Match buffer names used with :b with regexes rather than Lua patterns.
Switch to regexes for :find.