Remove unused controller filters code.
Throw an exception when the controller returns an invalid response object.
Controller actions must now return a `Response` object.