Update test for platform_version in metadata to check for 'rolling' as /etc/arch-release no longer contains a version hint (deprecated some time ago).