Explain filename rules in README