PlaylistEditorView: make sure we only update the images once in itemVisible

If no image could be found for a node each time a node becomes visible we
would retry to find one. This uses a text field as a flag to make sure we
only look for an image the first time a node becomes visible.