xfce4-volumed: add package (close #4628)