Allow local/local copying for new xrdcp but not for the old one.
Update notes on xrdcp extension.