to say what exactly was GitLab. My `.profile` was completely empty other than:

```
PATH=\$PATH:/home/git/bin
export PATH
```