fixed #43 : syntax for spearators in IRIs generated by no-prefix CURIEs