Change Chocolatey install location to AppData\Local

Assuming this gets approved, this is the pull request I promised for issue #666.

From the artifacts\Release path, I tested with:
```
> cinst scriptcs -source %cd% -pre