A templatetag for cropduster v3 that mirrors the one we use in v4.

Since v3->4 migrators are basically ready to go, it seems dumb to
start referring to images in a way that won't be forwards-compatible.

The code is identical, I just wanted to check if anyone had objections.