Improved ye pirate dictionary link