setup.cfg: remove quotes from url

They mess up the homepage link on PyPI.