Refactor BudgetFiles section - add separated taxonomy