plusieurs ajouts : en particulier, transfert des methodes de calcul de
performance dans les stations (etaient dans le reseau