Make use of favico an option

@tribut: does this resolve your issue?
Update title with unread count

Further discussion required on a few points:
* show notifications only or unread lines as well?
* only use this when favico is disabled, or indepently?
I welcome all feedback.

Fixes #22